Що таке МОЖУТЬ СФОРМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can form
• may form
• could form

Приклади вживання Можуть сформувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть сформувати нові групи.
New Groups can be created.

Сліди від голки можуть сформувати нові місця для запалення.
Traces of needles can form new places for inflammation.

У Бельгії майже рік не можуть сформувати уряд.
Belgium has not been able to form an executive government for over a year.

Навіть у коаліції з іншими лівими партіями вони не можуть сформувати уряд.
Even a coalition with other leftist parties does not guarantee that it will be able to form a government.

У Боснії уже майже рік не можуть сформувати уряд.
Belgium has not been able to form an executive government for over a year.

Деякі із приміток можуть сформувати мрію, і коли я вважаю, що готовий її досягти, примітки перетворюються в ціль.
Some of the notes may create a dream, and when I feel I am ready to reach it, notes turn into the goal.

Обрані за одному партійному списку депутати можуть сформувати тільки одну фракцію.
Members of the Riigikogu who belong to one list may form only one faction.

Консервативна партія“Республіканці” і її союзники можуть сформувати найбільший опозиційний блок- вони отримають від 125 до 131 мандату.
The conservative Republicans and their allies could form a large opposition block, with 125-131 seats.

Після отримання всієї необхідної інформації, вони можуть сформувати цільову атаку.
Once they have all of this information, they can formulate a targeted attack.

Як і на інших ринках, накопичені зміни цін у валютній парі, такі як EUR/ USD, можуть сформувати очевидні шаблони, які трейдери можуть спробувати використати.
In a currency pair such as EUR/USD can form apparent patterns that traders may attempt to.

Будь-які дві людини з правильною комбінацією характерів, пристрастей, чеснот і недоліків можуть сформувати стабільну і щасливу пару.
Any two people with the right combination of character, passions, virtues, and flaws can form a stable and happy relationship.

Такі звички харчування можуть сформувати харчову залежність, коли приємні емоції від споживання їжі компенсують звичні тяготи життя.
Such eating habits can form a food addiction, when pleasant emotions from food intake compensate for the usual burdens of life.

У разі, якщо Джентилоні вдасться знайти підтримку, уряд можуть сформувати протягом декількох днів.
Correspondents say that if Gentiloni is successful in rallying support a government could be formed in days.

Виборці можуть сформувати помилкові спогади після перегляду фейкових новин, особливо якщо ці історії відповідають їх політичними переконаннями.
Voters may form false memories after seeing fabricated news stories, especially if these stories align with their political beliefs.

Але якщо махнути ще глобальніше- переродження душі, яким по 30 000 років можуть сформувати союз із зовсім новими душами.
But if pull even more global- pereroždennye soul, whom 30 000 years can form an alliance with all the new souls.

За необхідності наші аудитори можуть сформувати облікову політику вашої компанії, здати необхідну звітність в податкову службу та позабюджетні фонди.
If necessary, our auditors can develop the accounting policy of your company, submit the necessary reporting to the tax and non-budget funds.

Ми розглянули статистику гігантських зіткнень і виявили, що вони можуть сформувати абсолютно нову структуру»- зауважила Стюарт.
We looked at the statistics of giant impacts, and we found that they can form a completely new structure,” said Stewart.

Виборці можуть сформувати помилкові спогади після перегляду фейкових новин, особливо якщо ці історії відповідають їх політичними переконаннями.
It concluded that voters may form false memories after seeing fabricated news stories, especially if those stories align with their political beliefs.

Ми розглянули статистику гігантських зіткнень і виявили, що вони можуть сформувати абсолютно нову структуру»- зауважила Стюарт.
We looked at the statistics of giant impacts, and we found that they can form a completely new structure," Stewart said in a press release.

Виборці можуть сформувати помилкові спогади після перегляду фейкових новин, особливо якщо ці історії відповідають їх політичними переконаннями.
Voters can form false memories after seeing fake news stories, especially if those stories align with their political beliefs, according to new research out of Ireland.

Легка сталь, алюміній, карбон, пластмаси та деякі біоматеріали, такі як льон, можуть сформувати основну структуру автомобілів у 2040 році.
Lightweight steel, aluminium, carbonfibre, plastics and some bio-materials such as flax are likely to form the main structure of cars in 2040.

Але громади, громадяни та місцева влада разом можуть сформувати"громадянський" енергетичний сектор, який міг би зробити революцію у способі виробництва та використання енергії.
But communities, citizens and local authorities together can form a“civic” energy sector that could revolutionise the way we generate and use energy.

Раніше також стало відомо, що Українську православну церкву можуть сформувати за моделлю Критської, де головою є митрополит, а не патріарх.
It also became known that the Ukrainian Orthodox Church may form on the model of the Cretan, where the Chairman is Metropolitan and not a Patriarch.

Проте українське суспільство, молоді реформатори, які нині працюють в уряді, і західні прибічники України можуть сформувати потужний альянс, який здолає корупцію в країні.
However, Ukrainian society, young reformers currently present in the Ukrainian government, and the Western“well-wishers” of Ukraine can form a powerful alliance able to defeat corruption in the country.

Як і на інших ринках, накопичені зміни цін у валютній парі, такі як EUR/ USD, можуть сформувати очевидні шаблони, які трейдери можуть спробувати використати.
As in other markets, the accumulated price movements in a currency pair such as EUR/USD can form apparent patterns that traders may attempt to use.

Люди можуть сформувати свій власний маршрут під час індивідуального забігу з додатком, а також бігти у багатьох місцях по всьому світу, де відбуваються організовані забіги(APP RUN), в яких люди біжать у групах, використовуючи додаток.
People can form their own route during an individual run with the application, and can also run in many cities around the world where organized races are held(APP RUN), in which participants run in groups using the application.

Така ізоляція називається постзиготичною ізоляцією, оскільки батьки разом можуть сформувати зиготу, але на цьому їхній родовід закінчиться.
This kind of isolation is called Post-zygotic Isolation because the parents can form a zygote together but after that, it's all over for their lineage.

Багато жителів колонії, що належать до різних рас, стверджували, що вони можуть сформувати військовий кістяк Сан-Домінго, якщо їм будуть надані права, але Сонтона відкинув цю точку зору як застарілу після повстання рабів в серпні 1791 року.
Many gens de couleur, mixed-race residents of the colony, asserted that they could form the military backbone of Saint-Domingue if they were given rights, but Sonthonax rejected this view as outdated in the wake of the August 1791 slave uprising.

На фото вище, в районі, прилеглому до зони розкопок видно велику кількість дрібних каменів, які можуть сформувати тротуар-як шар, рух по якому буде утруднено, з цього ця фотографія зацікавила фахівців НАСА.
In the photo above, in the area adjacent to the excavation area you can see a large number of small stones, which may form the sidewalk as a layer on which the motion will be difficult, so this photo is of interest for NASA.