Що таке МОЖУТЬ ЗАСТОСОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can apply
• may apply
• can use
• may use
• are able to apply
• may employ
• can adopt
• can implement
• can employ

Приклади вживання Можуть застосовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Придумуйте, як ваші діти можуть застосовувати їх таланти.
Think out how your kids can use their talents.

Підприємства можуть застосовувати різні стратегії ціноутворення:.
Companies can use a variety of hedging strategies:.

Також забезпечує максимальний набір вимог, які можуть застосовувати.
Also notice the maximum capacity that can be used.

Декларативний принцип можуть застосовувати новостворені підприємства:.
Declarative principle can be applied by start-up firms:.

Деякі види можуть застосовувати, залежно від обставин, більше однієї системи.
Some species may use more than one system depending on the circumstances.

За цей період діти усвідомлюють, де вони можуть застосовувати отримані знання.
During this period, children are aware of where they can use this knowledge.

Виробники ринку можуть застосовувати тактику, як розширення спредів;
Market makers may employ tactics such as widening the spreads;

Жінки можуть застосовувати його для лікування мастопатії, міоми матки і безпліддя.
Women can use it to treat mastitis, uterine fibroids and infertility.

Діючі суб'єкти господарювання можуть застосовувати один з пільгових режимів оподаткування.
Existing business entities can use one of the preferential tax regimes.

Вони можуть застосовувати контрацептиви та робити аборти- чим більше, тим ліпше….
They may use contraceptives or practise abortion, the more, the better.

Люди з артритом можуть застосовувати цей метод з певними обмеженнями.
People with arthritis can use this method with certain limitations.

Звертаємо увагу, що веб-сайти третіх сторін можуть застосовувати інші механізми обробки персональних даних.
Note that third parties' websites can use different mechanisms for personal data processing.

Судді можуть застосовувати існуючі правові норми до нових технологічних розробок.
Judges are able to apply existing legal rules to new technological developments.

Як альтернативу, компетентні органи можуть застосовувати один з методів, встановлених у частині 3.
As an alternative, competent authorities may apply one of the methods set out in paragraph 3.

За словами Valve:«Гравці можуть застосовувати графіті один раз за раунд, або кожен 45 секунд, в залежності від того коротше.
According to Valve:“Players can apply graffiti once per round, or every 45 seconds, whichever is shorter.

Такий вид вважають традиційним і можуть застосовувати в горизонтальному розташуванні або похилому.
This form is considered conventional and may be applied in a horizontal or inclined arrangement.

Пізніше інженери можуть застосовувати свої знання з фізики для створення високотехнологічних пристроїв, які знадобляться для тестування фізичних теорій.
Later, engineers can use their knowledge of physics to create high-tech devices needed to test theories in physics.

Вони входять до складу Септолете Д, а ось цукру в ньому не присутній, завдяки чому засіб можуть застосовувати люди, які страждають від цукрового діабету.
They are part of Septolete D, but the sugar in it is not present, so that means people can use, suffering from diabetes.

Але, на жаль, не всі пацієнти можуть застосовувати цей метод діагностики, так як є ряд абсолютних і відносних протипоказань.
But unfortunately, not all patients can apply this method of diagnosis, as there are a number of absolute and relative contraindications.

Вони можуть застосовувати силу і вогнепальну зброю тільки тоді, коли інші засоби є неефектив- ними або не мають жодних шансів на досяг- нення бажаного результату.
They may use force and firearms only if other means remain ineffective or without any promise of achieving the intended result.

Як результат, випускники INCAE знають останні тенденції бізнесу і можуть застосовувати найбільш інноваційні інструменти управління для ринків, що розвиваються.
As a result, INCAE graduates know the latest business trends and are able to apply the most innovative management tools for emerging markets.

Згідно зі ст. 24 громадяни РФ можуть застосовувати зброю для захисту життя, здоров'я і власності в межах необхідної оборони або за крайньої необхідності.
Russian citizens may use their existing lawfully weapons to protect life, health and property in the state of necessary defense or extreme necessity.

Наші фахівці розробили кілька програм навчання, завдяки яким студенти можуть застосовувати знання, отримані в університеті, на практиці в NIX Solutions.
Our experts have developed several training programs, through which students can apply the knowledge gained at University, in practice, NIX Solutions.

Громадяни Російської Федерації цілком можуть застосовувати його для захисту життя, здоров'я і власності в стані необхідної самооборони або крайньої необхідності.
Russian citizens may use their existing lawfully weapons to protect life, health and property in the state of necessary defense or extreme necessity.

Майстер-підтвердження вимагає акредитації експертів ITIL та сприймає людей, які можуть застосовувати ідеї ITIL про вартісні ІТ-рішення у справжніх умовах.
The Master confirmation requires an ITIL Expert accreditation and perceives people who can apply ITIL ideas of value IT solutions in genuine circumstances.

Компетентні органи можуть застосовувати інші методи, які забезпечують відповідний додатковий нагляд за діяльністю регульованих суб'єктів, які входять до фінансового конгломерату.
Competent authorities may apply other methods which ensure appropriate supplementary supervision of the regulated entities in a financial conglomerate.

При відвідуванні вами сайту ми і наші ділові партнери можуть застосовувати технології відстеження для оптимізації використання вами інформаційних ресурсів або персоналізації наших пропозицій.
When you visit the Site, we and our business partners can use tracking technologies to enhance your online experience or customize our offerings.

Держави-члени можуть застосовувати знижену ставку до поставки природного газу, електроенергії або централізованого теплопостачання, якщо внаслідок цього не виникає ризик викривлення конкуренції.
Member States may apply a reduced rate to the supply of natural gas, of electricity or of district heating, provided that no risk of distortion of competition thereby arises.

Тільки суттєві вимоги є юридично зобов'язальними, а виробники можуть застосовувати будь-які стандарти та технічні специфікації; проте, тільки гармонізовані стандарти забезпечують презумпцію відповідності.
Only essential requirements are legally binding and manufacturers may apply whatever standards and technical specifications they wish- although only harmonized standards do provide a presumption of conformity.

Наші випускники можуть застосовувати спеціалізовані знання на практиці або поглибленим вивченням електротехніки, у тому числі наукових принципів, суворого аналізу і творчого дизайну.
Our graduates are able to apply specialized knowledge in the practice or advanced study of electrical engineering, including scientific principles, rigorous analysis and creative design.