Що таке ЗМОЖУТЬ ВИКОРИСТАТИ Англійською - Англійська переклад

• can use
• will be able to use
• might use
• could use

Приклади вживання Зможуть використати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо на меті дати їм інструмент, який вони зможуть використати.
We wanted to give them tools they can use.

Вони також зможуть використати його для першого внеску на свій перший будинок.
They could use it towards their first house.

Йди у виробництво; зроби щось, що люди зможуть використати.
Get into manufacturing; make something people can use.

Що отримані знання учні зможуть використати в майбутньому.
The knowledge gained by the students could be used in their future.

Ми маємо на меті дати їм інструмент, який вони зможуть використати.
We mean we're going to give them a tool that they can use.

Переможці зможуть використати їх для облаштування своєї нової оселі!
The winners will be able to use them to arrange their new home!

Вони отримають готові конспекти уроків, які зможуть використати на заняттях з учнями.
These action-ready scenarios of classes can be used during lectures.

Ті лідери, які зможуть використати глобалізацію на свою користь, отримають конкурентну перевагу.
Leaders who can make globalization work in their favor will have a huge competitive advantage.

Також вона додала, що навіть якщо у найближчий час піде дощ, то фермери навряд чи зможуть використати свою худобу для оранки цього року.
Even if it rains today, I don't see farmers being able to use their cattle for ploughing this year.

Вони зможуть використати їх для покращення публічних послуг та для інвестицій у місцеву інфраструктуру.
The additional funds can be used for public services and investments in infrastructure projects.

І вони хотіли взяти ті зворотні дані гри і побачити, чи вони зможуть використати їх для передбачення успіхів дітей у математиці.
And they wanted to take that back-end game-play data and see if they could use it to predict a child's math scores.

Також студенти змогли познайомитися із безкоштовними платформами, які вони зможуть використати під час свого навчання.
Also, the students were able to get familiar with a free platform that they can use during their studies in college.

Сподіваюся, що стартапи зможуть використати участь у цьому конкурсі для пошуку новихбізнес-партнерів та інвесторів.
I hope that they will be able to use their participation in this competition to find new business partners and investors.

Ті хто переможе в перших чотирьох етапах отримають грошові кошти та бонусні бали, які вони зможуть використати у фінальному етапі цього конкурсу.
Winners in all four steps get prize money as well as bonus scores which can be used in a final stage.

Європейські клієнти отримають рахунок-фактуру поштою та зможуть використати рахунок-фактуру для оплати за допомогою банківського/ банківського переказу або GIRO.
European customers will receive an invoice by postal mail and can use the invoice to pay by bank/wire transfer or GIRO.

Подібні програми дозволяють кібер-експертам знайти та ідентифікувати проблеми перш, ніж зловмисники зможуть використати їх у власних цілях.
Programs such as these are initiated to find and identify problems before outside hackers can exploit them.

Завдяки цьому наші студенти отримують практичні знання, а також навички, які вони зможуть використати у своїй професійній кар'єрі в майбутньому.
Owing to that, our students acquire practical knowledge as well as skills that they will be able to use in their professional career, in the future.

Отримані знання та закріплені навички національні експертки зможуть використати у своїй діяльності, зокрема під час проведення тренінгів із впровадження ґендерно-орієнтованого бюджетування в Україні.
National experts will use new knowledge and skills in their professional activities, in particular, during trainings on the implementation of gender-responsive budgeting in Ukraine.

Розенко зауважив, що отримувачі субсидій, які будуть економити енергоресурси, зможуть використати залишки коштів на власні потреби.
Pavlo Rozenko noticed that recipients of subsidies who save energy resources will be able to use the remaining funds for their own needs.

У майбутньому політики зможуть використати суспільну недовіру до того, як сформовано Верховний Суд, для чергового переформатування судової системи у своїх інтересах.
In the future, politicians would be able to use public distrust in the process of formation of the new Supreme Court to justify yet another reformatting of the judiciary to suit their own interests.

Якщо вони збережуть нинішній рівень впливу на Сербію, то тоді, якщо Белград приєднається до ЄС, вони зможуть використати його в якості Троянського коня.
If they maintain the current level of influence on Serbia, then, if Belgrade joins the EU, they will be able to use it as a Trojan horse.

Автори звернення звертають увагу, що у майбутньому політики зможуть використати суспільну недовіру до того, як сформовано Верховний Суд, для чергового переформатування судової системи у своїх інтересах.
The activists are concerned that in the future politicians can use the mistrust of society to the way how the Supreme Court was formed to reformat the judicial system according to their interests.

Структура конференції та презентація PowerPoint задумана так, щоб надати учасникам керівництво, яке вони зможуть використати після конференції.
The conference structure and the PowerPoint presentation are designed to provide participants with a guide that they can use after the conference.

Кларк підкреслює, що якщо цей лазер буде помічений інопланетними астрономами, вони зможуть використати таку ж технологію для того, щоб зв'язатися з жителями Землі.
Clark emphasizes that if this laser be seen by alien astronomers, they can use the same technology to communicate with the inhabitants of the Earth.

Структура виступу та презентація PowerPoint задумана так, щоб надати учасникам керівництво, яке вони зможуть використати після конференції.
The structure of the conference and powerpoint presentation is conceived to provide the participants a guide that they may use hands-on after the conference.

Якщо вони зможуть використати свою військову потужність, щоб залишитися навіть у техніці та торгівлі(шляхом завоювання або примушення більш цивілізованих людей), то при збереженні військової переваги вони можуть стати дуже потужними, як росіяни.
If they can use their military power to stay even in technology and trade(by conquering or coercing more civilized people), while maintaining a military advantage, they can become very powerful, like the Russians.

Лише в минулому році банк оголосив, що замовив теоретичну розробку валюти RS Coin, яку центральні банки зможуть використати для розрахунків та проведення платежів.
Just last year, the bank announced it had commissioned a theoretical currency, RS Coin, which could be used by central banks to settle payments.….

Сподіваюся, що вони зможуть використати участь у цьому конкурсі для пошуку новихбізнес-партнерів та інвесторів”,- пояснює Олександр Давиденко, Chief Innovations Officer холдингу TECHIIA та член журі проекту“Найперспективніший технологічний стартап 2019 року”.
I hope that they will be able to use their participation in this competition to find new business partners and investors," explains Oleksander Davydenko, Chief Innovations Officer of TECHIIA Holding and the jury of the project"The most promising technology startup 2019".

В інтерв'ю передачі"Ранкова панорама" Латвійського телебачення вона пояснила, що міністерства зможуть використати ці кошти на свої пріоритети в наступному році.
In interview to transfer"Morning panorama" Latvian television, she explained that the Ministry will be able to use these funds for its priorities in the next year.

Компанія SpaceX у грудні 2018 року отримала контракт на$28 млн, за умовами якого має перевірити протягом наступних трьох років, яким чином військові зможуть використати широкосмугові послуги Starlink.
SpaceX in December 2018 received a $28 million contract to test over the next three years different ways in which the military might use Starlink broadband services.