Приклади вживання Can exploit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And criminals can exploit this.
And obviously this leads to the level of anger that the left can exploit.
No-one can exploit an innocent person.
Ніхто не може експлуатувати невинну людину.This is a country where anyone can exploit a militia.
Hackers can exploit USB to steal data.
He has weaknesses that I can exploit though.
У нього є недоліки, які, впевнений, я зможу використовувати.If the Saudi's can exploit the situation, they will do so as well other Middle Eastern Nations.
Якщо Саудівська Аравія зможе скористатися ситуацією, вона напевно це зробить, як і інші країни Близького Сходу.Some see vulnerability as a weakness they can exploit for their own benefit.
This will help protect your computer/phone against vulnerabilities which hackers can exploit.
Це допоможе захистити вразливі місця на Вашому комп'ютері/телефоні, які можуть використовувати хакери.Libraries can exploit online networks to“enable a wider audience to access otherwise hidden archives.”.
Бібліотеки можуть використовувати онлайн-мережі, щоб«забезпечити широкий доступ до раніше недоступних архівів».Updates protect your phone from vulnerabilities which hackers can exploit.
Оновлення захищають Ваш телефон від вразливостей, які можуть використовувати хакери.Second, Euroskeptics, populists, and xenophobes can exploit these deficiencies to promote their own causes.
По-друге, євроскептики, популісти та ксенофоби можуть використовувати ці проблеми, щоб просувати власні задуми.The handbook identifies several Russian weaknesses that U.S. forces can exploit.
У книзі також описується кілька слабкостей російських військ, які можуть використовувати сили США.Attackers can exploit security breaches to launch attacks on users still running Windows XP.
Зловмисники можуть використовувати діри безпеки для запуску атак на користувачів до сих пір Therefore, it is not only foreign secret services but also criminal circles who can exploit this.
Таким чином, не тільки іноземні спецслужби, а й кримінальні кола можуть скористатися цим.In a static language, optimizers can exploit the type information attached to variables themselves to make decisions.
У статичній мові оптимізатори для прийняття рішень можуть використовувати інформацію про змінні на основі їхнього типу.Like all software, these can have vulnerabilities which criminals can exploit.
Як і будь-яке інше програмне забезпечення, ігри мають уразливості, якими можуть скористатися зловмисники.In this way the profession can exploit technology and potentially change the scope of what it means to be an accountant.
Таким чином,«… професія може використовувати технології та потенційно змінювати масштаби того, що означає бути бухгалтером».Like any other software, they can present vulnerabilities that hackers can exploit.
Як і будь-яке інше програмне забезпечення, ігри мають уразливості, якими можуть скористатися зловмисники.Sponsors can exploit sportsmen and women, and ambitious parents can exploit children who demonstrate precocious ability.
Спонсори можуть експлуатувати спортсменів та спортсменок, а амбіційні батьки можуть експлуатувати своїх дітей, які занадто рано проявили здібності у спорті.If a hacker gains access to sensitive WordPress files content then they can exploit your website.
Якщо хакер отримує доступ до вразливого вмісту файлів WordPress, то він може використовувати ваш веб-сайт.The capitalists can exploit the migrants often with no or only limited costs for their education since the migrants are often educated in their home country.
Капіталісти часто можуть експлуатувати мігрантів, не фінансуючи їхньої освіти, позаяк мігранти мають освіту, здобуту в країнах походження.The first step is for the United States to expand the reach of the order it leads,thus reducing the gaps China can exploit.
Першим кроком для Сполучених Штатів є розширення охоплення порядку, який вони ведуть, тим самим скорочуючи розриви,які Китай може використовувати.Many types of vessels, from small ferries to large ships, can exploit hybrid technology to achieve more efficiency and cleaner performance.
Судна багатьох типів- від невеликих пароплавів до величезних авіаносців- можуть використовувати технологію гібридизації для забезпечення ефективнішої й екологічнішої роботи.But it has also greatly magnified the consequences of a disruption and the number of key nodal points andattack surfaces that malevolent actors can exploit.
Проте вони також в багато разів збільшують наслідки виходу з ладу і кількість ключових вузлових пунктів іповерхонь, якими можуть скористатися зловмисники для здійснення нападів.Arnold says it's exciting tofinally reach the point where researchers can exploit the nanotubes to attain performance gains in actual technologies.
Арнольд говорить, що це цікаво,нарешті, досягти точки, де дослідники можуть використовувати нанотрубки для досягнення приросту продуктивності в реальних технологій.Multitasking operating systems can exploit the functionality provided by hardware interrupts, whilst hiding the complexity of interrupt handling from the user.
Багатозадачні операційні системи можуть використовувати функціональність яка надається апаратними перериваннями, при цьому ховаючи складність обробки переривання від користувача.This variation did not equip the mouse to become something different than a mouse, just one that can exploit an otherwise uncooperative new food source.
Ця варіація не пристосувала мишу до того, щоб стати чимось відмінним від миші, яка може використовувати, в іншому випадку, нове джерело їжі, яке відмовляється від співпраці.As a result, specific equations can exploit the weaknesses in the binary numeral system and cause rounding errors that make the computer yield an incorrect result.
Як результат, специфічні рівняння можуть використовувати слабкі місця в двійковій системі числення і викликати помилки округлення, які змушують комп'ютер видавати неправильний результат.The Trump administration claims Huawei's equipmentcreates a cybersecurity risk that China's government can exploit for espionage or sabotage, a charge Huawei has forcefully denied.
Адміністрація Трампа стверджує, що обладнання Huaweiстворює ризик кібербезпеки, яке уряд Китаю може використовувати для шпигунства або саботажу- звинувачення, яке Huawei рішуче заперечує.
