Що таке МАТИМУТЬ ЗМОГУ Англійською - Англійська переклад

• will be able
• will have the opportunity
• would be able
• will have a chance
• will have the possibility
• should be eager
• will have the ability

Приклади вживання Матимуть змогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матимуть змогу долучитись до цього.
To be able to cope with this.

І навіть дорослі матимуть змогу відчути себе дітьми.”.
Even idiots can have children.”.

І матимуть змогу це зробити вже завтра.
And they need to be able to do it by tomorrow.

В інші люди матимуть змогу вільно робити покупки.
People from anywhere should be able to make their purchases easily.

Що відвідувачі, насолодившись прекрасним концертом, матимуть змогу відпочити у не менш затишному місці в театрі- ресторані.
After enjoying one beautiful concert, visitors would be able to rest in cozy restaurant space.

Пацієнти матимуть змогу викликати свого лікаря додому.
Patients will be able have their doctor home visit.

Протягом тижня студенти матимуть змогу обговорити наступні питання:.
During one-week seminar students will have opportunity to discuss the following issues:.

Старшокласники матимуть змогу надалі застосувати отримані навички на практиці.
Senior students will have an opportunity to apply received knowledge and skills practically.

Я хотів бути впевненим, що навіть у момент прибуття, мої важливі відвідувачі матимуть змогу побачити і помилуватись моїм задумом.
I wanted to make sure that even at the moment of arrival, my important visitors would be able to see and admire my design.

Там археологи матимуть змогу проводити свої роботи.
Now the archeologists will have to get to doing their jobs.

Учні матимуть змогу прослухати 12 лекцій, скласти контрольні тести та відправити виконані домашні завдання.
The students will have an opportunity to attend 12 lecture sessions, pass check-up tests and send us the homework.

Крім грошових призів, автори 3 найкращих робіт матимуть змогу взяти участь у виставці в«Cello Factory».
Apart from the monetary prizes, the authors of the three best works will have a chance to participate in an exhibition at the Cello Factory.

Незабаром користувачі матимуть змогу виправити статус та терміни перенесення оригіналів документів та платежів.
Soon, users will have the opportunity to fix the status and dates of the transfer of originals of documents and payments.

Тому необхідне створення платформи, на яку ОСББ матимуть змогу зайти і заповнити форму, вказавши технічні характеристики будинку.
Therefore, it is necessary to create a platform to which condominiums will have a chance to enter and fill out the form specifying the technical characteristics of the building.

Учасники“Українських днів” матимуть змогу ознайомитись із іншими людьми у Вашингтоні, які слідкують за американсько-українськими відносинами.
Ukrainian Days participants will have a chance to acquaint themselves with others in Washington who follow U.S.-Ukraine relations.

Ви будете навчатися провідними австралійськими нейрофізіологами і матимуть змогу отримати першокласний досвід дослідження неврології в Школі медичних досліджень Джона Куртина(JCSMR).
You will be taught by leading Australian neuroscientists and have opportunities to gain first-hand experience of neuroscience research at The John Curtin School of Medical Research(JCSMR).

Також представники медіа матимуть змогу працювати у пресцентрі, організованому на території Kyiv Food Market, де здійснюватиметься пряма трансляція інтерв'ю.
The journalists will also be able to work at the press center organized in the Kyiv Food Market, where live interview will be broadcast.

Впродовж виставки Інтерактивний майданчик відвідувачі матимуть змогу взяти участь в освітніх подіях, що активно залучають новітні технології та ігрову діяльність.
Throughout the Interactive Playground exhibition, visitors would be able to take part in educational events that actively incorporate the latest technology and a playful mode.

Разом з цим учасники матимуть змогу скористатися онлайн-туром до церкви, побудованої на місці розп'яття Христа в Єрусалимі.
Along with the weekly Google Hangouts, the participants will have the possibility to take an online tour of a church in Jerusalem built on the site of Christ's crucifixion.

На цих стендах польські та українські вчені й студенти матимуть змогу проводити наукові дослідження та набувати досвіду втілення сучасних технологій у виробництво.
On these stands of Polish and Ukrainian scientists and students will have the opportunity to conduct research and gain experience with implementation of modern technologies in production.

Успішні кандидати матимуть змогу використовувати ресурси фонду Open Society та повинні бути готовими конструктивно співпрацювати з глобальною мережею фонду.
Successful applicants should be eager to exploit the many resources offered by the Open Society Foundations and be prepared to engage constructively with our global network.

Ми гарантуємо, що всі гості зустрічі матимуть змогу послухати захоплюючих спікерів, які виступатимуть з передовими темами.
We guarantee that all guests of the meetup will have the opportunity to listen to exciting speakers who will speak on advanced topics.

Згідно з QMV держави-члени матимуть змогу досягти більш швидких, більш ефективних і більш демократичних компромісів з питань оподаткування, розкриваючи повний потенціал цієї сфери політики.
Under QMV, Member States would be able to reach quicker, more effective and more democratic compromises on taxation matters, unleashing the full potential of this policy area.

Саме в таких центрах українці матимуть змогу спілкуватися з владою через прозорі офіси, уникаючи звернень до чиновників.
In such centers Ukrainians will have the opportunity to communicate with the authorities through transparent offices, avoiding the need to appeal to the officials.

Студенти матимуть змогу розвинути необхідне розуміння менеджменту та методів інтернаціоналізації суб'єктів господарювання та аналізу міжнародної економіки з акцентом на європейській економіці.
Students will have the opportunity to develop the necessary understanding of the management and techniques for the internationalization of business entities and the analysis of international economy with a focus on European economy.

Протягом тижня школярі матимуть змогу у незвичному форматі ознайомитися з історією прифронтових міст у контексті російсько-української війни.
For a week the schoolchildren will have the opportunity to study, in an unusual format, the history of the front-line cities in the context of Russian-Ukrainian war.

До того ж, гравці матимуть змогу урізноманітнити свій вільний час, приймаючи участь у різноманітних турнірних змаганнях, підвищуючи свій клієнтський статус у рамках віп-програми тощо.
Besides, players will have the opportunity to diversify their free time taking part in various tournament competitions, increasing their client status within the VIP program and so forth.

Попередньо відібрані кандидати матимуть змогу брати участь у будь-яких інформаційних та інтерв'ю днях, організованих кожну весну залежно від їх переваг та наявності місць.
Pre-selected candidates will have the opportunity to participate in any of the info& interview days organized each spring depending on their preference and seat availability.