Що таке ЗМОЖУТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will be able to use
• can use
• may use
• will use
• could use

Приклади вживання Зможуть використовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий маршрут зможуть використовувати.
This course may be used.

І зможуть використовувати їх на власний розсуд.
They can use them at their own discretion.

Легені свиней зможуть використовувати для пересадки людині.
Pig hearts could be used in human transplants.

Із наступного року мільйони користувачів не зможуть використовувати WhatsApp на смартфоні.
Millions of users are now not going to be able to use WhatsApp from next year.

Тренери зможуть використовувати ще одного гравця.
The coach said we could use another player like you.

Простота у використанні- бармен, офіціант або адміністратор закладу з легкістю зможуть використовувати HOPINATOR.
Easy to use- bartender, waiter or manager can use it easily.

Розробники зможуть використовувати API для доступу до найрізноманітніших даних NASA.
Developers will use API to get access to various data of NASA.

Якщо школи вчать вільному програмному забезпеченню, то учні зможуть використовувати його й після випуску.
If schools teach students free software, then the students will use free software after they graduate.

Невдовзі громадяни США зможуть використовувати на Кубі кредитні картки для розрахунків.
Americans will now be able to use their credit cards in Cuba.

Слідом за тим як Китай знімає обмеження на використання своєї валюти, більше підприємств зможуть використовувати його для торгівлі.
As China liberalizes the use of its currency, more businesses will use it to settle trade.

Тобто люди зможуть використовувати роботів, щоб краще розуміти світ довкола.
The second is that we can use robots to successfully understand another world.

Як державні службовці будуть працювати на малу зарплату, якщо вони не зможуть використовувати своє становище, як ліцензію на вимагання хабара?
Why should state employees work for practically no salary unless they can use their position as a license to extort bribes?

Диктатори і терористи зможуть використовувати їх проти невинних груп населення, ігноруючи будь-які етичні аспекти.
Despots and terrorists could use them against innocent populations, removing any ethical restraints.

Поки ці дві компанії зазнали невдачі, армія Сполучених Штатів нарешті зрозуміла, що вони зможуть використовувати верблюдів, щоб працювати на захід.
While those two companies failed, the United States Army finally picked up on the idea that they could use camels to work their way west.

Диктатори і терористи зможуть використовувати їх проти невинних груп населення, ігноруючи будь-які етичні аспекти.
Despots and terrorists could use against innocent populations, the removal of any restrictions ethical.

Після відомих веб-сторінці організації адреса, потенційні клієнти зможуть використовувати браузер для Go"торговельний", або переглянути інформацію.
Once an organization's web address is known, potential customers can use their respective browsers to go“shopping,” or information browsing.

В результаті, вони зможуть використовувати іноземну мову більш креативно, і не просто механічно запам'ятовувати окремі речення.
As a result, they can use a foreign language in a more creative way rather than just mechanically memorizing single sentences.

Це спеціалізований кабінет іноземної мови, обладнаний таким чином, що учні зможуть використовувати максимально інтерактивні технології, а саме:.
This is a specialized classroom of a foreign language, equipped in a such way that students can use the most interactive technologies, namely:.

Ці партії зможуть використовувати свою частку голосів, щоб блокувати консенсус та обмежувати дії щодо верховенства закону або громадянських свобод.
These parties could use their vote share to block consensus and limit actions on the rule of law or civil liberties.

Саме за допомогою пристроїв друку, передачі голосу і відео співробітники зможуть використовувати інформацію в тому вигляді, який прийнятний для людського сприйняття.
It is through printing devices, voice and video, employees can use information in a form that is acceptable for human perception.

Клієнти зможуть використовувати додаток для смартфонів, щоб ділитись своїми списками покупок з візками і повідомляти їм про дієтичні обмеження.
Customers can use a smartphone app to share their shopping lists with the carts and to notify the carts of dietary restrictions.

У разі зміни у структурі нашою компанії нові власники зможуть використовувати ваші персональні дані так само, як це зазначено в цій політиці конфіденційності.
If a change happens to our organisation, then the new owners may use your personal data in the same way as set out in this privacy policy.

Потім вони зможуть використовувати електрику, що зберігається в акумуляторі їх автомобіля, будинку і на роботі, коли вартість електроенергії стає вище.
Then they can use the electricity stored in the battery of their car, at home and at work, when the cost of electricity becomes higher.

В недалекому майбутньому, роботи, які будуть їздити по коридорах лікарні розвозячи ліки та їжу, зможуть використовувати дану систему, що б уникнути зіткнення з людьми.
In the future, robots that may navigate hospital hallways to make medication or supply deliveries could use the system to avoid hitting people.

Перш ніж компанії зможуть використовувати блокчейн для підвищення ефективності і швидкості своєї роботи, розробникам необхідно буде створити відповідні платформи і програми.
Before companies can use blockchain to improve efficiency and speed, developers will need to create the necessary platforms and programs.

Ми сподіваємось, що редактори журналів та видавці зможуть використовувати вишукану версію програми, яку вони випустили цього року, щоб перевірити рукописи перед публікацією.
The two hope that journal editors and publishers could use a refined version of the program they released this year to check manuscripts in advance of publication.

Люди зможуть використовувати такі комп'ютери, щоб думати краще або швидше, і таким чином витримувати конкуренцію з розвиваються штучним інтелектом- принаймні, теоретично.
Humans could use connected computers to help them think better or faster, allowing them to keep up with advances in artificial intelligence- at least theoretically.

Коли це потрібно за законом, ми спочатку попросимо вашої згоди, перш ніж наші афіліати зможуть використовувати ваші персональні дані для інших цілей, таких як маркетингові повідомлення.
Where required by law, we shall first ask your consent before our affiliates may use your personal data for other purposes such as marketing communications.

Громадяни та роботодавці зможуть використовувати ЄРК для того, щоб краще розуміти та порівнювати рівні кваліфікацій різних країн та різних систем освіти і навчання між собою.
Individuals and employers can use the EQF to better understand and compare the qualifications levels of different countries and different education and training systems.

Щоб орієнтуватися на місцевості користувачі зможуть використовувати спеціальну технологію під назвою Nokia Maps, яка підтримує детальні карти, автономну роботу, точну навігацію по зазначеним маршрутам.
For orientation on the terrain, users can use a special technology called Nokia Maps, which maintains detailed maps, autonomous work, precise navigation on the specified routes.