What is the translation of " COULD EXPLOIT " in Czech?

• mohl využít
• mohli zneužít

Examples of using Could exploit in English and their translations into Czech

A tactical weakness we could exploit.
Možná toho můžeme využít.

But he learned magic so he could exploit the showmanship he developed for new gigs.
Ale naučil se kouzlit tak toho mohl využít představení které vyvinul pro nové koncerty.

And he found an asset he could exploit.
A našel něco, co mohl využít.

There's no major villainy that could exploit those weaknesses in her.
Nebyl tu hlavní padouch, který by mohl využít její slabiny.

Succeed, and you're a potential resource someone could exploit.
Uspějete a stanete se slabinou, kterou by někdo mohl zneužít.

He could have pressured other board members so he could exploit it for his own ends. to ignore the glitch.
Mohl zatlačit na ostatní členy, ať tu chybu ignorují, a tak jí mohl využít pro své účely.

Peter Lewis found a shared mental condition he could exploit.
Peter Lewis našel sdílenou duševní poruchu, kterou mohl využít.

I hope she stays far away because in my desire to reclaim this town, one weakness that Marcel could exploit. to steal from Marcel that which he holds most dear, I have realized one massive vulnerability.
Jednu slabinu, kterou by Marcel mohl využít. a okrást Marcela o to, co je mu nejdražší, protože v mé touze znovu získat toto město Doufám, že zůstane hodně daleko, jsem si uvědomil, jednu mou obrovskou zranitelnost.

All of my Roman enemies showed a weakness that I could exploit.
Římští nepřátelé odhalili slabá místa, a já toho dokázal využít.

And you thought you could exploit it.
A vy jste myslel, že to můžete využít.

I hope she stays far away because in my desire to reclaim this town, to steal from Marcel that which he holds most dear, I have realized one massive vulnerability, one weakness that Marcel could exploit.
Já doufám, že zůstane daleko, protože s mou touhou napravit toto město, ukrást ho Marcelovi jsem si uvědomil, že máme jedno velké zranitelné místo jedinou slabinu, kterou Marcel může využít.

A flaw that our fugitives could exploit. It's a flaw.
Chyba, kterou by naši uprchlíci mohli zneužít. A to je chyba.

For the deregulation of California's energy industry, and as such he spent hours poring over the new rules Tim Belden was a fervent believer in the idea of free markets looking for loopholes that Enron could exploit to make money.
Hledajíc mezery, které by Enron mohl využít, aby vydělal peníze. a tak strávil spoustu hodin procházením nových pravidel deregulujících kalifornskou energetiku, Tim Belden byl velkým zastáncem volného trhu.

A flaw that our fugitives could exploit.
Chyba, kterou by naši uprchlíci mohli zneužít.

Can the Prime Minster deny that he has manipulated the Cyprus settlement so that Britain and Turkey could exploit offshore oil?
Může pan premiér popřít, že zmanipuloval kyperské vyrovnání aby Britové a Turci mohli vytěžit pobřežní ropu?

I believed she had information I could exploit. Why?
Proč? Věřila jsem, že má informace, které mohu vytěžit.

Because in my desire to reclaim this town, one massive vulnerability, most dear, I have realized to steal from Marcel that which he holds one weakness that Marcel could exploit. I hope she stays far away.
Jsem si uvědomil, jednu mou obrovskou zranitelnost, Doufám, že zůstane hodně daleko, a okrást Marcela o to, co je mu nejdražší, protože v mé touze znovu získat toto město jednu slabinu, kterou by Marcel mohl využít.

One massive vulnerability, because in my desire to reclaim this town, I hope she stays far away one weakness that Marcel could exploit. to steal from Marcel that which he holds most dear, I have realized.
Protože s mou touhou napravit toto město, jsem si uvědomil, ukrást ho Marcelovi Já doufám, že zůstane daleko, jedinou slabinu, kterou Marcel může využít. že máme jedno velké zranitelné místo.

You needed to find something you could exploit?
Potřeboval si najít něco, co bys mohl využít.

One massive vulnerability, because in my desire to reclaim this town, I hope she stays far away one weakness that Marcel could exploit. to steal from Marcel that which he holds most dear, I have realized.
A okrást Marcela o to, co je mu nejdražší, jednu slabinu, kterou by Marcel mohl využít. jsem si uvědomil, jednu mou obrovskou zranitelnost, Doufám, že zůstane hodně daleko, protože v mé touze znovu získat toto město.

Why? Lbeheved she had information i could exploit.
Proč? Věřila jsem, že má informace, které mohu vytěžit.

Why? I believed she had information I could exploit.
Proč? Věřila jsem, že má informace, které mohu vytěžit.

It's a flaw. A flaw that our fugitives could exploit.
Chyba, kterou by naši uprchlíci mohli zneužít. A to je chyba.

To ignore the glitch He could have pressured other board members so he could exploit it for his own ends.
Mohl zatlačit na ostatní členy, ať tu chybu ignorují, a tak jí mohl využít pro své účely.

Relationships are liabilities your enemies can exploit.
Vztahy jsou přítěž, které nepřítel může využít.

Mistakes we can exploit.
Které lze využít.

I can exploit that.
Toho můžu využít.

That an enemy can exploit.
A nepřítel by jí mohl zneužít.

And we might be dealing with an Alpha who can exploit this phenomenon.
A možná máme co do činění s Alfou, která tento jev umí využívat.

So he can exploit your psychic connection and attack you. Well, clearly, Manchester wants you to hunt him.
A on mohl využít vašeho telepatického spojení a zaútočit, Je jasné, že Manchester chce, abys ho pronásledoval.