Що таке WILL BE ABLE TO FORM Українською - Українська переклад

• зможуть сформувати
• вдасться сформувати
• зможе сформувати

Приклади вживання Will be able to form Англійська мовою та їх переклад на Українською

But he will be able to form a government.
Тепер він зможе сформувати уряд.

Even a coalition with other leftist parties does not guarantee that it will be able to form a government.
Навіть у коаліції з іншими лівими партіями вони не можуть сформувати уряд.

Going forward, these groups will be able to form a common concept of what they want to see in the future.
Далі ці групи зможуть сформувати спільну концепцію- чого вони хочуть в майбутньому.

According to Reuters, in the case of a coalition Unidos Podemos and the Socialist party they will be able to form a new government.
Як зазначає Reuters, в разі створення коаліції Unidos Podemos і Соціалістичної партії їм вдасться сформувати новий уряд.

In my deep conviction, only the market will be able to form an adequate relationship between the seller and the buyer.
На моє глибоке переконання, тільки ринок зможе сформувати адекватні взаємовідносини між продавцем і покупцем.

These are the first Parliamentary elections in the modern history of Poland, where the winning party will be able to form a new government.
Це були перші парламентські вибори в сучасній історії Польщі, на яких партія, що перемогла, зможе самостійно формувати новий уряд.

By doing this in an open and honest way, we will be able to form relationships that are based on the search for appreciation.
Роблячи це відкрито і чесно, ми, тим самим, можемо будувати відносини, засновані на пошуках визнання.

But if we do it this year, nobody will be able to twist our arms next year, and we will be able to form the coalition we want.'.
Але якщо ми це зробимо за цей рік, то на наступний рік ніхто нам не зможе викрутити руки, і ми зможемо формувати таку коаліцію, яку ми хочемо”.

Taking advantage of its features, users will be able to form a bootable environment on DVDs and removable media.
Користуючись перевагами його функцій, користувачі зможуть сформувати завантажувальне середовище на DVD-дисках і змінних носіях.

However, it may not be a joke- the votes were divided between the main contenders almost evenly, but none of them, according to the preliminary estimates, will be able to form a coalition without the other.
Справа в тому, що голоси розділилися між основними претендентами практично порівну, але жоден із них, за попередніми підрахунками, не зможе сформувати коаліцію без іншого.

Predictability: users will be able to form a mental model of how the system will behave in response to actions.
Передбачуваність: користувачі зможуть сформувати ментальну модель того, як поводитиметься система у відповідь на їхні дії.

Follow the knitting yarn of different colors on the instructions of the circuit, and you will be able to form a spectacular two-tone patterns spokes on the knitted fabric.
Виконуйте в'язання пряжею різних відтінків за вказівками схеми, і вам вдасться сформувати ефектні двоколірні візерунки спицями на трикотажному полотні.

Members will be able to form groups, start blogs, post events, photos and videos, and link their own websites and social media links to our site.
Користувачі зможуть об'єднуватися в групи, вести блоги, публікувати інформацію про події, фото і відео, і додавати свої власні веб-сайти і соціальні медіа до нашого сайту.

Themselves the Belarusian authorities will be able to form a new image of the EEU.
У самих білоруської влади буде можливість сформувати новий образ ЄАЕС.

We hope we will be able to form the democratic majority with political parties that support the democratic development path. We are working on that right now,” added Klychko.
Ми сподіваємося, що зможемо створити демократичну більшість з політичними силами, які прагнуть демократичного шляху розвитку України. У цьому напрямку ми сьогодні працюємо”,- сказав політик.

On campus, you will be able to find many opportunities to utilize your new found ambitions at the library, laboratories, and cafeterias, and will be able to form new friendships along the way.
На території комплексу, ви зможете знайти багато можливостей використовувати свої нові знайдені амбіції в бібліотеці, лабораторіях та їдалень, і зможуть сформувати нову дружбу на цьому шляху.

