Examples of using Could exploit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ISIS could exploit this.
איראן עלולה לנצל זאת.And you thought you could exploit it.
ואתם חשבתם אתה יכול לנצל את זה.Or you could exploit them to serve a sinful path.
או שאתה יכול לנצל אותם כדי לשרת את דרך חטא.A flaw that our fugitives could exploit.
פגם אותו עלולים לנצל האסירים הנמלטים שלנו.Maybe she could exploit that.
היא היתה יכולה לנצל את זה.Isn't a lawless Nassau a weakness that Spain could exploit?
האם לא נסאו פורעי חוק חולשה שספרד עלולה לנצל?Israeli activists could exploit this weak spot to oppose the occupation.
Succeed, and you're a potential resource someone could exploit.
להצליח, ואתה מישהו משאב פוטנציאלי יכול לנצל.So we realized we could exploit this, and in fact, as we have done that, and we have done this now in many thousands of people.
והם מביאים המון רגישות לזה אז אנחנו מבינים שאנחנו יכולים לנצל את זה, למעשה, עשינו זאת, ועשינו זאת עכשיו.And if she knew that I had something that she could exploit, too.
The Board didface some allegations regarding the Medway raid, but they could exploit the criticism already attracted by commissioner of Chatham Peter Pett to deflect criticism from themselves.
אומנם הועלו טענות אחדות נגד אנשימינהלת הצי הנוגעות לפשיטה על מדווי, אך הם יכלו לנצל את הביקורת שכבר ספג מנהל מספנת הצי בצ'טם, פיטר פיט, כדי להדוף את הביקורת עליהם.Peter Lewis found a shared mental condition he could exploit.
פיטר לואיס מצא מחלת נפש משותפת אותה הוא יכל לנצל.But Patrick Kiley, Rapid7's lead researcher on the issue,said an attacker could exploit the vulnerability with access to a plane or by bypassing airport security.
פטריק קיילי, שהיה החוקר הראשי של ראפיד7 שעסק בנושא,אמר שתוקף יכול לנצל את הפגיעות לשם השפעה והשתלטות על המטוס, או בכדי לעקוף את אבטחת שדות התעופה.Is that how you saw my sister, as an affiliation you could exploit?
ככה ראית את אחותי, כהשתייכות שאתה יכול לנצל?Hostile forces deployed in Jordan could exploit their position to attack Israel's underbelly, given the proximity of the Jewish state's strategic nerve center, only a few dozen kilometers from the Jordanian border.
גורמים עוינים שייערכו בירדן יוכלו לנצל את המרחב לתקיפת הבטן הרכה של ישראל, אל מול ממד האורך שלה והמרכז האסטרטגי של מדינת היהודים, המרוחק רק כמה עשרות קילומטרים מגבול ירדן.What do our brains do perfectly naturally that we could exploit?
For many years, I have been writing and speaking about the danger of the rise of an honest andcharismatic ideologue in the United States, someone who could exploit the fear and anger that has long been boiling in much of the society, and who could direct it away from the actual agents of malaise to vulnerable targets.
במשך שנים רבות, אני כותב ומדבר על הסכנה שטמונה בעלייה של הוא של אידיאולוג אמיתי וכריזמטי בארה״ ב,מישהו ש מסוגל לנצל את ה פחד ו את ה זעם שמבעבעים מ זה זמן רב ב ה אגפים רבים של אידיאולוג אמיתי וכריזמטי בארה״ב, מישהו שמסוגל They are the open gates through which your business could walk,and they are the new vistas which your business could exploit.
הם השערים הפתוחים שדרכו העסק שלך יכול ללכת,והם האופקים החדשים אשר העסק שלך עלול לנצל.Opportunities: elements that the business or project could exploit to its advantage.
O-הזדמנויות: אלמנטים בסביבה כי העסק או הפרויקט יכול לנצל את היתרון שלה.I hope she stays far away because in my desire to reclaim this town, to steal from Marcel that which he holds most dear, I have realized one massive vulnerability,one weakness that Marcel could exploit.
אני מקווה שהיא תישאר רחוקה משום שברצוני להשיב את העיר הזאת, לגנוב ממרסל את המכשפה הזאת שהוא מחזיק ומוקיר מאוד, אני הבנתי שפגיעה מסיבית אחת,חולשה אחת שמרסל יוכל לנצל.Opportunities: Elements in the environment that the business or project could exploit to its advantage.
O-הזדמנויות: אלמנטים בסביבה כי העסק או הפרויקט יכול לנצל את היתרון שלה.He is a computer and network expert who attacks a security system on behalf of its owners,seeking vulnerabilities that a malicious hacker could exploit.
האקר אתי הוא מומחה מחשב ורשת שתוקף את מערכת האבטחה בשמם של הבעלים שלה,מחפש נקודות תורפה שהאקר זדוני יכול לנצל.The intent was not to tell Adam,the prototype of every future human, that he could exploit the world for his own gain.
הכוונה לא הייתה לומר לאדםהראשון, האבטיפוס של כל אדם ואדם בעתיד, שהוא יכול לנצל את העולם לתועלתו.Mr Rios has already found tens of thousands of corporate heating, air-conditioning and ventilation systems online,many with vulnerabilities in their software that a hacker could exploit.
ריוס כבר מצא באינטרנט עשרות אלפי מערכות של חימום, מיזוג ואוורור,שברבות מהן ליקויים בתוכנה שהאקר יכול לנצל.In a preliminary report on Wednesday, the North Korea tracking website 38 North said the new missile lookssimilar to Russia's SS-26 Iskander missile and could exploit gaps in South Korean and American missile defense coverage.
בדוח ראשוני שפורסם ביום רביעי באתר"צפון 38" העוקב אחרי הנעשה במדינה המבודדת,נכתב כי הטילים החדשים דומים לאיסקנדר SS-26 הרוסיים ואלו יכולים לנצל את הפערים במערכות ההגנה מפני טילים של ארצות הברית ושל קוריאה הדרומית.An ethical hacker is a computer& network expert who has an ability to pound attacks on security systems on behalf of its owners,in quest of vulnerabilities that a malevolent hacker could exploit.
האקר אתי הוא מומחה מחשב ורשת שתוקף את מערכת האבטחה בשמם של הבעלים שלה,מחפש נקודות תורפה שהאקר זדוני יכול לנצל.SAAB's reporting to the IJO included the materials used to construct a particular target, how close in proximity one could get to a target,and site weaknesses or‘soft spots' that the IJO could exploit if it attacked a target in the future.”.
הדיווחים שלו לארגון הג'יהאד האיסלאמי כללו את החומרים המשמשים לבניית יעד מסוים, כמה קרוב בסמיכות אפשר להגיע למטרה,וחולשות אתרים או'נקודות רכות' שהם יכולים לנצל אם יתקוף יעד בעתיד".
