What is the translation of " POT EXPLOATA " in English?

• can exploit
• can use
• may exploit
• may operate

Examples of using Pot exploata in Romanian and their translations into English

Pentru ca el are secrete pot exploata.
Because he has secrets I can exploit.

Statele membre pot exploata un CMP comun.
Member States may operate a joint FMC.

Si acum in sfarsit eliberata, pe care o pot exploata.
And now, finally unleashed, I can harvest it.

Dar cred că pot exploata favoarea.
But I do think that I can exploit the favor.

Relațiile sunt pasive dușmanii tăi pot exploata.
Relationships are liabilities your enemies can exploit.

Asta înseamnă că pot exploata slăbiciunile bărbaţilor.
So that means I can fully exploit this weakness in men.

Există și alte mijloace ale tehnologiei pe care infractorii le pot exploata.
There are other avenues of technology that criminals can exploit.

Fiindcă bogaţii ne pot exploata de fiecare dată când au chef.
Because the rich can exploit us whenever they feel like.

Uiţi că şi eu îl cunosc pe el şi-i pot exploata slăbiciunile.
You forget I know him. I can exploit his weaknesses.

Dacă pot exploata acest drept acum pentru a vă ajuta, voi face.
If I can exploit that right now to help you, I will.

E o slăbiciune pe care o pot exploata fugarii.
It's a flaw. A flaw that our fugitives could exploit.

Statele membre pot exploata centre comune de monitorizare a pescuitului.
Member States may operate a joint Fisheries Monitoring Centres.

Există 5 indicații principale pe care le produce Heiken Ashi și pe care comercianții le pot exploata.
There are 5 main indications that Heiken Ashi produces and which traders can exploit.

Daca o pot exploata, poate pot scoate ceva informatii de la el.
If I can exploit it, maybe I can get some information out of him.

Codul utilizat pentru deschiderea și salvarea formatelor inactuale are vulnerabilități pe care hackerii le pot exploata.
The code used to open and save the older formats have vulnerabilities that hackers can exploit.

Trebuie să fiu acolo unde pot exploata puterea conducătoarelor sabatului care au fost înaintea mea.
I need to be where I can harness the power of the coven leaders who came before me.

Legislația trebuie să țină pasul cu ultimele tendințe în serviciile financiare pe care criminali le pot exploata.
And legislation has to keep up with the latest trends in financial services that criminals can exploit.

Infractorii pot exploata aceste date vulnerabile și pot obține acces la mediile titularului cardului.
Criminals can exploit these vulnerable entries and gain access to cardholder environments.

Bio-mimetica este un subiect incitant în ştiinţa modernă, însă ideea că oamenii pot exploata proiectele evoluţioniste nu-i deloc nouă.
Biomimetics is a hot topic in modern science, but the idea that humans can exploit evolutionary designs is nothing new.

Sectele sau extremiştii politici pot exploata această directivă, iar mass media nu se va putea împotrivi.
Sects or political extremists may exploit this directive and the mass media will not be able to refuse them.

Ghidul practic pentru autoritățile locale și regionale(menționat mai sus) va stabili modul în care autoritățile pot exploata TIC în cadrul planurilor lor privind schimbările climatice36.
The practical guide for regional and local authorities(mentioned above) will set out how administrations can exploit ICTs in their climate change plans36.

Au impresia că pot exploata problemele pe care le-am avut noi doi şi încearcă să pună mâna pe afacerile noastre.
They think they can exploit the problems that you and I have had. And they're making a grab for our companies.

Consider că în perioade de criză, este deosebit de important să se asigure că femeile pot exploata, în mod egal, capitalul privat şi capitalul de risc al întreprinderilor.
I believe that in times of crisis, it is particularly important to ensure that the equity and venture capital in enterprises can be exploited equally by women.

Dar companiile pot exploata acest lucru? i sta? i un pas înainte de DEA modificând constant formula lor ori de câte ori vechi este interzis.
But companies can exploit this and stay one step ahead of the DEA by constantly changing their formula whenever the old one gets banned.

(c) să garanteze că atât pescarii care desfășoară activități comerciale, cât și pescarii amatori care pescuiesc în Marea Baltică și în apele curgătoare din zonă pot exploata stocurile în mod durabil.
(c) ensure that both commercial and recreational fishermen in the Baltic Sea and its rivers shall be able to exploit the Baltic salmon stock in a sustainable way.

Oh, haide, omule, ce, este atât de Lucious"Regele" Lyon pot exploata programul meu, și apoi se rotește astfel încât el să fie cel generos?- Nu, deloc.- Pentru că, atunci?
Oh, come on, man, what, is this so Lucious"The King" Lyon can exploit my program, and then spin it so that he's the generous one?

Acest program vă ajută să identificați cookie-urilor potențial periculoase, adware și chiar vulnerabilități pe care malware-urile și hackerii le pot exploata pentru a vă fura datele personale sau pentru a vă deteriora computerul.
Identify potentially dangerous tracking cookies, adware and even security weaknesses that malware and hackers can use to steal your personal data or damage your computer.

În plus, prin colaborare, firmele pot exploata proximităţii lor geografice prin manipularea colectivă a condiţiilor locale de care strategiile şi avantajele lor competitive depind.
Additionally, by working together, firms can exploit their geographical proximity through collective manipulation of the local conditions on which their strategies and competitive advantages depend.

Dezvoltarea trebuie să fie condusă înainte în cadrul statelor membre, pentru a aduce consumatori mai activi care pot exploata tehnologia de generaţie regenerabilă şi eficientă din punct de vedere energetic.
The roll-out needs to be driven forward within Member States, so as to deliver more active consumers who can exploit renewable generation and energy-efficient technology.

Producătorii europeni pot exploata condiţiile curente, cum ar fi creşterea clasei de mijloc în aceste regiuni, buna reputaţie a produselor europene etc., pentru a pătrunde şi mai mult pe aceste pieţe potenţiale.
European manufacturers can exploit the current conditions, such as the increase of the middle class in these regions, good reputation of the European product etc to further penetrate these potential markets.