Що таке ЗМОЖЕ РОЗПОВІСТИ Англійською - Англійська переклад

• can tell
• will be able to tell

Приклади вживання Зможе розповісти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто сьогодні мені зможе розповісти?
Who can tell me today?

Тоді вона зможе розповісти вам про наболіле.
She will be able to tell you about the banquet.

Але він, безумовно, зможе розповісти про поета.
Besides, he could talk about poetry.

Подбайте про безпечне місце, у якому дитина зможе розповісти про те.
Be the safe place where your child can tell you anything.

А крім тебе ніхто не зможе розповісти про тебе.
No one can tell you about you..

Ніхто не зможе розповісти про конференцію краще, ніж її учасники.
Nobody can tell about the conference better than its participants.

Детально про все зможе розповісти вам ваш лікар.
Your doctor will be able to tell you precisely.

Коли дитина прийде до вас і скаже, що не може заснути, вона, принаймні, зможе розповісти вам про те, чому це відбувається.
And when she comes downstairs and says she can't sleep, at least she will be able to tell you why.

Про це вам, напевне, зможе розповісти кожен православний священик.
As any Priest can tell you.

З тих пір пройшло багато часу, і я абсолютно впевнений, що не існує смертної людини, котра зможе розповісти вам цю історію, окрім мене.
It's been many years since that time, and I am absolutely sure that there is no mortal man in this world who can tell you that story but me.

Про це вам, напевне, зможе розповісти кожен православний священик.
Just about any parish priest can tell you that.

Фотографія Ультіма Тулі розкрила форму об'єкта і характер його обертання, а в подальшому зможе розповісти про його геологічні особливості.
The photograph of Ultima Thule revealed the shape of the object and the nature of its rotation, and in the future will be able to tell about its geological features.

Якщо вона виживе, то зможе розповісти поліції, що сталося.
If she lives, she may be able to tell authorities what happened.

Тільки ось що він зможе розповісти про цю людину і з чим йому насправді довелося зіткнутися, перш ніж він зустрів свою смерть?
Only now that he can tell me about this man and what he really had to face before he met his death?

Кожен з визначених показників зможе розповісти про воду багато цікавого.
Each of the specified indicators can tell about the water a lot of interesting things.

Насамперед, кандидат зможе розповісти своєму народові куди діваються податки в Україні.
First, the candidate will be able to tell your people what happens to the taxes in Ukraine.

Адже це ваші найближчі люди, і краще вас ніхто не зможе розповісти їм про те, як багато вони значать у вашому житті.
After all, it is your closest people, and better than you, no one can tell them how much they mean in your life.

Звичайно ж, з настільки інтимними проблемами іноді незручно звертатися за допомогою, але кваліфікований фахівець зможе розповісти, як підсилити потенцію.
Of course, with such intimate problems it is sometimes inconvenient to seek help, but a qualified specialist will be able to tell how to strengthen the potency.

За послідуючою роботою, цей потік зможе розповісти нам про те, як галактики отримують зірки, перевірити гравітаційне поле Чумацького Шляху і, зважаючи на його близькість, стати чудовою мішенню для місій з пошуку планет.
With follow-up work, this stream can tell us how galaxies get their stars, test the gravitational field of the Milky Way, and, because of its proximity, become a wonderful target for planet-finding missions.

Така програма буде неймовірно продуктивною, цікавою і цінною, не тільки тим, що зможе розповісти нам більше про життя на Землі, але і про те, як клітини можуть вижити і навіть адаптуватися до життя на інших планетах.
A program like that would be incredibly productive and interesting and worthwhile," she said, not only for what it could tell us about life on Earth, but also how cells could survive and even adapt to life on other planets.

Скільки носити лінгвальні брекети, досвідчений лікар зможе розповісти вже після постановки діагнозу, але слід враховувати, що під час лікування можуть з'явитися нові проблеми, що може дещо затягнути носіння брекет- системи.
An experienced doctor will be able to tell after the diagnostics how long one should wear lingual braces, but it should be taken into consideration that new problems, that may prolong the wearing of the bracelet system, may occur during the treatment.

Професіонала, який не розуміє, що він рекламує, швидко розкусять, тоді як той, хто зможе розповісти користувачам покроковий маршрут проходження гри, з набагато більшою ймовірністю завоює їх довіру, а значить, отримає більше кліків.
A professional who does not understand what he is advertising will quickly get pegged, whereas someone who can tell users a step-by-step game process is more likely to gain their trust, which means he is going to get more clicks.

Тепер я зможу розповісти все, що було на цій яхті.
Now I can tell everyone how everything was on this boat.

До того ж ви зможете розповісти про продукт більш глибоко.
In addition, you will be able to tell about the product more deeply.

Він вірив, що подібні дослідження зможуть розповісти багато про приховані почуттях.
He believed that such studies can tell a lot about the hidden feelings.

Я зможу розповісти друзям….
They can tell their friends….

Він зміг розповісти лише сестрі.
Only his sister could tell him.

Вони зможуть розповісти від першої особи про власні враження.
They say you can tell a lot about someone from a first impression.

Я зможу розповісти друзям….
I will tell my friends….