Що таке WILL BE ABLE TO FOLLOW Українською - Українська переклад

• зможе стежити
• будете мати можливість стежити
• зможуть дотримуватися
• зможуть слідкувати

Приклади вживання Will be able to follow Англійська мовою та їх переклад на Українською

As you walk around, you will be able to follow the route.
Якби Ви йшли пішки, Ви б могли слідувати прямому курсом.

You will be able to follow our advices on its practical use at the Ukrainian stock market in the nearest future.
Найближчим часом ви матимете змогу відслідковувати наші поради щодо її практичного використання на фондовому ринку України.

From 29 August to 11 September will be able to follow live game in tennis.
З 29 серпня по 11 вересня буде в змозі йти живій грі в теніс.

Intrigued by this fact, the director of"Sphere" offers the girl a project during which visitors of social networks will be able to follow her life.
Заінтригований таким фактом директор"Сфери" пропонує дівчині проект, в ході якого за її життям зможуть стежити відвідувачі соціальних мереж.

Putin' s regime will be able to follow the scenario of other countries similar to Russia.
Путіна зможе піти за сценарієм дій інших подібних до Росії країн.

They clearly understand where the funds will go and will be able to follow up the results," Suprun wrote.
Вони чітко розуміють, куди підуть надані кошти та матимуть змогу перевірити результат",- написала Супрун.

Now Ukrainians will be able to follow a number of new parameters: registration number of FLP, signatories.
Тепер українці зможуть слідкувати за рядом нових параметрів: номером реєстрації ФОП, підписантами….

Dolphin Evolution(Evolution of the Dolphin)- a toy in which you will be able to follow the evolution of the dolphins loved by all.
Dolphin Evolution(Еволюція Дельфіна)- іграшка, в якій ви отримаєте можливість стежити за еволюцією улюблених усіма дельфінчиків.

You will be able to follow business developments in the world by listening to radio and TV news, by reading newspapers or magazines, or by getting in contact with your business partners abroad.
Ви зможете стежити за розвитком бізнесу в світі, слухаючи новини по радіо або телевізору, читаючи газети або журнали чи спілкуючись з вашими діловими партнерами за кордоном».

On selecting the appropriate options and furnishing information on your state and other details, you will be able to follow the directions over the phone.
При виборі відповідних варіантів і надає інформацію про ваш стан та інші деталі, ви зможете слідувати вказівкам по телефону.

The only way to ensure that you will be able to follow up with new contacts is to get their information;
Єдиний спосіб зробити так, щоб ви змогли в подальшому продовжити спілкування зі своїми новими знайомими,- це взяти їх контакти;

This rich but simple tool is also ideal for home use, and parents with no knowledge of English will be able to follow their children's progress.
Дуже насичений, але простий у використанні, словник також буде зручним для батьків, які не розуміють англійської мови, але зможуть слідкувати за прогресом дитини.

No one will be able to follow this one hundred percent(how many times I myself tried to be attentive when I was retold the seventy-eighth episode about Sponge Bob), but we should try.
Ніхто не зможе дотримуватися цього на сто відсотків(скільки разів я сам намагався бути уважним, коли мені знову переказували сімдесят восьму серію про Боба), але ми повинні старатися.

No longer will you be forced to encounter the negative energies and you will be able to follow your chosen path without interference.
Більше ви не будете вимушені стикатися з негативними енергіями і ви зможете йти вашим обраним шляхом без перешкод.

Graduates will be able to follow a flexible program of study designed to lead to and enhance, a career in software engineering with a focus on new technologies and areas of application, such as cybersecurity, big data, or mobile application development.
Випускники зможуть слідувати гнучкій програмі навчання, спрямованій на розвиток і розвиток кар'єри в інженерії програмного забезпечення з акцентом на нових технологіях і областях застосування, таких як кібербезпека, розробка великих даних або мобільних додатків…[-].

Telemedicine” is to be also introduced- Ukrainian and Canadian doctors will be able to follow surgeries via cameras and will be able to communicate.
Також буде запроваджена«телемедицина», коли через камери українські та канадські лікарі бачитимуть хід операцій і зможуть спілкуватись між собою.

Here you will be able to follow the most current news, listening to regular pieces of information and transmission, enjoy a variety of programs, interactive, entertaining and educational in nature and many interesting sections, which is full of broadcast Maestro FM.
Тут ви зможете стежити за найактуальнішими новинами, слухаючи регулярні інформаційні блоки та передачі, насолоджуватися безліччю програм інтерактивного, розважального та пізнавального характерів і безліччю цікавих рубрик, якими рясніє мовлення Maestro FM.

