What is the translation of " MAY EXPLOIT " in Romanian?

• ar putea să exploateze

Examples of using May exploit in English and their translations into Romanian

Criminal groups may exploit this situation.
Grupurile infracționale ar putea profita de această situație.

These are legitimate websites that have been hacked to include content from, or to direct users to, sites that may exploit their browsers.
Acestea sunt site-uri legitime care au fost hackate pentru a include conținut de pe site-uri sau pentru a direcționa utilizatori spre site-urile care ar putea exploata browserele lor.

INCDPM will may exploit the research results by creating of start-ups and spin-offs.
INCDPM va putea valorifica rezultatele cercetării prin înființarea de start-up-uri si spin-off-uri.

Thus prevents the browser from accessing websites that may exploit browser vulnerabilities or download malicious software.
Astfel, împiedică browserul de la a accesa website-uri care ar putea să exploateze vulnerabilitățile browserului sau să descarce software periculos.

Thus, we know that the prosumer may exploit renewable sources, including in cogeneration, although photovoltaic sources are more likely expected to be preferred due to the technology being more accessible in terms of costs.
Astfel, cunoaștem că prosumatorul poate exploata surse regenerabile, inclusiv în cogenerare, deși este mai degrabă de așteptat ca sursa fotovoltaică să fie preferată din rațiuni care țin de accesibilitatea tehnologiei în termeni de cost.

Thus prevent the browser from accessing websites which may exploit browser vulnerabilities or download malicious software.
Astfel, impiedica browserul de la a accesa website-uri care ar putea sa exploateze vulnerabilitatile browserului sau sa descarce software periculos.

Malicious code may exploit HTML, JavaScript, Images, ActiveX, Java and other internet technologies.
Codul maliţios poate exploata HTML, JavaScript, imagini, ActiveX şi alte tehnologii web.

These groups, and I quote verbatim from the Europol report'are seeking to expand their interests in the EU, and may exploit opportunities in the possible accession of Bulgaria and Romania to the Schengen Zone'.
Aceste grupuri, și citez din raportul Europol,"caută să-și extindă interesele în UE și ar putea exploata oportunități în eventuala aderare a Bulgariei și României la spațiul Schengen.”.

Since it is known that some may exploit these differences of race, color, language and culture to belittle others, the Prophet s said.
(Hakim) Cunoscând faptul că unii ar putea exploata diferenţele de rasă, culoare a pielii, limba vorbită, cultură, pentru a-şi bate joc de alţii, Profetul Mohammed s a spus.

This prevents the browser from accessing websites that may exploit browser vulnerabilities or to download dangerous software.
Astfel, împiedică browserul de la a accesa website-uri care ar putea să exploateze vulnerabilitățile browserului sau să descarce software periculos.

Sects or political extremists may exploit this directive and the mass media will not be able to refuse them.
Sectele sau extremiştii politici pot exploata această directivă, iar mass media nu se va putea împotrivi.

This prevents the browser from accessing websites that may exploiting browser vulnerabilities to download malicious software.
Astfel, împiedică browserul de la a accesa website-uri care ar putea să exploateze vulnerabilităţile browserului sau să descarce software periculos.

This prevents the browser from accessing websites that may exploiting browser vulnerabilities to download software or dangerous.
Acest lucru împiedică browser-ul să acceseze website-uri care ar putea să exploateze vulnerabilitățile browser-ului sau să descarce software periculos.

Limestone has been the most used stone, starting from the pyramids and the fact that people may exploit it easily has led to the appearance of at least one limestone quarry in every corner of the world.
Calcarele sunt cele mai utilizate roci incepand de la constructia piramidelor si pana astazi, iar faptul ca exploatarea acestora este relativ usoara, a facut ca in orice regiune din lume sa existe cel putin o cariera pentru acest material.

The Commission will ensure synergies between the LIFE Programme and other Union instruments, e.g. it may exploit research and innovation results produced by Horizon2020 and by previous Framework Programmes in the fields of research and innovation.
Comisia va asigura crearea de sinergii între programul LIFE și alte instrumente ale Uniunii; de exemplu, ea poate valorifica rezultatele cercetării și inovării obținute în cadrul programului Orizont 2020 și al programelor-cadru anterioare din domeniul cercetării și al inovării.

