What is the translation of " CAN EXPLOIT " in Hungarian?

• képes kihasználni
• ki tudnának használni
• tudják kihasználni
• lehet kihasználni

Examples of using Can exploit in English and their translations into Hungarian

Resourceful troops and their commanders can exploit these opportunities.
A vezetők és környezetük használja ezeket a lehetőségeket.

Criminals can exploit this information for attacks and break-ins.”.
A bűnözők felhasználhatják ezeket az információkat támadásokra és betörésekre.

There are other avenues of technology that criminals can exploit.
A technológiának több területe van, amit a bűnözők kihasználhatnak.

Apparently, this vulnerability can exploit URI schemes(Uniform Resource Identifier)….
Úgy tűnik, ez a biztonsági rés lehet kihasználni URI sémát(Uniform Resource Identifier)….

Both have vulnerabilities which hackers can exploit.
Mindegyiknek vannak olyan sebezhető pontjai, amelyeket a crackerek képesek kihasználni.

There can exploit in full the imagination, most importantly, do not write too much.
Nem lehet kihasználni teljes a képzelet, ami a legfontosabb, nem írok túl sokat.

And we might be dealing with an Alpha who can exploit this phenomenon.
Egy olyan Alfával lehet dolgunk, aki képes kihasználni ezt a jelenséget.

Attackers can exploit security breaches to launch attacks on users still running Windows XP.
A támadók kihasználhatják biztonsági rések, hogy indítson támadást a felhasználók továbbra is a Windows XP.

Then there is no way that anybody or any power in this world can exploit one.
Akkor nincs rá mód, hogy ezen a világon bárki, vagy bármilyen hatalom kihasználja az embert.

During learning phase, players can exploit the europa casino bonus in order to safeguard their real money.
A tanulási fázis, a játékosok is kihasználni az Europa Casino bónusz megőrzése érdekében valódi pénzt.

Its network lacks centralised points of vulnerability that computer hackers can exploit.
A hálózatának nincs központi sebezhető pontja, amit hekkerek ki tudnának használni.

Existentialism of psychoanalysis believes that a patient can exploit his anxiety and use it constructively.
Egzisztencializmus A pszichoanalízis úgy véli, hogy a beteg képes kiaknázni a szorongás és konstruktívan használja.

Its network lacks centralized points of vulnerability which computer hackers can exploit.
A hálózatának nincs központi sebezhető pontja, amit hekkerek ki tudnának használni.

It may be embedded by schemers who can exploit this adware in order to redirect unsuspecting users onto their malicious websites.
Lehet, hogy a beágyazott által schemers aki képes kihasználni ezt a adware annak érdekében, hogy redirect gyanútlan felhasználók rá a rosszindulatú webhelyek.

The EU needs more companies with products and markets which can exploit KETs.
Az EU-nak több vállalatra van szüksége, olyan termékekkel és piacokkal, amelyek ki tudják használni a kulcsfontosságú alaptechnológiákat.

Arnold says it's exciting to finally reach the point where researchers can exploit the nanotubes to attain performance gains in actual technologies.
Arnold azt mondja, hogy izgalmas, hogy végül eléri azt a pontot, ahol a kutatók tudják kihasználni az nanocsövek elérni teljesítmény-növekedést aktuális technológiákkal.

They have a simple algebraic description but no obvious cyclotomic properties which special purpose algorithms can exploit.".
Egyszerű algrebrai leírásuk ellenére nem rendelkeznek olyan nyilvánvaló körosztási tulajdonságokkal, amit specializált algoritmusok ki tudnának használni.”.

Arnold states that it is exciting to finally arrive at the point where researchers can exploit the nanotubes to achieve performance gains in actual technologies.
Arnold azt mondja, hogy izgalmas, hogy végül eléri azt a pontot, ahol a kutatók tudják kihasználni az nanocsövek elérni teljesítmény-növekedést aktuális technológiákkal.

That means communication among state databases is difficult if not impossible, resulting in loopholes that border-hopping pill poppers can exploit.
Ez azt jelenti, hogy az állami adatbázisok közti kommunikáció nehéz, ha nem lehetetlen, ami kiskapukat eredményezhet, amelyeket a határokat megrágó tabletták képesek kihasználni.