By tracking publications in mass media, we will be able to form a corresponding informal list of"friends of Crimea" from among journalists, Internet and printed media.
Відстежуючи публікації у ЗМІ, ми зможемо сформувати відповідний неофіційний список«друзів Криму» з числа журналістів, інтернет- і друкованих видань.

According to preliminary information, the representatives of PiS are receiving an absolute majority(242 seats) in the Parliament for the first time since 1989 and will be able to form a government without making a coalition with anybody.
За попередніми даними, представники PiS отримують абсолютну більшість(242 мандати) в парламенті і вперше з 1989 року зможуть самостійно сформувати уряд, не вступаючи ні з ким у коаліцію.

Upon completion of their studies, students will be able to form companies and oversee the regulatory and governance aspects of insurance company operations.
Після закінчення навчання студенти матимуть можливість створювати компанії, а також здійснювати контроль за нормативні і управлінські аспекти діяльності страхової компанії.

If many first instance courts are currently unable to provide the composition of a panel of three investigative judges to consider cases submitted from NABU/SAPO, it is unclear how they will be able to form separate Anti-Corruption Chambers.
Якщо суди першої інстанції на сьогодні не в змозі забезпечити формування колегії з трьох слідчих суддів для розгляду справ, переданих НАБУ, то незрозуміло, яким чином вони зможуть сформувати окремі антикорупційні палати.

We hope that in this way we will be able to form an active female community that will attract as much women as possible to participate in local self-government.
Ми сподіваємось, що у такий спосіб нам вдасться сформувати активну жіночу спільноту, що залучить якнайбільше жіноцтва до участі у місцевому самоврядуванні.

Also they will be able to form conclusions and practical suggestions and answer the question of any difficulty in the development of programs and recommendations for further effective development and profitable activity.
Також вони зможуть сформувати висновки і практичні пропозиції та відповісти на запитання будь-якої складності стосовно розробки програм і рекомендацій для подальшого ефективного розвитку і прибуткової діяльності.

With the new capital, IBM's Watson IoT business Global Head Harriet Green believes the company will be able to form relationships with Germany's leading developers and financial institutions to test the efficiency of IoT-based platforms and applications.
З новою столицею, голова Watson IoT business Гаррієт Грін вважає, що компанія зможе сформувати відносини з провідними розробниками Німеччини і фінансовими інститутами, щоб перевірити ефективність IoT на основі платформ і додатків.

Eventually, she says, people will be able to form identities in numerous substrates, such as using a“platform diverse body”(a future body that is wearable/usable in the physical/material world- but also exists in computational environments and virtual systems) to route their identity across the biosphere, cybersphere, and virtual environments.
В кінцевому рахунку, каже вона, люди зможуть формувати ідентичності в численних субстратах, на кшталт«тіла для різних платформ»(майбутнього тіла, яке можна буде носити/використати в фізичному/матеріальному світі, але яке буде також існувати в віртуальних системах), щоб визначати свою сутність в біосфері, кіберсфері і віртуальному середовищі.

By following our short guide, you will be able to form a positive, conversion-conductive opinion about your agency and make your potential clients loyal to your brand.
Дотримуючись нашого короткого керівництва, ви зможете сформувати позитивну думку щодо вашого агентства, яка буде проводити конверсії, і зробити потенційних лояльних клієнтів вашою маркою.

PAS will not be able to form the government.”.
Я сподіваюсь, що ви не зможете сформувати уряд».

I hope you will not be able to form a government.”.
Я сподіваюсь, що ви не зможете сформувати уряд».

If the bill“On Police” will be in its current form, nobody will be able to save their property.
Якщо законопроект“Про поліції” візьмуть в нинішньому вигляді, ніхто не зможе врятувати своє майно.

You will be able to make nail's form and nail design that you like.
Ви зможете зробити собі таку форму і дизайн нігтів, яка вам подобається.

In such conditions, the plant will be able to safely form an outlet and winter well, especially if it grows in the southern region.
В таких умовах рослина зможе благополучно сформувати розетку і добре перезимувати, особливо, якщо виростає в південній області.