Each client has access to his personal account, where at any time he will be able to follow the delivery process and see all data on his containers shipping;
Кожен клієнт має доступ до свого особистого кабінету, де в будь-який час він зможе простежити за процесом доставки і побачити всі дані про транспортування його контейнерів;

It belongs to us all, and that is why we have decided to conduct the restoration within the museum itself- and everyone, wherever they are, will be able to follow the process online.”.
Вона належить всім нам, і саме тому ми віришили провести реставрацію безпосередньо в приміщенні музею- і будь-хто, будь-де зможе стежити за цим процесом онлайн».

When the child grows up, priorities change, then you will need a nanny who will be able to follow the development of the child and help him prepare for school, then professionals with a pedagogical education will be useful.
Коли ж дитина підросте, зміняться і пріоритети, тоді вам знадобиться няня, яка зможе стежити за розвитком дитини і допоможе йому підготуватися до школи, тоді знадобляться фахівці з педагогічною освітою.

Students in this category should find these tips helpful and while you may not be able to follow all of them hopefully you will be able to follow enough of them to improve your study skills.
Студенти в цій категорії повинні знайти ці поради корисні і в той час як ви не можете бути в змозі стежити за всіма ними, ми сподіваємося, ви будете мати можливість стежити за їх досить, щоб поліпшити свої навчальні навички.

Participants of the Festival and all our guests will be able to follow the ancient Christian tradition and visit the ceremony of the Holy Friday in Polyanytsya Church of the Entry of the Most Holy Virgin into the Temple; to attend the Complin; see and honor the Holy Shroud and dedicate the day to reflection upon the Christ's Passions and Death, His Descent from the Cross and burial.
Учасники фестивалю та гості курорту матимуть можливість за давньою християнською традицією у Страсну п'ятницю завітати до Поляницької церкви Входження в храм Богородиці, щоб взяти участь у Вечірній з винесенням Плащаниці і поклонитися їй- присвятити цей день згадці про страждання, смерть Ісуса Христа на хресті, зняття Його з хреста та похованню.

Finally, it should be noted that the more followers an influencer has, the more followers will be able to follow his recommendations, including his consumption recommendations.
Нарешті, слід зазначити, що чим більше послідовників є впливовий, тим більше послідовників зможуть дотримуватися його рекомендацій, включаючи його рекомендації щодо споживання.

For this option, the Rome Business School employs a cutting-edge online platform, through which you will be able to Follow lectures with full video and audio, interact in real time in audio and video with the teacher and the other attendees and collaborate and share documentation.
Для цього варіанту Rome Business School використовує передові онлайн платформу, через яку ви будете мати можливість стежити лекції з повним відео і аудіо, взаємодіяти в режимі реального часу в аудіо і відео з викладачем та іншими учасниками і співпрацювати та обмінюватися документація.

Make your subject line reflect your question well enough that the next guy searching the archive with a question similar to yours will be able to follow the thread to an answer rather than posting the question again.
Зробіть вашу сюжетна лінія відображає ваше запитання досить добре, що наступний людина, яка шукає архів з питанням схожий на твій буде мати можливості стежити за ниткою до відповіді, а не раз проводки питання.

Students learn how to promote a brand's philosophy using working and strategic marketing strategies, and therefore will be able to follow the whole development and sales process of a product associated with a brand, paying particular attention to style, quality of products, image, and the efficiency of advertising campaigns…[-].
Студенти навчаються рекламувати філософію бренду, використовуючи стратегію стратегічного маркетингу, і тому зможуть дотримуватися всього процесу розробки та продажу продукту, пов'язаного з брендом, приділяючи особливу увагу стилю, якості продукції, іміджу та ефективність рекламних кампаній…[-].

Students from Georgia, as well as from Armenia, Azerbaijan, Belarus, the Republic of Moldova, and Ukraine, will be able to follow a unique curriculum that meets the high demands of the Georgian, European and international education systems.
Студенти з Грузії, а також з Азербайджану, Білорусі, Вірменії, Республіки Молдова та України, зможуть навчатися за унікальною програмою, що відповідає високим стандартам грузинської, європейської та міжнародної системи освіти.

We intervene, we won't be able to follow him.
Если вмешаемся, то не сможем за ним проследить.