Що таке ЗМОЖУТЬ ВИКОНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will be able to perform
• can do
• will be able to do
• will be able to fulfill
• will be able to carry out
• will be able to pursue

Приклади вживання Зможуть виконувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зможуть виконувати свої функції.
Can carry out their functions.

Вони навіть зможуть виконувати декоративну функцію.
Able to perform decorative functions.

Зможуть виконувати свої функції.
They can perform their functions.

А значить, вони зможуть виконувати свої функції.
This will ensure that they can perform their functions.

Обов'язково залишаться завдання, що зможуть виконувати тільки люди.
There will still be tasks that only humans can do.

Учасники тренінгу зможуть виконувати функції Скрам Майстра в команді.
Participants in the training will be able to perform the functions of the Scrum Masters in a team.

Тільки у такому разі вони зможуть виконувати Ваші вимоги.
Only then they will be able to satisfy your needs.

Вважаю, що моя справа- знайти і виховати таких працівників, які зможуть виконувати цю роботу.
I believe it is my job to find and nurture people who can do these jobs.

За кілька днів, більшість пацієнтів зможуть виконувати свої типові діяльності.
Within a week, most patients are able to perform all of their regular activities.

Малоймовірно, що роботи зможуть виконувати всі види роботи, що виконується сьогодні людьми.
It's not likely that robots will be able to do all the jobs that humans currently do..

Окрім цього, дуже важливим є те, чи твої гравці зможуть виконувати покладені на них тактичні функції.
Apart from that, it is essential that your players are able to fulfill their tactical duties.

Як вони більше зможуть виконувати і без того прекрасно зрежисовані обшуки- не зрозуміло.
It is not clear how they will perform already perfectly enough staged searches even more often than now.

Після успішного завершення цього курсу студенти зможуть виконувати наступні завдання та завдання:/gt;.
After having successfully completed this course, students will be able to pursue the following jobs and tasks:.

Звичайно, квантові комп'ютери зможуть виконувати обчислення швидше і ефективніше, ніж традиційні машини.
Sure, quantum computers may be able to perform calculations faster and more efficiently than traditional computers.

Гравці зможуть виконувати завдання від угруповань, брати участь у випадкових подіях, досліджувати мапу в пошуках цінних предметів.
You will be able to perform faction missions, participate in random events and explore the map in search of valuable items.

У перспективі всі ці настройки люди зможуть виконувати вдома самостійно, не вдаючись до допомоги техніків.
In the future, all these settings, people will be able to perform at home on their own, without the help of technicians.

Гравці зможуть виконувати завдання від угруповань, брати участь у випадкових подіях, досліджувати мапу в пошуках цінних предметів.
Players will be able to perform tasks for factions, participate in random events and explore the map in search of valuable items.

Завдяки застосуванню колірної книги батьки та опікуни зможуть виконувати свої завдання, не заважаючи своїм дітям.
By means of the coloring book application, parents and guardians will be able to do their tasks without being disturbed by their kids.

У майбутньому функції ескроу-агентів зможуть виконувати не лише банки, а також і юридичні компанії, нотаріуси та юристи.
In future, the escrow agent's capacities can be exercised not only by banks, but also legal companies, as well as by notaries and lawyers.

Також дуже важливо, щоб уряд створював умови, за яких прокурори зможуть виконувати свою роботу відповідно до цих стандартів.
It is also of great importance that the government creates circumstances under which prosecutors can do their work in accordance with these Standards.

Ті, хто регулярно бігає, зможуть виконувати фізичну роботу протягом більш тривалих періодів часу і виробляють більшу витривалість, ніж ті, хто тільки ходить.
Those who engage in running regularly will be able to do physical work for longer periods of time and have greater stamina than those who only walk.

Як і зі стилем гри, дуже важливим є те, чи твої гравці зможуть виконувати покладені на ролі під час гри у більшості чи в меншості.
Like with style of play, it is essential that your players are able to fulfill their roles on power plays and penalty kills.

У такий спосіб есмінці зможуть виконувати функції протиракетної та протиповітряної оборони, а також завдавати ракетні удари по наземним та надводним цілям.
So, destroyers will be able to perform anti-missile and anti-aircraft defense, as well as to launch missile strikes on ground and surface targets.

Він також засумнівався в тому, що заарештовані політики зможуть виконувати свої функції в разі, якщо будуть обрані, але засуджені судом до тюремного ув'язнення.
He also doubted that the arrested politicians be able to perform their functions if elected, but sentenced to prison.

Як правило, визначальне значення має не кількість сосків, а те, скільки з них зможуть виконувати свою функцію під час вигодовування потомства.
As a rule, it is not the number of nipples that matters, but how many of them will be able to fulfill their function during the feeding of the offspring.

Після успішного завершення цього курсу студенти зможуть виконувати наступні завдання та завдання: екологічний консалтинг та оцінка ризиків;
After having successfully completed this course, students will be able to pursue the following jobs and tasks: environmental consulting and risk assessment;

Якщо ракові клітини будуть отримувати більше поживних речовин, ніж імунні у мікросередовищі пухлини, то останні просто не зможуть виконувати свою функцію.
If cancer cells outcompete the immune cells for shared nutrients in the tumor microenvironment, then the immune cells will physically not be able to do their job.

У Magway стверджують, що їхні модулі зможуть виконувати і доставляти до 90% усіх онлайн-замовлень в Англії, плюс замовлення на продукти.
Magway claims its pods, when complete, will be able to fulfill and deliver up to 90 percent of all online orders that are placed in England, plus grocery orders.

Християни зможуть виконувати це веління і ефективно відповідати на аргументи скептиків, спрямовані проти Ковчега, якщо вони прочитають книгу Джона Вудмораппа«Ноїв ковчег: обґрунтування здійсненності».
Christians would be able to follow this command and answer skeptics' anti-Ark arguments effectively, if they read John Woodmorappe's book Noah's Ark: a Feasibility Study.

Проте, з розвитком штучного інтелекту та машинного навчання, боти зможуть виконувати все більш складні завдання, надаючи конструктивні відповіді як на тривіальні, так і на нетривіальні питання клієнтів, контрагентів, колег.
However, with the development of artificial intelligence and machine learning, bots will be able to perform increasingly complex tasks, providing constructive answers to both trivial and non-trivial questions from customers, counterparts, and colleagues.