Що таке WILL BE ABLE TO FULFILL Українською - Українська переклад

• зможуть виконати
• зможе реалізувати
• зможуть виконувати
• зможуть втілити

Приклади вживання Will be able to fulfill Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many of them will be able to fulfill their dreams.
Багато з них зможуть втілити свої мрії.

When the Holy Spirit sent down, I Will Be Able to Fulfill?
Коли Святий Дух посланий, я буду в змозі виконати?

Only then he will be able to fulfill his duties satisfactorily.
Тільки в такому випадку він зможе гідно виконувати свої обов'язки.

Give him more freedom every year, you will see that he will be able to fulfill your expectations.
Дайте йому більше свободи щороку, ви побачите, що він зможе виконати ваші очікування.

Hopefully I will be able to fulfill at least one of their Christmas wishes.
Я щасливий від того, що можу здійснити хоча б одне із їхніх бажань.

Star” indicates a promising start to the week, when the Bulls will be able to fulfill the cherished desire.
Зірка» вказує на перспективний початок тижня, коли Тельці зможуть виконати заповітне бажання.

Then Ukraine will be able to fulfill its international obligations and implement the energy strategy.
Тоді Україна зможе виконати свої міжнародні зобов'язання і втілити енергетичну стратегію.

Professional installers are invited to the draw, who will be able to fulfill all the conditions of the rules!
До розіграшу запрошуються професійні інсталятори, які зможуть виконати всі умови правил!

I believe that children will be able to fulfill a lot of the positive things that they will receive from this programme for the prosperity of our country.
Вірю, що діти зможуть втілити багато позитивних моментів, що отримають з цієї програми для процвітання нашої держави.

We want to be completely sure that the plants Ukroboronprom will be able to fulfill the order such amount,”- said the Minister.
Ми хочемо бути цілком впевнені, що заводи Укроборонпрому зможуть виконати замовлення такого обсягу",- заявив міністр.

With ORION blender you will be able to fulfill all your cooking ideas, you will make tasty dishes that will delight your relatives and friends.
З блендером ORION ви зможете реалізувати усі ваші найсміливіші кулінарні задуми, приготувати чудові блюда, які викличуть захоплення у ваших рідних та друзів.

In these circumstances, there is no reason to expect that the UN and Arab League will be able to fulfill their peacekeeping mission in Syria.
У цих умовах немає підстав сподіватися, що ООН і ЛАД зможуть виконати свою миротворчу місію в Сирії.

Competent specialists will be able to fulfill themselves in their own country, they will not have to leave.
Грамотні фахівці зможуть реалізувати себе у своїй країні, їм не потрібно буде їхати.

On the other hand, this will not cause any resistance from the interested stakeholders and the government will be able to fulfill its functions.
З іншої сторони, це не спричинятиме супротиву зі сторони зацікавлених стейкхолдерів і уряд зможе виконувати свої функції.

Magway claims its pods, when complete, will be able to fulfill and deliver up to 90 percent of all online orders that are placed in England, plus grocery orders.
У Magway стверджують, що їхні модулі зможуть виконувати і доставляти до 90% усіх онлайн-замовлень в Англії, плюс замовлення на продукти.

To do this, you need to provide everything you need, instill in him confidence in his own abilities and that he will be able to fulfill his dream.
Для цього вам потрібно забезпечити всім необхідним, вселити впевненість у власних силах і в тому, що він обов'язково зможе здійснити свою мрію.

Only thanks to funding, the Dandelion team will be able to fulfill all requests for the installation of heat pumps and introduce fundamentally new solutions for the alternative energy market.
Тільки завдяки фінансуванню команда Dandelion зможе реалізувати всі запити на установку теплових насосів і внести принципово нові рішення для ринку альтернативної енергетики.

As a result, Ukrainian agricultural companies will introduce more technology solutions, while talents and professional will be able to fulfill their potential in agricultural sector.
В результаті українські агрокомпанії будуть впроваджувати більше технологічних рішень, а таланти і професіонали зможуть реалізовувати свій потенціал в агросекторі.

