Що таке МОЖЕ ОБИРАТИ Англійською - Англійська переклад

• can choose
• may select
• can select
• may elect
• may choose

Приклади вживання Може обирати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона може обирати інших віце-президентів.
It may elect other Vice‑Presidents.

За бажанням викладач може обирати або модифікувати запропоновані модулі.
The teacher can choose or modify the suggested modules.

Водій може обирати між трьома графічними режимами:.
The driver can choose between three graphic themes:.

Представницький орган може обирати комітети та утворювати бюро.
The representative body may elect committees and create offices.

Пілот може обирати дисплей за допомогою кнопок.
The pilot may select display of information by means of button press.

На сайті створеному у Magento покупець може обирати ціни у тій валюті, в якій забажає.
The buyer can choose the price in the currency in which he wish on the site created in Magento.

Якщо Бог може обирати той чи інший шлях, то можемо і ми.
As God can choose that course or this one, so can we.

Окрім варіантів вибору стійки пілот може обирати режим скидання одного або всіх блоків.
Aside from the release options of a rack a pilot can select release mode for releasing one or multiple stores.

Виробник може обирати, покликатися на такі гармонізовані стандарти чи ні.
The manufacturer can choose whether or not to refer to such harmonised standards.

Сьогодні парламент прибрав із закону так званий позаблоковий статус(хоча це розмовне формулювання), тобто в інтересах безпеки Україна може обирати шлях приєднання до НАТО.
Today the Parliament removed the so-called non-aligned status from the law(though it is only a verbal formulation), so that in the interests of the security of Ukraine it is possible to choose the path of accession to NATO.

Замовник може обирати, що бекапити(ВМ, vAPP чи дата-центр у цілому), та з якою частотою.
The customer can select what to backup(VM, vAPP or data center as a whole), and how frequent.

Це означає, що вчитель сам може обирати курси, на яких він хоче навчатися, а держава оплатить це.
It means that the teacher can choose the courses he wants to take, and the state will pay for it.

Виробник може обирати, буде він чи не буде застосовувати гармонізовані стандарти та покликатися на них.
The manufacturer can choose whether or not to apply and refer to harmonised standards.

Таким чином, кожен клієнт може обирати найбільш слушний саме для нього варіант умов кредитування.
Thus, every client can choose the most appropriate for him variant of lending conditions.

Він може обирати між гібридною війною та гібридним миром, а Україна та її союзники силяться реагувати.
He can choose between hybrid war and hybrid peace, and Ukraine and its allies are struggling to respond.

Суб'єкт господарювання може обирати, чи визнавати збільшення сумою 136 негайно або протягом не більше 5 років.
The entity may choose to recognise the increase of 136 either immediately or over up to 5 years.

Гравець може обирати з декількох місць, де побудувати базу, а потім посилити та покращити її різними засобами, такими як: оглядові вишки, сади, спальні, кухні, майстерні, медичні заклади тощо ̶ щоб допомогти зберегти врятованих цілими і здоровими.
The player can choose from several locations to build a base, then reinforce and improve it with various facilities like watch towers, gardens, sleeping quarters, kitchens, workshops, medical bays, etc. to help keep survivors safe and healthy.

Його обирає Колегія кардиналів, який може обирати будь-якого члена Церкви чоловічої статі, але який повинен бути висвячений на єпископа перед вступом на посаду.
He is elected by the College of Cardinals who may choose from any male member of the church but who must be ordained a bishop before taking office.

Агент може обирати будь-яку дію як функцію історії, і може навіть робити свій вибір дії[en] випадковим.
The agent can choose any action as a function of the history and it can even randomize its action selection.

Крім того, ви встановити кількість варіантів відповіді, які може обирати користувачі при голосуванні за допомогою“Options per user”, обмеження в часі для голосування в днях(0 для вічного голосування) і, накінець, можливість зміни своїх голосів користувачами.
You can also set the number of options users may select during voting under"Options per user", a time limit in days for the poll(0 for infinite duration) and lastly the option to allow users to amend their votes.

Проте, якщо емітент раніше недвозначно заявив, що він вважає такі контракти страховими контрактами та використовував облік, застосовний до страхових контрактів, емітент може обирати застосовувати цей Стандарт та МСФЗ 9 або МСФЗ 4 до таких контрактів фінансової гарантії.
Nevertheless, if the issuer has previously asserted explicitly that it regards such contracts as insurance contracts and has used accounting applicable to insurance contracts, the issuer may elect to apply either this Standard and IFRS 9 or IFRS 4 to such financial guarantee contracts.

Важлива особливість- клієнт може обирати термін розміщення вкладу(від 1 до 18 місяців*), а також період виплати відсотків- щомісяця або однією сумою в кінці терміну.
It is important that customers may choose a deposit period(from 1 to 18 months*), as well as the interest payment period- either monthly or as a single payment at the end of the term.

Під дискреційним повноваженням слід розуміти повноваження, яке адміністративний орган, приймаючи рішення, може здійснювати з певною свободою розсуду, тобто, коли такий орган може обирати з кількох юридично допустимих рішень те, яке він вважає найкращим за даних обставин.
By discretion, one should understand the powers that the administrative authority, when making a decision, can exercise with a certain discretion, that is, when such an authority can choose from several legally permissible decisions what it considers to be the best in the circumstances.

Крім того, ви встановити кількість варіантів відповіді, які може обирати користувачі при голосуванні за допомогою“Options per user”, обмеження в часі для голосування в днях(0 для вічного голосування) і, накінець, можливість зміни своїх голосів користувачами.
You can also indicate the number of answers a user can choose when voting in“Option(s) by the user”, limit the duration in polling days(put“0” for an unlimited duration) and finally allow users to change their vote.

Основним призначенням програми є вивчення форм дієслів.& kverbos; обирає одне з відомих програмі дієслів і час, а користувач має ввести різні форми цього дієслова, після чого програма визначить, чи правильними були відповіді. Результати вправ буде представлено у графічному вигляді. Користувач може обирати дієслова і часи, з якими він чи вона бажає вправлятися.
The main purpose is to learn the verb forms.& kverbos; selects one of the verbs and a time, the user enters the different forms of the verb and the program tells if the solutions are correct. Graphic is used to give a feedback to the user. The user can select the verbs and times that he wants to practice.

Крім того, ви встановити кількість варіантів відповіді, які може обирати користувачі при голосуванні за допомогою“Options per user”, обмеження в часі для голосування в днях(0 для вічного голосування) і, накінець, можливість зміни своїх голосів користувачами.
You can also set the number of options user may select during voting under“Options per user”, setting a time limit in days for the poll(0 is a poll of infinite duration) and lastly the option if users are allowed to amend their votes.

Якщо похідний фінансовий інструмент надає одній стороні вибір щодо того, як його погашати(наприклад, емітент або утримувач може обирати погашення грошовими коштами на нетто-основі або обміном акцій на грошові кошти), тоді він є фінансовим активом або фінансовим зобов'язання, якщо всі інші альтернативи погашення не приведуть до того, що він стане інструментом власного капіталу.
When a derivative financial instrument gives one party a choice over how it is settled(eg the issuer or the holder can choose settlement net in cash or by exchanging shares for cash), it is a financial asset or a financial liability unless all of the settlement alternatives would result in it being an equity instrument.

Ви можете обирати між форматами відображення Klassik, Dynamik і Sport.
You can choose between the presentation modes Classic, Dynamic and Sport.