Приклади вживання Можуть обирати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Самі персонажі можуть обирати.
Only characters may ATTACK.Вони можуть обирати координаторів.
He could have fired coordinators.Але саме вони можуть обирати своїх клієнтів.
So that they can target their customers.На даний час кількість кардиналів, що можуть обирати Папу становить 118.
The current number of cardinals eligible to choose the next Pope stands at 118.Сторони можуть обирати закон іншої країни.
The parties may choose the law of another country.Однак, якщо дозволяє закон тієї держави, сторони можуть обирати закон Іншої країни.
However, where the law of that State so allows, the parties may choose the law of another country.Студенти можуть обирати будь-які фасони і кольори костюмів.
The students may choose any styles and colors of suits.Сьогодні студенти можуть обирати між 180 спеціальностями.
Students may choose between 180 possible professional specialisations.Студенти можуть обирати спеціалізацію з певних назв" Pathways в Applied або Analytics.
Students can elect to specialise in specific named pathways in either Applied or Analytics.Юрій Бойко:“Буде створено муніципальну поліцію, а громадяни самі можуть обирати її керівників”.
За Лозанським мирнимдоговором 1923 року мусульмани в Греції можуть обирати для використання ісламське право для врегулювання певних питань.
Under the 1923Treaty of Lausanne, Muslims in Thrace, Greece, may choose to use Muslim laws for certain matters.(f) у випадку ризиків, про які йдеться в статті 5(d) Директиви 73/239/ЄЕС,договірні сторони можуть обирати будь-яке право.
(f) In the case of the risks referred to in Article 5(d) of Directive 73/239/EEC,the parties to the contract may choose any law.Люди можуть обирати з-поміж газованих напоїв, таких як легендарна Coca-Cola, а також інших популярних брендів, наприклад, Sprite та Fanta.
People can choose from sparkling brands, such as the legendary Coca‑Cola and other popular brands like Sprite and Fanta.Усі тварини мають своє забарвлення, свої оригінальні візерунки від природи,а люди можуть обирати їх для творчості за своїм бажанням.
All animals have their own color, their original patterns created by nature,and people can choose them at their own will.Гравці можуть обирати з програм, розроблених для їх рівня тенісу, і вибирати уроки англійської мови паралельно з тренуваннями з тенісу.
Players can choose from programmes designed for their tennis level and elect to take English language lessons alongside their tennis training.У"Нафтогазу" та інших українських імпортерів теперє доступ до альтернативних джерел газу, і вони можуть обирати серед десятків постачальників".
Naftogaz and the rest of Ukrainian importers nowhave access to alternative gas sources and can choose among dozens of suppliers.".Цього року компанії можуть обирати вільне місце для розташування на єдиній схемі і одразу відправляти запит з номером стенда Оргкомітету.
This year, companies can choose a free place for stand on a scheme and immediately send a request with its number to the Organizing Committee.При тому"Нафтогаз" та решта українських імпортерів- відзначають у НАК-тепер мають доступ до інших джерел газу і можуть обирати серед декількох десятків постачальників.
Naftogaz and the rest of Ukrainian importers nowhave access to alternative gas sources and can choose among dozens of suppliers.Клієнти можуть обирати з широкого спектру національних та міжнародних стандартних та експрес-послуг з доставки посилок, які надаються в 220 країнах.
Customers can choose services from an extensive product range of national and international parcel and express services that ship to 220 countries.Завдяки десятиліттям досліджень люди з діабетом сьогодні можуть обирати різні форми та способи приймати інсулін залежно від особистих потреб та способу життя.
Thanks to decades of research, people with diabetes can choose from a variety of formulas and ways to take their insulin based on their personal needs and lifestyles.Студенти можуть обирати із загальних курсів англійської або академічної англійської та можуть вибирати від декількох уроків на тиждень до 18 годин занять на тиждень.
Students can choose from general English courses or academic English and Крім того, міжнародні апліканти, які використовують систему LSAC, можуть обирати(не обов'язково) реєстрацію для Міжнародної служби автентифікації та оцінки транскрипту LSAC за додаткову плату.
Additionally, international applicants using the LSAC system can choose(not required) to register for LSAC's International Transcript Authentication and Evaluation Service for an additional fee of $125.Студенти, які навчаються в LLM, можуть обирати з усіх предметів, які є в Мельбурнському законодавстві, що дозволяє їм пристосувати ступінь відповідно до їх професійних прагнень і особистих інтересів.
Students enrolled in the LLM can choose from all subjects available in the Melbourne Law Masters, allowing them to tailor the degree to suit their professional aspirations and personal interests.Гімназія №32“Успіх” Із 1-го класу гімназисти вивчають англійську мову, російську тут викладають з 2-го класу,а п'ятикласники можуть обирати курс з іще однієї іноземної мови- французької, іспанської чи німецької.
Success" Gymnasium№32 From the first grade, students learn English, Russian is taught here from the second grade,and fifth-graders can choose a course in another foreign language- French, Spanish or German.Випускники можуть обирати між математикою та історією України, а також можуть обрати ще один предмет із запропонованого Міністерством списку, але серед них немає угорської мови та літератури.
Graduates can choose between mathematics and Ukrainian history, and may Інститут рабства означав, що найфундаментальнішого з усіх ринків, інклюзивного ринку робочої сили,на якому люди можуть обирати свій вид діяльності і який є вирішальним для економічного добробуту, не існувало.
The institution of slavery meant that the most fundamental market of all,an inclusive labor market where people can choose their occupation or jobs in ways that are so crucial for a prosperous economy, did not exist.Там, де місцева влада вчасно зробила свою частину роботи- медзаклади мають інтернет, підключені до електронної системи охорони здоров'я, є комп'ютери, принтери та папір-люди можуть обирати своїх лікарів.
Where the local authorities have done their part of the work in a timely manner, medical institutions have access to the Internet, are connected to the e-system of healthcare, have computers, printers, and paper- all in all,people can choose their doctors.Студенти можуть обирати з інтенсивних курсів іспанської мови круглий рік, індивідуальних курсів іспанської мови для груп та загальних курсів англійської, французької, німецької та італійської мов, а також курсів розмовної англійської та німецької мов.
Students can choose from intensive Spanish courses all year round, tailor-made Spanish courses for groups and general English, French, German and Italian courses as well as English and German conversation courses.Все це створює конкуренцію, в результаті чого наші військові можуть обирати найкращу продукцію за співвідношенням ціни та якості, що створює умови для економії бюджетних коштів і значного покращення якості пропонованої продукції»,- зазначив Секретар РНБО.
All this creates a competition and as a result our military can choose the best products by a ratio of price and quality that creates conditions to economize budget funds and provides a significant improvement in the quality of the offered products",- NSDC Secretary stated.
