CAN EXPLOIT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يمكن أن تستغل
• يمكن استغلال
• يستطيع أن يستغل

Examples of using Can exploit in English and their translations into Arabic

There are other avenues of technology that criminals can exploit.
وهناك مجالات تقنية مختلفة يمكن أن يستغلها المجرمون

Criminals can exploit these vulnerable entries and gain access to cardholder environments.
من الممكن للمجرمين استغلال هذه المداخل الضعيفة والوصول إلى بيئات حامل البطاقة

Are preferably small quick players who can exploit the second phase ball.
لاعبين سريعة ويفضل الصغار الذين يمكن استغلال الكرة المرحلة الثانية

What you're looking for in a mark is someone whose weaknesses you can exploit.
مالذى نبحث عنه في الهدف نبحث عن نقطة ضعف في شخص ما، نستطيع استغلالها

Only those who face up to the challenge can exploit the opportunities and cushion the risks.
والذيــن يواجهــون التحدي هــم وحدهــم الذين يستطيعون استغﻻل الفرص والتقليل من اﻷخطار

And that makes him vulnerable to all the bad guys out there who think they can exploit that.
وهذا يجعله هدف سهل لكل الأشرار الذين يعتقدون أنهم يستطيعون إستغلال هذا

They think they can exploit the problems that you and I have had and they're making a grab for our companies.
فأنهم يظنوا بأنه بإمكانهم إستغلال المشاكل التي كانت لدينا وأنهم يعزمون على الإحتلال على شركاتنا

(b) There are many positive elements in the current situation that African LDCs can exploit.
(ب) توجد في الوضع الحالي عناصر إيجابية عديدة يمكن أن تستغلها أقل البلدان نمواً في أفريقيا

Spinosaurus is the region's biggest killer because it can exploit an environment so successfully.
سباينوصوراس هو أضخم الحيوانات القاتلة في المنطقة لأنه يستطيع أن يستغل بيئته المحيطة بـنجاحٍ تام

Fourth, agriculture-based development can exploit new opportunities created by recent changes in terms of trade, and avoid development pitfalls associated with specialization in low-end manufactures.
ورابعاً يمكن أن تستغل التنمية القائمة على الزراعة الفرص الجديدة الناشئة عن التغييرات الحديثة من ناحية التجارة، وتجنب العثرات الإنمائية التي تقترن بالتخصص في المصنوعات الرخيصة(

Democracy is imperiled by terrorism on a daily basis because terrorism can exploit democratic freedom to develop.
فالديمقراطية تتعرض لخطر الإرهاب يوميا لأن الإرهاب يمكن أن يستغل الحريات الديمقراطية لينمو

Of course, the most important thing is to know that these platforms can exploit the data they collect because otherwise, I do not see any sense in the business model, this is a big and hard game of big data.
بالطبع بكل تأكيد, الشيء الأكثر أهمية هو أن نعرف أن هذه المنصات يمكن استغلال البيانات التي يجمعونها لأن خلاف ذلك, أنا لا أرى أي معنى في نموذج الأعمال, هذه هي لعبة كبيرة وصعبة من البيانات الكبيرة

But there are some easy steps you can do to make sure that nobody can exploit your connection.
ولكن هناك بعض الخطوات السهلة يمكنك القيام به للتأكد من أن لا أحد يستطيع أن يستغل الاتصال

And a hey nonny nonny and a… ♪ if he thinks that he can exploit my fondness of 16th-century folklore, he's got another think coming.
إذا يعتقد أنه يمكنه إستغلال شُغفي بالفولكلور القرن السادس عشر عليه أن يُفكر بالمرة المقبلة

African governments ' efforts should foster investment in viable regional projects that can exploit scale economies.
ويجب أن تؤدي الجهود التي تبذلها الحكومات الأفريقية إلى تعزيز الاستثمار في المشاريع الإقليمية المستديمة التي يمكن أن تستغل وفورات الحجم

Right now, in Antarctic waters, creatures known as pteropods can exploit the calcium carbonate dissolved in the oceans down to a depth of 1000 metres to grow their shells.
الآن، في مياه القطب الجنوبي، المخلوقات المعروفة باسم التيروبودات يمكن استغلال كربونات الكالسيوم الذائبة في المحيطات حتى عمق 1000 حتى تنمو قشرتها

