What is the translation of " COULD EXPLOIT " in Romanian?

• ar putea să exploateze
• ar putea sa exploateze

Examples of using Could exploit in English and their translations into Romanian

It's a flaw. A flaw that our fugitives could exploit.
E o slăbiciune pe care o pot exploata fugarii.

Remote attacker could exploit this vulnerability to access the RomPager….
Atacator de la distanță ar putea exploata această vulnerabilitate….

Isn't a lawless Nassau a weakness that Spain could exploit?
Nu este o Nassau nelegiuit o slabiciune care Spania ar putea exploata?

But who could exploit the Noica for such purposes, with the greatest opportunities?
Dar cine putea să-l valorifice pe Noica în astfel de scopuri, cu cele mai mari şanse?

Peter Lewis found a shared mental condition he could exploit.
Peter Lewis a găsit o stare mentală comună pe care o poate exploata.

But I have yet to accept… that a man could exploit me like a peasant plows his fields.
Dar am încă să accepte… că un om m-ar putea exploata ca un țăran pluguri domeniile sale.

Succeed, and you're a potential resource someone could exploit.
Reuși, și tu ești un potențial de resurse cineva ar putea exploata.

Without such approximation, perpetrators could exploit loopholes in the national legislation of Member States.
În lipsa unei astfel de apropieri, autorii infracţiunilor ar putea profita de lacunele din legislaţiile naţionale ale statelor membre.

All of my Roman enemies showed a weakness that I could exploit.
Fiecare din inamicii mei romani au dezvăluit o slăbiciune pe care o puteam exploata.

This prevents your browser from accessing sites that could exploit browser vulnerabilities or download dangerous software.
Astfel, impiedica browserul de la a accesa site-uri care ar putea sa exploateze vulnerabilitatile browserului sau sa descarce software periculos.

The result was a weakened, divided India that Britain could exploit.
Rezultatul a fost o India slăbit, împărțită, pe care Marea Britanie ar putea să o exploateze.

This stops your browser from accessing websites that could exploit browser vulnerabilities or download malicious software.
Astfel, impiedică browserul de la a accesa website-uri care ar putea să exploateze vulnerabilitățile browserului sau să descarce software periculos.

Some researchers believe that, before settling on primates, Grey aliens may have viewed reptiles as Earth's dominant life-form, one they could exploit for reproductive purposes.
Unii cercetători cred că, înainte de a ajunge la primate, extratereştri gri poate au văzute reptilele ca formă de viaţă dominantă a Pământului, una pe care o putea exploata, în scopul reproducerii.

This prevents the browser from accessing websites that could exploit browser vulnerabilities ordownload dangerous software.
Astfel, împiedică browserul de la a accesa website-uri care ar putea să exploateze vulnerabilitățile browserului sau să descarce software periculos.

Businesses would have had more competition, the rules would have been clear, we would have more companies than just Apple and Microsoft thinking out how they could exploit this new digital technologies.
Afacerile ar fi avut mai multă competiție, regulile ar fi fost mai clare, am fi avut mai multe companii decât Apple și Microsoft care se gândesc cum ar putea exploata aceste noi tehnologii digitale.

Thus, it will stop the browser from accessing websites which could exploit browser vulnerabilities or download dangerous software.
Astfel, împiedică navigatorul să acceseze site-uri care ar putea exploata vulnerabilități ale navigatorului sau să descarce programe software periculoase.

Alinsky knew that if he could show a gap between people's lives and their ideals, he could exploit their shame to gain power.
Alinsky ştia că, dacă el ar putea arăta un decalaj între viaţă oamenilor şi idealurile lor, le-ar putea exploata ruşinea ca să câştige putere.

These seemed to be the three areas that I could exploit to compete if I wanted to comptete against people who would been practicing for 20 to 30 years.
Acestea păreau a fi cele trei domenii pe care le puteam exploata pentru a concura, dacă voiam să concurez cu oameni care exersau de 20 şi 30 de ani.

Anyway, I'm sorry, but there's no way I could exploit my daughter.
În fine, îmi pare rău, dar nu se poate să-mi exploatez fata.

Thus, they prevent the browser to access websites that could exploit the browser's vulnerabilities or that could download dangerous software.
Astfel, împiedică browser-ul de la a accesa website-uri care ar putea să exploateze vulnerabilitățile browserului sau să descarce software periculos.

These groups were pressing for social dumping so that they could have a foreign workforce that they could exploit with low wages and few rights.
Aceste grupuri făceau presiune pentru dumping social pentru a putea avea forță de muncă străină pe care să o poată exploata cu salarii mici și drepturi puține.

This prevents your browser from accessing websites that could exploit browser vulnerabilities or download dangerous software.
Acest lucru împiedică browserul dvs să acceseze site-uri care ar putea exploata vulnerabilitățile browserului sau poate descărca software periculos.

Many of Applications Spyware detection and prevention include detection of attacks on sites, Preventing Browser To access websites that could exploit Vulnerabilities Browser or download dangerous software.
Multe dintre aplicatiile de detectare si prevenire a spyware-ului includ detectarea atacurilor pe site-uri, impiedicand browserul sa acceseze website-uri care ar putea sa exploateze vulnerabilitatile browserului sau sa descarce software periculos.

This will impede the browser from accessing websites that could exploit browser vulnerabilities or download dangerous software.
Astfel, vor impidica browserul de la a accesa website-uri care ar putea sa exploateze vulnerabilitatile browserului sau sa descarce software periculos.

If Section thinks you have got a weakness an enemy could exploit, you become an enemy too.
Dacă ai o slăbiciune pe care inamicul o poate exploata, şi tu devii inamic.

This prevents the browser from accessing websites that could exploit the vulnerabilities of the browser or download dangerous software.
Astfel, împiedică browserul de la a accesa website-uri care ar putea să exploateze vulnerabilitățile browserului sau să descarce software periculos.

That made it clear that according to the Bible humanity could exploit the natural world as they wished.
Aceasta atestă clar că în conformitate cu Biblia, omenirea poate exploata natura după bunul plac.

Hence, they prevent the browser from accessing websites that could exploit the vulnerabilities of the browser or download dangerous software.
Astfel, împiedică browserul de la a accesa website-uri care ar putea să exploateze vulnerabilitățile browserului sau să descarce software periculos.

So, they prevent the web browser to acces such websites that could exploit vulnerabilities or download malicious software.
Astfel, impiedica browserul de la a accesa website-uri care ar putea sa exploateze vulnerabilitatile browserului sau sa descarce software periculos.

Therefore, they stop the browser from accessing websites that could exploit vulnerabilities of the browser or downloading dangerous software.
Astfel, impiedica browserul de la a accesa website-uri care ar putea sa exploateze vulnerabilitatile browserului sau sa descarce software periculos.