Приклади вживання Зможе вибрати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви самі зможе вибрати розмір і форму.
You can choose the shape and size.Серед її різновидів, кожен зможе вибрати щось своє.
Among its varieties, everyone can choose something different.Два з них він зможе вибрати самостійно.
The other two he can choose himself.Кожен зможе вибрати собі те, що йому до«смаку».
У магазині DIM кожен зможе вибрати ідеальну модель!
The DIM is a place where everyone can find the perfect model!Тут кожен зможе вибрати якісну річ на будь-який смак.
Here everyone can choose a quality item for every taste.Причому, існують різні види, кожна господиня зможе вибрати варіант під свої шафи.
And, There are different types of, every woman can choose to fit your cabinets.Теща сама зможе вибрати собі подарунок.
The receiver will be able to choose a gift for herself.Водій зможе вибрати одного з трьох персонажів, асистент розпізнає голосові команди.
The driver can choose one of three characters, the assistant recognizes voice commands.Втім, користувач зможе вибрати, з ким він хоче поспілкуватися.
Additionally, the user may select whom he wants to speak with.Pizza House пропонує величезний вибір локшини wok- кожен зможе вибрати страву на свій смак.
Pizza House offers a huge selection of wok noodles- everyone can choose the dish to taste.Ваша донечка зможе вибрати ту, яка їй найбільше сподобається.
Your baby will be able to choose the one that she most like.До того ж, у будь-якому випадку тільки лікар зможе вибрати оптимальну тактику боротьби з запором.
Besides, in any case, only a doctor will be able to choose the best tactics Кожна жінка зможе вибрати зимову спортивний одяг на свій смак.
Each woman can choose new winter outfit to satisfy her taste.Наше підприємство випускає більше 16 лінійок продукції,серед яких вимогливий споживач зможе вибрати те, що припаде йому до душі.
Our company produces more than 16 product lines,including a demanding consumer will be able to choose what he would have liked.Пацієнт зможе вибрати, до якого лікаря іти й до якої лікарні звертатися.
Patients can choose which doctor to see and which hospital to go to for care.Володарка сертифікату зможе вибрати що цікавить її товар на цю суму. детальніше….
The owner of the certificate will be able to choose its products of interest on this amount. details….Пацієнт зможе вибрати для себе будь-якого лікаря, незалежно від місця реєстрації або проживання.
The patient can choose any doctor for himself, regardless of the place of registration or residence.Даруючи сертифікат, Ви можете бути впевнені на 100%-адже за допомогою сертифіката людина зможе вибрати саме те, що йому потрібно.
Presenting the certificate, you can Кожен рекламодавець зможе вибрати для себе видання потрібної йому тематики, що має чітко визначену цільову аудиторію.
Each advertiser will be able to choose the edition of a desired subject that has clearly defined target audience.На даний момент існує великий вибір моделей, тому дизайнеривпевнені в тому, що абсолютно будь-яка людина зможе вибрати щось для себе.
At the moment there is an extensive selection of models,so the designers are confident that absolutely anyone can choose something for themselves.У готелі, клієнт зможе вибрати тканину із зразків і кравець зробить вимірювання параметрів тіла клієнта.
In the hotel, the customer will be able to select the fabric from samples and the tailor Подивившись на салон, кожен зможе вибрати те, що йому до душі, особливо не заморачивая голову глобальними недоліками виду.
Looking at the salon, everyone can choose what he likes, especially not bothering the head with global flaws of the species.Дитина зможе вибрати те, що цікаво саме їй та зосередити свою увагу на цих предметах, замість того, щоб вчити всього потрішки, як це відбувається зараз.
Children will be able to choose what Людина, успішно завершивши цей курс, зможе вибрати стандарт шифрування, який є найбільш вигідним для своєї організації, і зрозуміти, як ефективно розгортати цю технологію.
A person successfully completing this course will be able to select the encryption standard that Тому кожен зможе вибрати для себе цікаве заняття, в залежності від своїх уподобань та фінансових можливостей.
Therefore, everyone will be able to choose for themselves an interesting occupation, depending on their preferences and financial capabilities.Тут витончений покупець зможе вибрати як вишуканий продукт, рідкісний для України, так і товари народного споживання за демократичними цінами.
A sophisticated customer can choose both sophisticated product which is rare in Ukraine and consumer goods at affordable prices.Кожна жінка зможе вибрати для себе щось з 13 модних стрижок, які обіцяють бути актуальними в 2019 році.
Each woman will be able to choose for themselves something from 13 fashionable haircuts, which promise Український бізнес зможе вибрати відповідних експертів для своїх цілей, застосовуючи необхідні фільтри і переглядаючи базу даних зареєстрованих консультантів.
Ukrainian businesses will be able to select the right experts for their purposes applying necessary filters and browsing through the database of registered consultants.Український бізнес зможе вибрати придатних експертів для своїх цілей, застосовуючи необхідні фільтри і переглядаючи базу даних зареєстрованих консультантів»,- уточнили в ЄБРР.
Ukrainian businesses will be able to select the right experts for their purposes applying necessary filters and browsing through the database of registered consultants," the report says.
