What is the translation of " COULD EXPLOIT " in Portuguese?

• pode explorar
• poderia explorar
• poderiam explorar
• pudesse explorar

Examples of using Could exploit in English and their translations into Portuguese

A flaw that our fugitives could exploit.
Uma falha que os nossos fugitivos podem explorar.

Remote attacker could exploit this vulnerability to access the RomPager….
Atacante remoto pode explorar esta vulnerabilidade para acessar a web-server….

Isn't a lawless Nassau a weakness that Spain could exploit?
Uma Nassau sem lei não é uma fraqueza que Espanha poderá explorar?

Application-specific viruses could exploit the macro language of sophisticated documents and spreadsheets.
Vírus específicos de aplicativos podem explorar a linguagem macro de documentos e planilhas sofisticadas.

All of my Roman enemies showed a weakness that I could exploit.
Cada um dos meus inimigos romanos revelou fraquezas que eu pude explorar.

Com have identified how hackers could exploit most Windows security software through the kernel driver hooks.
Com, descobriram como os hackers podem explorar a maioria dos softwares de segurança do Windows, através de hooks da unidade kernel.

Here is Microsoft describing how a hacker could exploit the flaw.
Veja uma a descrição da Microsoft de como um cibercriminoso pode explorar a falha.

These seemed to be the three areas that I could exploit to compete if I wanted to comptete against people who would been practicing for 20 to 30 years.
Essas pareceram ser as três áreas que eu podia explorar, para competir, se queria vencer gente que treinava há 20 ou 30 anos.

The result was a weakened, divided India that Britain could exploit.
O resultado foi uma Índia enfraquecida e dividida que a Grã-Bretanha poderia explorar.

These seemed to be the three areas that I could exploit to compete if I wanted to comptete against people who would been practicing for 20 to 30 years.
Estas pareciam ser as três áreas que eu podia explorar para competir. se quisesse competir com pessoas que já praticavam há 20 ou 30 anos.

Charlotte… went to rehab to find a… rich, vulnerable woman she could exploit.
A Charlotte foi para a clínica para encontrar uma mulher rica que ela pudesse explorar.

It also closes off any potential gaps your competition could exploit to overtake you in the search rankings.
E também bloqueia qualquer brecha em potencial que seu competidor possa explorar para tentar te superar nos rankings de pesquisa.

They should therefore avoid any negligence that malevolent people could exploit.
Eles devem, portanto, evitar a negligência que as pessoas malignas poderiam explorar.

In an email attack scenario, an attacker could exploit the vulnerability by sending the specially crafted file to the user and convincing the user to open the file.
No caso de um ataque através do email, um atacante pode explorar a vulnerabilidade ao enviar esse arquivo para o usuário e convencê-lo para abri-lo.

If Section thinks you have got a weakness an enemy could exploit, you become an enemy too.
Se a Secção sabe de um ponto fraco que o inimigo pode explorar também te tornas inimiga deles.

So they interrogated the man again: they wanted to find some weakness in the man's story which they could exploit.
Assim os fariseus interrogaram o homem novamente, na esperança de achar alguma fraqueza na história do homem de que pudessem se aproveitar.

That made it clear that according to the Bible humanity could exploit the natural world as they wished.
Isso deixa claro que, de acordo com a Bíblia, a humanidade pode explorar o mundo natural como quiser.

They are the open gates through which your business could walk, and they are the new vistas which your business could exploit.
Eles são os portões abertos através do qual o seu negócio podia andar, e eles são os novos horizontes que a sua empresa poderá explorar.

A determined legislator could exploit these Constitutional provisions to block or limit government decisions, influence appointments and force reconsideration of policies.
Um determinado legislador poderia explorar essas disposições constitucionais para bloquear ou limitar as decisões, nomeações de influência e força de reconsideração das políticas do governo.

The disputes between Montgomery and Bradley were well known, and Hitler hoped he could exploit this disunity.
A disputa entre Montgomery e Patton era conhecida e Hitler acreditava que ele podia explorar esse desunião.

And this because Maoism permitted that national bourgeoisie could exploit the proletariat in a"peaceful" and"controlled" manner while hiding behind a"Marxist" and"revolutionary" mask.
E isto porque o Maoismo permitiu que a burguesia nacional pudesse explorar o proletariado de uma maneira"pacífica" e"controlada" enquanto se escondia por detrás de uma máscara"Marxista" e"revolucionária.

Among the many bugs unearthed, there were two in particular that attackers could exploit for insight on users' devices.
Entre os muitos bugs descobertos, havia dois em particular que os atacantes poderiam explorar nos dispositivos dos usuários.

MIAMI,-The Florida Cuban government could exploit the situation of the new measures of the Obama administration and eliminate customs restrictions preventing entry of satellite Internet access equipment and home communications equipment wireless routers and repeaters.
MIAMI,-O Governo Florida cubano poderia explorar a situação das novas medidas da administração Obama e eliminar restrições alfandegárias impedindo a entrada de equipamentos de acesso à Internet por satélite e as comunicações casa equipamentos roteadores e repetidores sem fio.

According to Mozilla researchers, any attacker who makes just a little effort could exploit the bugs to run arbitrary code.
De acordo com pesquisadores da Mozilla, qualquer atacante que faz um pouco de esforço poderia explorar os erros para executar código arbitrário.

I hope she stays far away because in my desire to reclaim this town, to steal from Marcel that which he holds most dear, I have realized one massive vulnerability, one weakness that Marcel could exploit.
Espero que ela se mantenha bem longe porque no meu desejo de conquistar esta cidade, roubá-la do Marcel quando ele se segura a ela apercebi-me de uma grande vulnerabilidade, uma fraqueza que o Marcel pode explorar.

When asked by Ryan Seacrest, during his radio show, if he wished he had waited longer to get married so he could exploit his fame better, McAvoy replied that he had married the woman of his dreams.
Quando questionado por Ryan Seacrest, durante seu programa de rádio, se ele gostaria de ter esperado mais tempo para se casar, para que ele pudesse explorar sua fama melhor, McAvoy respondeu que ele tinha se casado com a mulher dos seus sonhos.

Tim Belden was a fervent believer in the idea of free markets and as such he spent hours poring over the new rules for the deregulation of California's energy industry, looking for loopholes that Enron could exploit to make money.
Tim Belden acreditava fervorosamente no mercado livre. Passava horas debruçado sobre as novas regras para desregular a indústria energética da Califórnia, à procura de lacunas jurídicas de que a Enron se pudesse aproveitar para ganhar dinheiro.

The point is, China's economic growth could be so dynamic primarily because it could exploit‘globalization', whereas, the Soviet Union lived in an altogether different world, despised by the West and disowned by much of the East.
O ponto é que o crescimento econômico da China pode ser tão dinâmico porque pôde explorar a‘globalização'; e a União Soviética existiu em mundo absolutamente diferente, desprezada pelo ocidente e desonrada em boa parte do oriente.

Tested successfully by ace Georges Guynemer, the general conclusion on the SPAD XII is that only very skillful pilots could exploit its powerful armament.
Testado com sucesso por Georges Guynemer, ele concluiu que apenas pilotos com grande habilidade poderiam explorar o seu poderoso armamento.

It was used as the research technique of the instrument's life cycle and genogram, and was even held one semi-structured interviews so that they could exploit the research objectives from the speech of each individual.
Utilizou-se como instrumento da pesquisa a técnica do ciclo de vida e genograma, e ainda foi realizada uma entrevista semiestruturada para que se pudessem explorar os objetivos da pesquisa a partir da fala de cada indivíduo.