Приклади вживання Зможе реалізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожна дитина зможе реалізувати свій потенціал.
Однак немає сумніву, що влада зможе реалізувати цю реформу.
Ми маємо створити нормальну прозору систему, де кожен зможе реалізувати себе.
We need to create a normal transparent system where everyone can realise themselves.Все в одному будинку, що зможе реалізувати всі бажання жильців.
A house which can accomplish all the desires of a person.Він зможе реалізувати 3D-падіння 360 °, прокатки в чотирьох напрямках з 4 світлодіодними ліхтарями.
Все що Ви уявили і навіть більше зможе реалізувати компанія EitherSoft.
All that you imagined and even more can realize the company Eithersoft.Зможе реалізувати свої амбіції на керівній посаді, як підприємця чи в політиці.
Will be able to realize their ambitions in a management position, as an entrepreneur or in politics.Окрім фізичного розвитку, тут ваша дитина зможе реалізувати лідерські навички та творчі здібності.
In addition Реновація» передбачає також створення на території заводу відкритих майстерень,де кожен зможе реалізувати власні ідеї.
Renovation also involves the creation of open workshops on-site,where anybody can implement their ideas.І, нарешті, Україна зможе реалізувати те, що багато країн пострадянського простору зробили ще 15- 20 років тому.
And finally, Ukraine will be able to implement what many post-Soviet countries already did more than 15-20 years ago.Це новий формат новобудови Львова, де кожен клієнт зможе реалізувати в своєму куточку цікаві дизайнерські проекти.
This Творча жінка зможе реалізувати свій творчий хист творити прекрасне, створюючи унікальні композиції з квітів.
A creative woman will be able to realize her abilities Народжений в рік Дракона,чоловік-Риби завжди прагне до влади і легко зможе реалізувати себе в кар'єрі політика, депутата або керівника великої компанії.
Born in the Year of the Dragon, the male fish В результаті Росія зможе реалізувати свої південні енергетичні плани, обійшовши обмеження Третього енергопакету ЄС.
As a result, Russia will be able to implement its southern energy plans, fitting the limits of the EU Third Energy Package.Його професіоналізм і досвід дуже допомогли нам на старті проекту, і я впевнена,що він разом з нашою командою зможе реалізувати багато нових яскравих проектів і творчих ідей.
His professionalism and experience helped us a lot at the start of the project,and I'm sure that he and our team will be able to realize many new bright projects and creative ideas.”.При цьому кожна людина зможе реалізувати програму поведінки, але для цього необхідно подбати про прямому контакті.
In this case, each person will be able to implement the program of behavior, but for this it Головне, знайти свою модель швейно-вишивальної машини, яка підійде саме вам і зможе реалізувати всі ваші запити, перетворивши хобі в даний художнє мистецтво, яке дарує радість і естетичну насолоду.
The main thing Спільнота, де кожен зможе реалізувати особисту мету(матеріальну, соціальну чи духовну) й отримати задоволення від результатів спільної роботи.
The community where everyone can implement his personal goal(material, social or spiritual) and enjoy the results of the collaborative work.Адже лише об'єднана та інтегрована світова бібліотечна галузь зможе реалізувати один із найважливіших потенціалів бібліотек- побудувати грамотні, інформовані та активні суспільства.
We firmly believe that a field of connected librarians will be able to achieve one of the true potential of libraries:Він сумнівається в тому, що уряд зможе реалізувати свої плани без використання прямих важелів впливу, а виправити становище можна лише дотуванням процентних ставок за рахунок бюджетних коштів.
He doubts that the government will be able to implement its plans without using direct leverage, and the situation can Адже лише об'єднана та інтегрована світова бібліотечна галузь зможе реалізувати один із найважливіших потенціалів бібліотек- побудувати грамотні, інформовані та активні суспільства.
We firmly believe that only a united and connected library field will be able to fulfil one of the true potentials of libraries:Усвідомлення кожною людиною себе і свого покликання, створення відповідної до духу нашої країни еліти і надання значимості науці і культурі-лише за таких умов Україна зможе реалізувати колосальні можливості.
Comprehension by each person itself and calling, formation of elite, according to national spirit, both giving significance to a science and culture-only under such circumstances Ukraine can realise enormous possibilities.Якщо Зеленський дійсно переможе на виборах і зможе реалізувати деякі свої обіцянки, це може стати важливою віхою на шляху до більш мирної та процвітаючої України.
If Zelensky does indeed win the election and manage to realize some of his promises, then it could be a significant milestone towards a more peaceful and prosperous Ukraine.Коли використання допущення про Доречно, активи ізобов'язання відображаються на тій підставі, що компанія зможе реалізувати свої активи і погасити свої зобов'язання в ході звичайної діяльності.»[4].
When the use of the going concern assumption Тільки завдяки фінансуванню команда Dandelion зможе реалізувати всі запити на установку теплових насосів і внести принципово нові рішення для ринку альтернативної енергетики.
Only thanks Омелян вважає, що якісна реформа«Укрзалізниці», створення комфортних добре оплачуваних робочих місць дасть близько 1 млн голосів залізничників таїхніх сімей на підтримку політика, який зможе реалізувати цю реформу.
Omelyan said he believes that a high-quality reform of Ukrzaliznytsia, providing of comfortable well-paid jobs will ensure about one million votes of railway workers andtheir families in support of a politician that can implement this reform.Адже лише об'єднана та інтегрована світова бібліотечна галузь зможе реалізувати один із найважливіших потенціалів бібліотек- побудувати грамотні, інформовані та активні суспільства.
LATT firmly believes that only a strong and united library field will be able to fulfill one of the true potentials of libraries:В нас кожен учасник зможе реалізувати усі свої цілі та амбіції, отримати додаткову освіту і досвід, гідно роботу, посаду, кар'єрний ріст, частку в бізнесі та участь у реалізації глобальних проектах які здатні змінити Світ!
Each participant will be able to fulfill all of its goals and ambitions,Але зростання можливе тільки в тому випадку, якщо уряд зможе реалізувати свої плани щодо поступового скорочення рівня сировинної залежності і домогтися хоча б часткового зняття санкційних обмежень.
But growth is possible only if the government can implement its plans to gradually reduce the level of raw material dependence and achieve at least a partial lifting of sanctions restrictions….Коли студент закінчує цей майстер, він зможе реалізувати експортні та імпортні операції, розробляти майбутні проекти за кордоном розширення і прийняття стратегічних рішень на міжнародному рівні.
When the student finishes this Master, he will be able to implement export and import operations, develop future overseas expansion projects and make strategic decisions on an international level.
