Examples of using Can exploit in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We can exploit.
Wir können das Nutzen.Nothing that some scumbag can exploit?
Nichts, was irgend so ein Dreckskerl ausnutzen könnte?I'm pretty sure I can exploit it to open a back door to his main computer system.
So, yes, I'm sure there's something we can exploit.
The NSA can exploit.
Die NSA ausbeuten kann.I have a prior relationship with Markov that... we can exploit.
There are innumerable destinations that you can exploit as far as sightseeing is concerned.
Es gibt unzählige Reiseziele, die Sie nutzen können, was die Ausflüge angeht.There are other avenues of technology that criminals can exploit.
Es gibt andere technologische Möglichkeiten, die Kriminelle ausnützen können.Consider how your students can exploit the software and how you need to acquaint them with its usage.
Überlegen Sie, wie Ihre Schülerinnen und Schüler die Software ausnützen können und wie Sie diese mit ihrem Einsatz vertraut machen Find out if them cockroaches have any weaknesses we can exploit.
Findet heraus, ob diese Kakerlaken irgendwelche Schwächen haben, die wir ausnutzen könnten.This model seems fair enough: if people can exploit such natural endowments as their beauty or scientific genius, then why not their tissue?
Dieses Modell scheint durchaus fair:Wenn Menschen andere natürliche Gaben wie Schönheit oder wissenschaftlichen Forschergeist nutzen können, warum nicht auch ihr Gewebe?Clearly, they are not an obstacle, but an opportunity that we can exploit.
Ganz eindeutig sind Sprachen kein Hindernis, sondern eine Chance, die wir nutzen können.And it is this text and icons feature that attackers can exploit to run code remotely on the system.
Und es ist dieser text und die Symbole Funktion, die Angreifer ausnutzen können, um code auszuführen, aus der Ferne auf das system.A large hard worker is as well as possible"too good", in the worst case lackey of the large capital,a moron whom one can exploit.
Ein großes Arbeitstier ist"bestenfalls zu gut", am schlechtesten lackierten vom großen Kapital,ein Idiot, den man nutzen kann.ReponsAbility targets its investments there so that these companies can exploit the market potential better and more quickly.
ReponsAbility investiert gezielt dort, so dass diese Unternehmen das Marktpotential besser und schneller ausschöpfen können.The EU needs more companies with products and markets which can exploit KETs.
Die EU braucht mehr Unternehmen mit Produkten und Märkten, die Schlüsseltechnologien nutzen können.Soil characters maize So that the crops can exploit their full genetic potential, the soil must be in an optimal state for plant development.
Bodenbeschaffenheit Mais Damit die Kulturpflanzen ihr volles genetisches Potential ausschöpfen können, muss der Boden in einem fÃ1⁄4r die Pflanzenentwicklung optimalen Zustand sein.You will also receive the seca analytics 115 PC software so that you can exploit its full potential.
Damit Sie aber das volle Potenzial ausschöpfen können, erhalten Sie zusätzlich die PC-Software seca analytics 115.What is important about this study is that it shows how we can exploit nature's formal variety to produce wafer-thin metal carbide structures in one simple step.
Denn wichtig an der aktuellen Arbeit ist, dass wir den Formenreichtum der Natur nun nutzen können, um in nur einem einfachen Schritt hauchdünne Strukturen aus Metallcarbiden herzustellen.At the same time, these firms should also be considering thenew services and opportunities they can exploit via T2S.
Gleichzeitig sollten diese Unternehmen auch die neuen Dienstleistungen und Chancen prüfen,die sie im Rahmen von T2S nutzen können.Researchers of Trustwave have uncovered a serious vulnerability in RubyGems that can exploit the package manager of Ruby's programming language to trick users.
Forscher von Trust haben eine ernsthafte Sicherheitslücke in RubyGems entdeckt, die den Paketmanager von Ruby Programmiersprache ausnutzen können Benutzer zu betrügen.We will be delighted to explain how to use the AMF zero-point clamping system specifically in your factory andwhich potential savings you can exploit for your production.
Sehr gerne erläutern wir Ihnen, wie Sie das AMF Zero-Point Spannsystem gezielt in Ihrem Betrieb einsetzen undwelches Einsparpotenzial Sie damit für Ihre Fertigung ausschöpfen können.Parasite andhost have adapted to each other in such a way that the aggressive worms can exploit the differences between the fish populations to their benefit.
Parasit und Wirt haben sich so aneinander angepasst, dass die aggressiven Würmer die Unterschiede zwischen den Fischpopulationen zu ihren Gunsten ausnützen können.Greenbone Security Manager(GSM) appliances analyze IT networks for vulnerabilities and provide security reports andremediation fixes before attackers can exploit vulnerabilities.
Die Appliances der Reihe Greenbone Security Manager(GSM) analysieren IT-Netzwerke auf Schwachstellen und liefern Sicherheitsberichte sowie Hinweise zur Behebung,bevor Angreifer die Sicherheitslücken ausnutzen können.On the contrary, the encrypted HTTPS protocolalso creates a blind spot that attackers can exploit to evade security controls.
Das verschlüsselte HTTPS-Protokoll erzeugt aber aucheinen Schwachpunkt, den Angreifer zur Umgehung von Sicherheitskontrollen ausnutzen könnten.They look for weaknesses in the opponent's position andwait for a chance to"tenuki" so they can exploit those weaknesses.
Sie suchen nach Schwachstellen in der Gegnerischen Position und wartenauf eine Möglichkeit, Tenuki zu spielen, sodass sie diese Schwachstellen ausnutzen können.In the range of medium unit quantities(20-300),we are practically unbeatable in terms of price whenwe can exploit the machines' idle times.
Gerade im Bereich mittlerer Stückzahlen(20-300)sind wir preislich praktisch unschlagbar wenn wir die Leerlaufzeiten der Maschinen nutzen können.The electoral success of Jörg Haider in Austria hasshown how effectively populist politicians can exploit fears of opening to the east.
Der Wahlerfolg Jörg Haiders in Österreich hat gezeigt,wie geschickt populistische Politiker die Angst vor einer Erweiterung nach Osten ausbeuten können.Like in many industrial sectors,businesses are relocating to countries where they can exploit workers to their own advantage.
Wie in vielen Bereichen der Industrie verlagern Unternehmen ihre Produktionsstätten in Länder,in denen sie die Arbeiter zu ihrem eigenen Vorteil ausbeuten können.Racism too is used as a tool by the ruling class to divide theworking class amongst itself so that bosses can exploit workers more easily.
Rassismus wird auch von der Herrscherklasse verwendet um die Arbeiterklasse zu spalten,so dass die Bosse die ArbeiterInnen einfacher ausbeuten können.