Hours Overview This three day course covers the basics of securing the C/C++ code against the malicious users who may exploit many vulnerabilities in the code with memory management and input handling, the course cover the principals of writing secure code.
Hours Sinoptic Acest curs de trei zile acoperă elementele de bază ale securizării codului C/ C++ împotriva utilizatorilor rău-intenționați, care pot exploata multe vulnerabilități în codul cu gestionarea memoriei și manipularea datelor, cursul acoperă principiile de scriere a codului securizat.

He might exploit my daughter.
S-ar putea exploata pe fiica mea.

They prevent access to websites that might exploit browser vulnerabilities or download dangerous software.
Ele impiedică accesul la website-uri care ar putea să exploateze vulnerabilități ale browserului sau să descarce software periculos.

He gives me the inside intelligence on how a psychic medium might exploit entirely earthly trade secrets.
El îmi spune informatiile secrete despre cum un spiritist poate exploata secrete absolut pământene.

Therefore, they prevent the browser from accessing websites that might exploit the browser's vulnerabilities or download dangerous software.
Astfel, împiedica browserul de la a accesa website-uri care ar putea să exploateze vulnerabilitățile browserului sau să descarce software periculos.

We are concerned that the Golan Heights might become the conflict area between Israel and radical Islamic parties and other hostile elements that might exploit the situation in order to build a new front against Israel.
Suntem îngrijoraţi ca Înălţimile Golanului să nu devină scena unui conflict între Israel şi partidele islamice radicale şi alte elemente ostile care ar putea să exploateze situaţia pentru a deschide un front împotriva Israelului.

Because their investment decisions are likely to be based on exclusive rights, the undertakings concerned are often in a position to decide to give priority to terrestrial technologies, whereas new entrants might exploit satellite technology.
Datorită faptului că deciziile lor de investiţii se bazează probabil pe drepturi exclusive, întreprinderile implicate se găsesc adesea în postura de a lua decizia de a da prioritate tehnologiilor terestre, în timp ce firmele nou intrate pe piaţă ar putea utiliza tehnologia de comunicaţii prin satelit.

Many applications of detection and prevention of spyware include detection of attack sites, preventing the browser to access websites that may or exploit browser vulnerabilities to download malicious software.
Multe dintre aplicaţiile de detectare şi prevenire a spyware-ului includ detectarea atacurilor pe site-uri, împiedicând browserul să acceseze website-uri care ar putea să exploateze vulnerabilitățile browserului sau să descarce software periculos.

For the purposes of investigating and prosecuting any of the persons and entities on the list, they may fully exploit the powers conferred on them by acts of the EU or under any other bilateral or international agreements.
În acest scop, pentru anchetele şi urmăririle efectuate cu privire la oricare dintre persoanele şi entităţile al căror nume se află pe lista din anexă, statele membre îşi pot exploata pe deplin competenţele de care dispun în mod plenar în conformitate cu legislaţia UE sau cu alte acorduri bilaterale sau internaţionale.

A hybrid transfer may also exploit differences between a Member State and a third country in attributing income from a financial asset with the effect that the same payment is treated as derived simultaneously by different taxpayers resident in different jurisdictions.
Un transfer hibrid poate, de asemenea, să exploateze diferențele dintre un stat membru și o țară terță în ceea ce privește atribuirea veniturilor obținute dintr-un activ financiar, ceea ce înseamnă că aceeași plată este tratată ca fiind obținută simultan de contribuabili diferiți, rezidenți în jurisdicții diferite.

Furthermore, Renault Trucks SAS may freely exploit any idea, concept, know-how or technique contained in the communications sent to the Site by users, and this to any end, including the development, manufacture and marketing or products using the information concerned.
În plus, Renault Trucks SASU va putea utiliza liber orice idee, concept, know-how sau cunoştinţă tehnică inclusă în comunicările emise către Site de către un utilizator şi aceasta în toate scopurile, incluzând mai ales dezvoltarea, fabricarea şi comercializarea de produse care utilizează informaţia respectivă.