They believe that insurance then will be able to fulfill the social education function, and insurance companies will be interested in dealing with previously mentioned issues to cut their losses.
Вони вважають, що страхування зможе виконувати функцію соціального виховання, а страхові компанії будуть зацікавлені у вирішенні вищезазначених проблем, щоб знизити свої виплати.

As a rule, it is not the number of nipples that matters, but how many of them will be able to fulfill their function during the feeding of the offspring.
Як правило, визначальне значення має не кількість сосків, а те, скільки з них зможуть виконувати свою функцію під час вигодовування потомства.

Students will be able to fulfill requirements of the business community by means of perfect communication skills in English, intercultural understanding and experience, global business know-how and knowledge of universal standards.
Студенти матимуть можливість виконати вимоги бізнес-спільноти за допомогою досконалих навичок спілкування англійською мовою, міжкультурного розуміння і досвіду, глобальноїбізнес-ноу-хау і знання універсальних стандартів.

LATT firmly believes that only a strong and united library field will be able to fulfill one of the true potentials of libraries: to build literate, informed and participative societies.
Адже лише об'єднана та інтегрована світова бібліотечна галузь зможе реалізувати один із найважливіших потенціалів бібліотек- побудувати грамотні, інформовані та активні суспільства.

That is why the National Academy during this year established cooperation with local government bodies, non-governmental organizations, etc., in order to create an effective system of local self-government, in which local self-government bodies will be able to fulfill their responsibilities and be responsible for their implementation.
Саме тому Національна академія впродовж цього року налагодила співробітництво з органами місцевого самоврядування, неурядовими організаціями задля створення ефективної системи місцевого самоврядування, в якій органи місцевого самоврядування будуть спроможні виконувати покладені на них повноваження.

During your studies, you will have already built a valuable network and will be able to fulfill an international function at management level in the business-to-consumer or business-to-business sector.
Під час навчання ви вже побудували цінну мережу і буде в змозі виконати міжнародну функцію на рівні управління в бізнес-споживач або бізнес-бізнес сектора.

As a result, Ukrainian agricultural companies will introduce more technology solutions, while talents and professional will be able to fulfill their potential in agricultural sector.
Як наслідок, українські сільськогосподарські компанії запровадджують більше технологічних рішень, а таланти і професіонали мають можливості реалізувати свій потенціал в аграрному секторі.

Each participant will be able to fulfill all of its goals and ambitions, to receive additional education and experience, worthy of work, position, career growth, a share in business and participation in the implementation of global projects that can change the world!
В нас кожен учасник зможе реалізувати усі свої цілі та амбіції, отримати додаткову освіту і досвід, гідно роботу, посаду, кар'єрний ріст, частку в бізнесі та участь у реалізації глобальних проектах які здатні змінити Світ!

Nevertheless, it is worth noting that only a professionally designed and manufactured resources, will be able to fulfill its role, and thus ensure the right of a particular company, presentation and user traffic.
Проте, варто зазначити, що тільки професійно розроблені і виготовлені сайти, будуть в змозі виконувати свою роль, а значить, гарантувати конкретної компанії правильну, презентацію і відвідуваність користувачів.

At the present epoch of sharpened civil war the Communist Party will be able to fulfill its duty only when it will be organized in the most centralized manner, only when there will be dominant in it an iron discipline bordering on military discipline and when its party center will be a powerful authoritative organ with broad jurisdiction enjoying the general confidence of the members of the Party.”.
У нинішню епоху загостреної громадянської війни комуністична партія зможе виконати свій обов'язок лише в тому випадку, якщо вона буде організована в найбільш централізований спосіб, якщо в ній пануватиме залізна дисципліна, що межує з дисципліною військовою, і якщо її партійний центр буде владним авторитетним органом з широкими повноваженнями, які користуються загальною довірою членів партії.

On conditions of their social partnership when working on political decisions concerning social and economic development of the territorial community the self-government bodies will be able to fulfill their potential as the most efficient mechanism of the social activization of the citizens.
За умов їх соціального партнерства при виробленні політичних рішень щодо соціально-економічного розвитку територіальної громади органи самоорганізації населення зможуть реалізувати свій потенціал як найефективнішого механізму соціальної активізації громадян.