KEYHolder ransomware can reach your system through spam emails, fake alerts, can exploit the weak points in your outdated software or using some other means of distribution.
KEYHolder ransomware elérheti a számítógépen keresztül a spam e-maileket, hamis riasztások, lehet kihasználni a gyenge pontjait az elavult szoftver, vagy használ némely más terjesztési módon.

However, it is a non-trivial task to write an autonomous agent in this language, that can play obeying the rules of the platform and I know of no such software client up to date that can exploit the advantages of MATLAB.
Ezen a nyelven azonban nem triviális feladat egy, a szimulációban játszani képes autonóm ágens kifejlesztése és legjobb tudomásom szerint a mai napig nem is készült olyan szoftveres kliens, amely képes kihasználni a MATLAB nyújtotta előnyöket.

Brussels currently rests on profit-oriented foundations from which the West can exploit the eastern states and as glass beads offers a little support in exchange, which the corrupt parties wrangle away.
Brüsszel ma profitvezérelt elveken nyugszik, ahol a nyugat kizsákmányolhatja a keleti államokat, és cserébe üveggyöngyökként juttat vissza némi forrást, amin a korrupt pártok elmarakodhatnak.

The roll-out needs to be driven forward within Member States, so as to deliver more active consumers who can exploit renewable generation and energy-efficient technology.
Az alkalmazásnak a tagállamokon belülről kell kiindulnia annak érdekében, hogy még többen váljanak olyan aktív fogyasztókká, akik hasznosítani tudják a megújulóenergia-termelési és az energiahatékony technológiákat.

The Commission will explore how public procurement can exploit its potential to act as a catalyst for industrial and business innovation, and green growth both within the EU and beyond its borders.
A Bizottság meg fogja vizsgálni, hogyan aknázható ki a közbeszerzésekben rejlő potenciál az ipari és üzleti innováció, illetve a zöld növekedés ösztönzésére az Unió határain belül és kívül egyaránt.

Moreover, Trochilus Malware can connect to various malicious servers and transmit or secretly insert other malicious infections such as Rootkits or keyloggers, which can exploit system resources and transmit sensitive data to their criminal creators.
Sőt, Trochilus Malware tud csatlakozni a különböző kártékony szerverek, valamint továbbítja, vagy titokban egyéb beszúrása rosszindulatú fertőzések, mint például a Rootkitek vagy billentyűzetfigyelők, amely képes kihasználni a rendszer erőforrásait, valamint továbbítja az érzékeny adatokat a bűnügyi alkotók.

They're building in backdoors that not only the NSA can exploit, but anyone else who has time and money to research and find it can then use to let themselves in to the world's communications.
Olyan kiskapukat építenek bele, amikkel nemcsak az NSA tud visszaélni. Bárki más, akinek megvan arra a pénze és ideje, hogy kikutassa ezeket a kiskapukat, az onnantól kezdve hozzá tud férni a világ kommunikációjához.

In a TOWS analysis, the SWOT elements are paired to reveal ways that strengths can exploit opportunities and minimize threats, while weaknesses can be identified to avoid pitfalls and leverage opportunities to compensate for them.
A TOWS elemzésben a SWOT elemek párosulnak annak feltárására, hogy az erősségek képesek-e kihasználni a lehetőségeket és minimalizálják a fenyegetéseket, míg a gyengeségeket azonosítani lehet, hogy elkerüljék a buktatókat és kihasználhassák azokat a lehetőségeket, amelyek kompenzálják őket.

In addition, returnees could exploit their status as veterans to radicalize others in the Netherlands.
Továbbá a visszatérők felhasználhatják veterán státuszukat arra, hogy másokat is radikalizáljanak Hollandiában.

For example a fire is a Threat that could exploit the Vulnerability of flammable floor coverings.
Például a tűzveszély, ami kihasználhatja a gyúlékony padlóborítás által kialakult sérülékenységet.

Succeed, and you're a potential resource someone could exploit.
Sikeres, és egy potenciális erőforrás, amit valaki kihasználhat.