Of course, historical analogies are imperfect. Obviously, cyber technology is very different from nuclear technology, particularly because non-governmental actors can exploit it much more easily.
إن القياسات والمقارنات التاريخية غير دقيقة وغير كاملة بطبيعة الحال. ومن الواضح أن التكنولوجيا السيبرانية تختلف تماماً عن التكنولوجيا النووية، خاصة وأن الجهات الفاعلة غير الحكومية من الممكن أن تستغلها بقدر أكبر كثيراً من السهولة

In order to have a reliable POS network supporting an up-to-date acquiring business, a variety of services are necessary. All these services are offered to the clients who can exploit our international experience and extensive knowledge in POS management, providing multi-functional and flexible systems for merchant POS networks.
في سبيل الحصول على شبكة نقاط بيع تدعم الأعمال التجارية المتجددة، ومجموعة متنوعة من الخدمات الضرورية؛ نقدم كل هذه الخدمات إلى عملائنا الذين يمكنهم استغلال تجربتنا الدولية ومعرفتنا الواسعة في إدارة نقاط البيع، التي تقدم أنظمة مرنة متعددة الوظائف، لشبكات نقاط البيع التجارية

The nature of fraud itself and the fact that offenders take jurisdictional gaps and limits into consideration when planning and carrying out fraud schemes create significant challenges to existing concepts of territorial jurisdiction. On the one hand, the need to ensure that offences can be prosecuted at all and the need to avoid jurisdictional gaps that offenders can exploit suggest a relatively broad model of jurisdiction.
وطبيعة الاحتيال نفسها ومراعاة الجناة للثغرات التي تعتري الولاية القضائية وحدودها وهم يخططون وينفذون عمليات الاحتيال تحد هائل للمفاهيم القائمة للولاية القضائية الإقليمية، فضرورة ضمان إمكانية الملاحقة القضائية على الجرائم بأي حال وتلافي الثغرات التي تعتري الولاية القضائية التي يمكن أن يستغلها الجناة أمر يوحي من ناحية باتباع نموذج واسع نسبيا للولاية القضائية

The first argument in favor of central-bank independence is that, without it, politicians can exploit expansionary monetary policy's positive short-run effects at election time, without regard for its long-run inflationary consequences.(By contrast, fiscal and exchange-rate policies rarely imply comparable temporal trade-offs, and thus are difficult to exploit for political gain.).
تتلخص الحجة الأولى لصالح استقلال البنوك المركزية في أن غياب هذا الاستقلال يجعل الساسة قادرين على استغلال التأثيرات الإيجابية القصيرة الأجل المترتبة على السياسة النقدية التوسعية في زمن الانتخابات، بصرف النظر عن عواقبها التضخمية الطويلة الأجل.(وعلى النقيض من هذا فإن السياسات المالية وسياسات سعر الصرف نادراً ما تعني مقايضات زمنية مشابهة، وبالتالي فمن الصعب استغلالها لتحقيق مكاسب سياسية). ولكن هذه الحجة تصبح غير ذات صلة عندما لا يصبح ضمان استقرار الأسعار المهمة الوحيدة لصناع السياسة النقدية

Foreign affiliates often have a strong interest in fostering links with local firms. The continuous liberalization of FDI and trade policies means that TNCs can exploit new opportunities for improving the efficiency of their production networks and become more competitive.
وكثيراً ما يكون للشركات المنتسبة الأجنبية مصلحة قوية في تعزيز الروابط مع الشركات المحلية، فاستمرار تحرير الاستثمار الأجنبي المباشر والسياسات التجارية يعني أن الشركات عبر الوطنية تستطيع أن تستغل فرصاً جديدة لتحسين فعالية شبكاتها الإنتاجية وزيادة قدرتها التنافسية

Encourage more non-participants to adhere to the AG Guidelines- to make a political commitment to control the export of all items on the AG common control lists according to the AG Guidelines, including subsequent changes- in order to increase synergies with the growing number of non-participants using the Australia Group control lists and Guidelines as the benchmark for global best practice chemical and biological export controls and reduce loopholes that proliferators and terrorists can exploit.
تشجيع المزيد من غير المشاركين على الالتزام بتوجيهات"مجموعة أستراليا": الالتزام السياسي بالرقابة على تصدير جميع المواد المدرجة على القوائم الرقابية المشتركة لـ"مجموعة أستراليا" بموجب توجيهات المجموعة، بما في ذلك التغييرات اللاحقة، وذلك بهدف تعزيز أوجه التعاون مع العدد المتنامي من غير المشاركين الذين يستعينون بالقوائم الرقابية وتوجيهات"مجموعة أستراليا" باعتبارها معيارًا لأفضل الممارسات العالمية للرقابة على الصادرات الكيميائية والبيولوجية، وتقليل الثغرات التي قد يستغلها ناشرو الأسلحة والإرهابيون

