Приклади вживання Зможе підібрати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жінка зможе підібрати будь-яку колірну гамму.
A woman can choose any color scheme.Тут будь-який кіноман зможе підібрати собі фільм за смаком.
Here, any movie buff can choose a movie to taste.Кожен зможе підібрати для себе більш звичний.
Everyone can choose for themselves more than usual.В результаті жінка зможе підібрати універсальний колір.
As a result, a woman can choose the color of universal.Кожна людина зможе підібрати підходящий гарнітур під особисті потреби.
Each person can choose the right headset for personal use.Адже людина з будь-яким рівнем доходу зможе підібрати машину для себе.
A man with any financial capabilities will be able to pick up a car.Тому кожен зможе підібрати відповідний по стилю варіант.
Therefore, everyone can find a suitable style option.Навіть найвибагливіший покупець зможе підібрати для себе оптимальне рішення.
Even the most demanding client can choose the best option for himself.Кожна дівчина зможе підібрати для себе оптимальний колір.
Кожен зможе підібрати для себе плеєр по своїм можливостям та потребам.
Everyone can choose for themselves a player in its capabilities and needs.Кожен користувач зможе підібрати оптимальний для себе варіант.
Each user can choose for themselves the most optimal variant.Жінка зможе підібрати відтінок, добре гармонує з вихідним кольором.
A woman can choose shade, harmonizes well with the original color.Тоді кожен глядач зможе підібрати для себе найбільш зручний сеанс.
Then each viewer will be able to choose the most convenient session for himself.Кожна зможе підібрати для себе необхідний набір функцій.
Everyone will be able to choose for themselves the necessary set of functions.На підставі отриманих даних він зможе підібрати правильне лікування.
Кожен зможе підібрати щось унікальне і відповідне йому.
Everyone will be able to pick up something unique and suitable Навіть самий вибагливий покупець зможе підібрати для себе оптимальний варіант.
Even the most demanding client can choose the best option for himself.У каталозі ви зможе підібрати модель потрібного дизайну і забарвлення.
In the catalog you can select the model of the desired design and colors.Оптимальним варіантом стане звернення до лікаря, який зможе підібрати прийнятний варіант лікування.
The best option is to consult a doctor who can choose an acceptable treatment option.Кожен кухар зможе підібрати інгредієнти на свій смак та гаманець.
Every cook can select ingredients of the salad according to one's budget and liking.Лікар, оцінивши стан вашого здоров'я, зможе підібрати вам найбільш підходяще олія для лікування.
A doctor assessing the state of your health, you will be able to choose the most suitable oil for treatment.Тому кожна людина зможе підібрати необхідний йому варіант виходячи з фінансової забезпеченості.
Therefore, each person can choose the desired option on the basis of his financial security.У нас є величезний вибір лижного спорядження,завдяки чому кожен зможе підібрати для себе і своїх близьких найбільш підходящий варіант обладнання для катання на лижах.
We have a huge selection of ski equipment, thanks to which everyone can choose the most suitable option for themselves.Будь-яка модниця зможе підібрати ідеальний варіант з урахуванням всіх вимог.
Any fashionista will be able to choose the perfect option, taking into account all the requirements.Ці компанії пропонують широкий вибір страхових програм і покриттів,і кожен клієнт зможе підібрати для себе той варіант, який найбільш відповідає його очікуванням і бюджету.
These companies offer a wide range of insurance programs and coverages,and each client will be able to select for himself the option that best suits his expectations and budget.Кожен відвідувач зможе підібрати найбільш підходяще і бажане для себе меню.
Each visitor will be able to choose the most suitable and desired menu for themselves.Іншими словами, кожна красуня зможе підібрати собі елегантний наряд на свій смак, адже вибір- величезний.
In other words, each beauty will be able to choose an elegant outfit she likes because the choice Відвідавши наш сайт, кожен зможе підібрати необхідний набір автомобіліста з урахуванням особистих переваг, вибравши універсальний або спеціальний варіант.
By visiting our site, everyone will be able to pick up the necessary set of motorists based on personal preferences, choosing a universal or special option.На порталі передбачено зручне меню, де людина зможе підібрати букет згідно перевагам одержувача, приводу, типу включаються елементів і за іншими параметрами.
The portal provides a convenient menu where a person can choose a bouquet according to the preferences of the recipient, the occasion, the type of elements to be included and other parameters.Серед них кожен городник зможе підібрати для себе білі баклажани, відповідно до своїх аграрними і смаковими уподобаннями.
Among them, every gardener will be able to choose for themselves white eggplants, in accordance with their agricultural and taste preferences.
