Що таке МОЖУТЬ СКОРИСТАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• can use
• can take advantage
• can exploit

Приклади вживання Можуть скористатись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цим можуть скористатись злодії.
This can be used by thieves.

Тому інші ради можуть скористатись таким досвідом.
Maybe someone else can use this experience.

Гості можуть скористатись сучасним конференц-залом.
Guests can use the modern conference room.

Таким чином різні групи людей можуть скористатись одним і тим самим шляхом.
Can be used by several people on the same journey.

Усі клієнти HyperHost можуть скористатись безкоштовним конструктором сайтів.
HyperHost customers can use free Website builder.

Гості мають доступ до бізнес-центру на території готелю та можуть скористатись банкоматом на території готелю.
Guests have access to the on-site business centre and can use the on-site ATM machine.

Астрономи можуть скористатись хімічним збагаченням в галактиках, щоб вказати як довго вони існують.
Astronomers can use the chemical enrichment in galaxies to indicate how far they are through their lives.

Росіяни твердять, що таке тестування необхідне, щоб виявити недоліки, якими можуть скористатись хакери.
Russian authorities say the reviews are necessary to detect flaws that could be exploited by hackers.

Орендарі можуть скористатись послугами мережі бістро«Смачні сезони» та відомої мережі фітнес-центру Sport Life.
Tenants can use the network services bistro"Smachni sezony" and a famous network of the fitness center"Sport Life".

Крім того, діти не тільки бачать результат своєї праці, але і можуть скористатись ним в своїх цілях.
In addition to it, children not only can see the results of their work, but also can use it for their own purposes.

Відсьогодні освітні та наукові організації можуть скористатись послугою"Етиконтроль для освітян та науковців" та:.
From today, educational and scientific organizations can use the Ethics Control for Education and Science service and:.

Усі фермери та садівники можуть скористатись різновидністю наших продуктів, які розроблені окремо для кожної галузі.
All livestock owners, farmers and crowers can benefit from our various products, all designed especially for each field.

Ми пропонуємо кілька безкоштовних онлайнових платформ, які наші студенти можуть скористатись, щоб доповнити свої індивідуальні плани навчання.
We offer several free online platforms our students can take advantage of to supplement their individualized learning plans.

Є цілий ряд можливих варіантів, якими можуть скористатись автократи і фальшиві демократи, щоб схилити чашу виборчої ваги в свою сторону.
There are a range of possible options that autocrats and counterfeit democrats can use to tip the electoral scales in their favor.

Він одразу зауважить, що Ольга має бути суворішою у спілкуванні з підлеглими та навіть звичайними громадянами, аби вони не думали, що можуть скористатись її добротою.
He will immediately point out that Olha should be more strict in dealing with subordinates and even ordinary citizens, so that they do not think that they can use her kindness.

Навіть у обладунках, воїни ящірів можуть скористатись найменшим проломом в рядах ворога, щоб змусити його пошкодувати про тактичний промах.
Even in armor, saurian warriors can take advantage of the smallest gap in an enemy line, and have the prowess to make the enemy regret tactical mistakes.

Якщо вам знадобиться дана послуга, для її підключення відвідайте офіційний сайт компанії«Білайн»(ним можуть скористатись як клієнти передплатної, так і постоплатной системи розрахунків).
If you need this service, its connection to visit the official website of the company"Beeline"(they can take advantage of how customers of prepaid and postpaid system).

На внутрішніх і прикордонних митних постах Туркменістану організовано діяльність митних брокерів(представників) і перевізники(експедитори) можуть скористатись їхніми послугами.
The activities of customs brokers(representatives) are organized at the internal and border customs posts of Turkmenistan and carriers(forwarders) can use the services of customs brokers(representatives).

Кіберзлочинці можуть скористатись застарілим програмним забезпеченням для того, щоб закріпитись у вашій мережі та отримати доступ до вразливих цілей, таких як облікові дані адміністратора, інтелектуальна власність та дані клієнтів.
Cybercriminals can exploit outdated software to gain a foothold in your network and access valuable targets, such as administrator credentials, intellectual property, and customer data.

У різних публікаціях на цю тему, визначення«інклюзивності» часто не точне, оскільки неясно, чи метою розвитку є включення всіх фермерів, або лише тих, хто найкраще можуть скористатись можливостями.
In the various publications on the topic the definition of“inclusion” is often imprecise as it is often unclear whether the development aim is to include all farmers or only those best able to take advantage of the opportunities.

Кіберзлочинці можуть скористатись застарілим програмним забезпеченням для того, щоб закріпитись у вашій мережі та отримати доступ до вразливих цілей, таких як облікові дані адміністратора, інтелектуальна власність та дані клієнтів.
Cybercriminals can exploit outdated software to gain a foothold in your network and access valuable targets, such as administrator credentials, intellectual property, as well as employee and customer data.

Навіть якщо ви вимкнули доступ до даних про розташування пристрою, деякі сторонні класичні програми та служби можуть скористатись іншими технологіями(наприклад, Bluetooth, Wi-Fi, модем стільникового зв'язку тощо), щоб визначити точне розташування пристрою.
Even when you have turned off access to the device's location, some third-party desktop apps and services could use other technologies(such as Bluetooth, Wi-Fi, mobile, modem, etc.) to determine the device's precise location.

У той час як ноутбуки, планшети та смартфони є необхідними інструментами для будь-якого віддаленого працівника, вони також мають унікальні вразливості, якими кіберзлочинці можуть скористатись для отримання доступу до вашого веб-сайту, мережі та інших конфіденційних даних.
While laptops, tablets, and smartphones are necessary tools for any remote worker, they are also susceptible to unique vulnerabilities that cybercriminals can exploit to gain access to your website, network, and other sensitive data.

З 1 вересня 2015 р. всі власники преміальної карти World Elite MasterCard від ПУМБ можуть скористатись привілеєм вільного доступу до бізнес-зали MasterCard і провести час в очікуванні рейсу, занурившись в атмосферу комфорту і чудового сервісу.
As of September 1, 2015, all holders of premium MasterCard World Elite card from FUIB can enjoy the privilege of free access to MasterCard business lounges, and have a good time while waiting for a flight in the atmosphere of comfort and excellent service.

Згідно специфікації, Super Video CDобов' язково мусять мати дані інформації для пошуку в ділянках даних користувача в шарі зображення. Пристрої програвання можуть скористатись цим для впровадження швидкого перемотування вперед і назад. Дані інформації пошуку, які вже існують можуть бути оновлені, якщо увімкнути параметр оновлення зміщення сканування.
According to the specification, it is mandatory for Super Video CDs to encode scan information data into user data blocks in the picture layer of all intra coded picture. It can be used by playing devices for implementing fast forward& fast reverse scanning. The already existing scan information data can be updated by enabling the update scan offsets option.

Видання припускає, що Росія може скористатись тут сценарієм, розіграним на Донбасі.
The publication suggests that Russia can use the script, played in the Donbas.

Детально опишіть, якими послугами може скористатись клієнт, звернувшись до Вашої компанії.
Describe in detail what services the client can use by contacting your company.

Ви можете скористатись останніми класними та ІТ-технологіями.
You can take advantage of the latest classroom and IT technologies.

Саме в цей період ви можете скористатись дуже вигідними знижками.
It is during this period that you can take advantage of very favorable discounts.

Хто може скористатись послугами юридичної клініки?
Who can use the Legal Advice Clinics?