Examples of using Could explore in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Such reporting could explore stories about misconduct;
The rest of the action became an installation that one could explore.
Los restos de la acción I think games could explore religious beliefs in a fascinating way.
What would be a physical idealism you could explore as an activity?
¿Cuál Future PCS could explore the issues related to lack of infrastructure and poor dissemination of.
Las futuras PCS podrían explorar los temas vinculados a la falta de infraestructura y mala difusión.
People also translate
He was of the view that the Security Council could explore how to benefit from such dialogue.
Such studies could explore how rights-based approaches to development had been implemented.
Estos estudios podrían examinar la forma en que debían aplicarse los enfoques del desarrollo basados en los derechos.With this in mind,the ministerial Round Table could explore the following questions.
Teniendo presentes esas consideraciones,la Mesa Redonda ministerial podría examinar las siguientes cuestiones.Future experiments could explore the role which radiation therapy may play in this association.
Futuroexperimentos podrían explorar el papel que la radioterapia On July 3, before crossing the Continental Divide,the Corps split into two teams so Lewis could explore the Marias River.
El 3 de julio, luego de cruzar la Divisoria Continental,la expedición se dividió en dos grupos de manera que Lewis pudiera explorar el río Marías.The solution to scientific problems could explore through techniques and artistic creations.
La solución a problemas científicos podría explorarse mediante técnicas y creaciones artísticas.Sessions could explore the key challenges or barriers to successfully collecting data in this area, and ways around them.
Las sesiones podrían explorar los desafíos o barreras claves que dificultan la recopilación exitosa de datos en esta área, y las maneras de evitarlos.Moreover, countries in which such flows originated could explore ways to assist migrants in increasing them.
Además, los países en que tenían origen esas corrientes podrían estudiar modos de ayudar a los migrantes a aumentarlas.The Committees could explore which method better suits their objectives and how it could be improved.
Las Comisiones podrían estudiar el método que se adapta más a sus objetivos y la forma de mejorarlo.Due to the general lack of regional windows in traditional donor funding,the Regional Centres could explore non-traditional sources of funding.
Debido a la falta general de ventanillas regionales en la financiación tradicional de donantes,los centros regionales podrían examinar fuentes de financiación no tradicionales.Governments could explore ways to encourage the entrepreneurial activities of diasporas in their countries of origin.
Los gobiernos podrían estudiar maneras de alentar las actividades empresariales de las diásporas en sus países de origen.Possible definitions of fissile material andtheir implications for treaty verification and scope are among crucial issues that the Group could explore.
Las posibles definiciones del material fisionable y sus implicaciones para la verificación yel ámbito de aplicación del tratado son algunas de las cuestiones cruciales que el Grupo podría analizar.As part of a concept phase WAGGGS could explore the potential of a social enterprise and business skills product.
Como parte de una fase del concepto, la AMGS podría explorar el potencial del producto de una empresa social y las habilidades de negocios.The Secretariat could explore the possibility of carrying out more in-depth country-level studies to help developing countries evaluate the effectiveness of their industrial policies.
La Secretaría podría estudiar la posibilidad de realizar más estudios nacionales en profundidad para ayudar a los países en desarrollo a evaluar la eficacia de sus políticas industriales.For this objective to be achieved,the Congress could explore and assess specific actions and practical initiatives at the national level, such as.
A fin de lograr ese objetivo,el Congreso podría examinar y evaluar determinadas medidas específicas e iniciativas prácticas a nivel nacional tales como.In time the SC could explore extending credit for women wanting to use these skills but needing initial capital investment.
Con el tiempo, el Comité podría explorar extender el crédito para las mujeres que desean usar estas habilidades pero que necesitan una inversión de capital inicial.There are over 3,000… uh, islands off the coast, so Ralph could explore, and-and-and it also brings in 90% of the nation's lobster, so, you know, crustaceans-- I'm sorry.
Hay más de 3.000… islas en la costa que Ralph podría explorar, y… también producen el 90% de las langostas del país, así que, sabes, crustáceos.Furthermore, the IOMC could explore how its own projects can be made further compatible and harmonized with information collected by OECD concerning bi-lateral projects.
Además, el IOMC podría estudiar cómo hacer sus propios proyectos más compatibles y armónicos con la información relativa a los proyectos bilaterales recolectada por el OCDE.To advance further in its decentralisation process,Chile could explore additional approaches to address the diversity and heterogeneity of its municipalities.
Para avanzar aún más en el proceso de descentralización,Chile podría explorar otras maneras de abordar la diversidad y heterogeneidad de sus municipalidades.Similarly, the Council could explore whether intersessional correspondence groups need to be established to assist the Authority with regard to specific topics or tasks.
Del mismo modo, el Consejo podría estudiar si es necesario establecer grupos de correspondencia entre períodos de sesiones para ayudar a la Autoridad con respecto a temas o tareas concretos.If human resource constraints limit research,the unit could explore the other extreme: becoming a high-profile convener of events by using its United Nations flag.
Si las restricciones de recursos humanos limitan la investigación,la Unidad podría explorar el otro extremo: dedicarse a organizar actos a alto nivel enarbolando la bandera de las Naciones Unidas.In this context,OSCE could explore a menu of confidence- and security-building measures in support of regional security processes.
En este contexto,la OSCE podría explorar una gama de medidas destinadas a fomentar la confianza y la seguridad en apoyo de los procesos de seguridad regional.At least the Main Committees could explore their procedures with regard to general debates and devise ways to make the debates more interactive.
Al menos las Comisiones Principales podrían examinar sus procedimientos relativos a los debates generales y buscar la manera de que tengan un carácter más interactivo.In the long term,countries could explore further voluntary approaches and stimulate R&D and capacity-building, particularly in developing countries.
A largo plazo,los países podrían estudiar nuevos enfoques voluntarios y estimular la I+D y el fomento de la capacidad, particularmente en el mundo en desarrollo.To this end,national focal points could explore how to benefit from this initiative in formulating their national programmes for implementing Article 6 activities;
A tal efecto,los coordinadores nacionales podrían estudiar la manera de aprovechar esa iniciativa al formular sus programas nacionales de ejecución de las actividades previstas en el artículo 6.
