Examples of using Could exploit in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elements that the project could exploit.
An attacker could exploit this bug to insert SQL statements.
A flaw that our fugitives could exploit.
Remote attacker could exploit this vulnerability to access the RomPager….
El atacante remoto podría aprovechar esta vulnerabilidad para….Yöu needed to find something yöu could exploit?
¿Necesitabas encontrar algo que pudieras explotar?There's no major villainy that could exploit those weaknesses in her.
No hay ningún villano que pueda explotar sus debilidades.Isn't a lawless Nassau a weakness that Spain could exploit?
Mr Maduro could exploit Mr López's homecoming in similar fashion.
El Sr. Maduro podría explotar el regreso del Sr. López de manera similar.If only he had an Achilles' heel we could exploit.
Si sólo él tenía el talón de aquiles le que podría explotar.An attacker could exploit the vulnerability to execute malicious code.
Un atacante podría aprovechar la vulnerabilidad para ejecutar código malicioso.There are multiple ways an attacker could exploit this vulnerability.
Hay varias maneras en las que un atacante podría aprovechar esta vulnerabilidad.Now ask yourself is there some other things that your ex-spouse could exploit?
Ahora me pregunto que hay algunas otras cosas que su ex-esposo podría explotar?Attackers could exploit this vulnerability to execute a controlled crash.
Los atacantes podrían explotar esta vulnerabilidad para ejecutar un bloqueo controlado.With Erika, however,Montero found a child whose youth she could exploit.
Con“Erika”, sin embargo,Montero encontró a la niña cuya juventud ella podía explotar.Attackers could exploit this vulnerability to execute a controlled crash.
Tactical and operational pauses that the enemy could exploit are disappearing.
Attackers could exploit this vulnerability to disclose information(ZDI-CAN-7561).
Los atacantes podrían explotar esta vulnerabilidad para divulgar información(ZDI-CAN-7561).That made it clear that according to the Bible humanity could exploit the natural world as they wished.
Eso deja en claro que, según la Biblia la humanidad podría explotar el mundo natural cuanto desee.A local attacker could exploit this vulnerability to gain root privileges.
Un atacante local no podía aprovecharse de esta vulnerabilidad para conseguir privilegios de root.These websites could contain specially crafted content that could exploit the vulnerability.".
Estos sitios Web A rooted user could exploit this to give himself> practically unlimited currency.
Un usuario arraigado podría explotar esto para dar él> prácticamente*unlimited moneda.In an effort to influence the status talks,extremist elements could exploit the tension for political gain.
Tratando de influir en las conversaciones sobre el estatuto,algunos elementos extremistas podrían aprovechar la tensión para obtener beneficios políticos.Thus, India could exploit Pakistanis dependence on fuel and other commodities.
Así, India pudo explotar la dependencia de los pakistaníes sobre el petróleo y otras mercancías.Furthermore, it identifies some of the key opportunities that African countries could exploit or capitalize upon in their development processes.
Además, se individualizan las oportunidades más importantes que se le presentan a los países de África y que éstos podrían explotar o capitalizar en su proceso de desarrollo.An attacker could exploit this vulnerability without authentication to run arbitrary code.
Un atacante podría explotar esta vulnerabilidad sin autenticación para ejecutar códigos arbitrarios.A local user with access to a udl framebuffer device could exploit this to overwrite kernel memory, leading to privilege escalation.
Un usuario local con acceso al dispositivo de un«framebuffer» udl podría explotar esto para sobreescribir memoria del kernel, dando lugar a elevación de privilegios.An attacker could exploit this issue to execute arbitrary code with SYSTEM-level privileges.
Un atacante podría explotar esta vulnerabilidad para ejecutar codigo arbitrario con privilegios de sistema.But it is easy to see how terrorists could exploit such networks to acquire the means to pursue nuclear weapons.
Es fácil ver cómo los terroristas podrían explotar esas redes para adquirir los medios con que obtener armas nucleares.An attacker could exploit this vulnerability by creating a specially crafted HTTP request.
Un atacante podría aprovechar esta vulnerabilidad mediante la creación de una solicitud HTTP especialmente diseñada.When someone came along who could exploit that vulnerability, they fell for him completely.
Cuando llegaba alguien que podía explotar esa vulnerabilidad, caían rendidos ante él.