In short, the crucial element for enterprise development and competitiveness in a rapidly changing global economic environment is the ability to adjust to new market conditions, identify new opportunities, induce innovations within the enterprise that can exploit these opportunities and minimize marketing and technology development costs through networking and forging ties with other firms.
وباختصار، فإن العامل الحاسم لتنمية المشاريع والمنافسة في بيئة اقتصادية عالمية سريعة التغير هو القدرة على التكيف مع أحوال اﻷسواق الجديدة، وتحديد الفرص الجديدة، والتشجيع على قيام المشروع بابتكارات يمكن أن تستغل هذه الفرص وأن تقلل إلى أدنى حد من تكاليف تطوير التسويق والتكنولوجيا من خﻻل إقامة الشبكات وإقامة روابط مع الشركات اﻷخرى

It appears that Israel, the occupying Power, is not content merely to provide direct support for armed terrorist groups in Syria, but now deludes itself that it can exploit its support for the terrorist war against Syria to realize its expansionist aspirations and legitimize its occupation of the Syrian Golan, thereby blatantly disregarding all of the authoritative international resolutions on ending the Israeli occupation of the Syrian Golan, including Security Council resolution 497(1981).
يبدو أن إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، لم تكتف بالانخراط المباشر في دعم المجموعات الإرهابية المسلحة في سوريا، بل أنها باتت تعتقد واهمة بأنها تستطيع استغلال دعمها للحرب الإرهابية التي تشن على سوريا، لتحقيق مطامعها التوسعية ومحاولة شرعنة احتلالها للجولان السوري المحتل، ضاربة بعرض الحائط كافة قرارات الشرعية الدولية المتعلقة بإنهاء الاحتلال الإسرائيلي للجولان السوري بما فيها قرار مجلس الأمن 497(1981

Finally, this perspective assumes that democracies will be willing or able to control radicalism and crack down on extremists. But history suggests that new, fragile democracies are more likely to attempt to placate radicals than to eliminate them, and that terrorists can exploit democratic governments' respect for civil rights and the rule of law.
وفي النهاية، تفترض وجهة النظر هذه أن الأنظمة الديمقراطية سوف تكون راغبة أو قادرة على فرض سيطرتها على التطرف والتعصب وتقييد الإرهاب. لكن التاريخ يؤكد أن الأنظمة الديمقراطية الجديدة الهشة قد تحاول في أغلب الأحوال استرضاء المتطرفين وليس استئصالهم، وأن <em⁣ gt; الإرهابيين يستطيعون استغلال احترام الحكومات الديمقراطية للحقوق المدنية وحكم القانون

Far-right groups could exploit Brexit tensions- police.
يمكن أن تستغل الجماعات اليمينية المتطرفة توترات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي- الشرطة

Isn't a lawless Nassau a weakness that Spain could exploit?
أليست(ناسو) المتمردة نقطة ضعف لأسبانيا كي تستغلها؟?

Far-right groups could exploit Brexit tensions- police- EU Reporter: EU Reporter.
يمكن أن تستغل الجماعات اليمينية المتطرفة توترات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي- الشرطة- مراسل الاتحاد الأوروبي: مراسل الاتحاد الأوروبي

In an effort to influence the status talks, extremist elements could exploit the tension for political gain.
وفي جهد للتأثير على محادثات تحديد مركز الإقليم، يمكن أن تستغل العناصر المتطرفة التوتر لتحقيق مكاسب سياسية

How to use "can exploit" in a sentence

And that certain talent can exploit your risk.

Now, the crisis they can exploit is environmental.

Any kind of guest can exploit the vulnerability.

One centralized unit can exploit economies of scale.

You can exploit this event in several ways.

perfringens can exploit for proliferation and toxin production.

Attackers can exploit this issue through a browser.

Materials which can exploit their high nanotechnological power.

You can exploit this on the time Facility.

PEG, and how you can exploit those differences.