Що таке МОЖЕ ОБМЕЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• may limit
• can limit
• may restrict
• can restrict
• could limit
• might limit

Приклади вживання Може обмежити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може обмежити їхнє зростання.
This may restrain their growth.

Зверніть увагу, що це може обмежити можливості використання нашого веб-сайту.
Please note that this might restrict the usage of our website.

Це може обмежити кількість їжі, яку вони вживають.
This could be reducing the amount of meat that you eat.

Слабке ім'я буде легко забуте і може обмежити експозицію вашого бренду.
A weak name will be easily forgotten and can limit your brand exposure.

Польща може обмежити використання продукції Huawei.
Poland could limit use of Huawei products.

Будь ласка, повідомте нам будь-який стан здоров'я, який може обмежити ваш курс, досвід навчання або проживання.
Please let us know any health condition that might limit your course, learning experience or accommodation.

Це може обмежити послугу, яку ми можемо надати вам.
This could limit the service we can provide to you.

Однак врахуйте, що це може обмежити доступ до повної функціональності нашого сайту.
Nevertheless you should note that this can restrict access to full functionality of our Website.

Це може обмежити ризик стати жертвою і може легше ідентифікувати хулігана, якщо ви або ваша дитина переслідуються.
This may limit the risk of becoming a victim and may make it easier to identify the bully if you or your child are victimized.

Адміністратор системи може обмежити кількість спроб перекладача оскаржувати помилку(у прикладі вище- три спроби).
The system administrator can limit the number of times the translator can challenge errors(a maximum of three, for example).

Залежно від вимог безпеки вашого ортодонтичного обладнання, ваш стоматолог буде диктувати нові правила дієти, яка може обмежити ваш вибір.
Depending on the safety requirements of your orthodontic equipment, your dentist would dictate new diet rules which may limit your choices.

Ніхто не може обмежити вас до розмови, але ви і ваша зовнішня дівчина буде в чаті.
No one can limit you to your conversation, but you and your foreign girl will be in the chat room.

Ваша відмова в наданні персональну інформації може обмежити вашу можливість користуватися нашими послугами, які вимагають надання персональної інформації.
Your refusal to submit personal information may limit your ability to use our services, which requires provision of personal information.

Тобто банк може обмежити роботу з клієнтом, не надавати окремі послуги, застосовувати підвищені кредитні ставки і т. д.
That is, the Bank may restrict the customer, not to provide particular services to apply higher lending rates, etc.

Однак, будь ласка, зауважте, що відмова надати особисту інформацію може обмежити або вплинути на можливість«ВФС Глобал» надати відповідні послуги.
Please note, however, that a refusal to provide personal information may limit or affect ability of VFS GLOBAL to provide the requested services.

У тих випадках, коли користувач може обмежити використання сайту/ повністю зупинити і може призупинити, відкликати üye'lik статусу.
In cases where the user can restrict the use of the site/ stop completely and may suspend, cancel the üye'lik status.

Ніхто не може обмежити Туреччини у використанні її права на самооборону проти терористичних атак, які націлених на країну",- наголосив Ердоган.
No one can restrict Turkey's right to self-defense in the face of terror acts that have targeted Turkey,” Erdogan warned.

Негайне перетискання пуповини може обмежити здатність дитини справитися з переходом від фетального до неонатального типу кровообігу.
Immediate cord clamping may restrict the baby's ability to deal with the transition from the fetal to the neonatal circulation.

Власник може обмежити доступ до всього сайту або певних його частин або контенту користувачам з певних країн або територій.
The Operator may restrict access to the whole Website or certain parts of the Website or content to Users coming from certain countries or territories.

Для того щоб уникнути таких конфліктів, операційна система може обмежити взаємодію різних програм, наприклад, шляхом запобігання перехоплення фокусу.
To avoid such conflicts, operating systems may restrict the interaction of different programs, for example by preventing the IM client from stealing the focus.

Жоден уряд не може обмежити свободу думки і зібрань, і уникнути при цьому негативного впливу на такі важливі людські інновації».
No government can restrict freedom of thought and association without having a negative effect on such important human innovation.”.

Вони вважають, що винесена на референдум пропозиція може обмежити вибір продуктів, підвищить ціни і поставити під загрозу швейцарські комерційні угоди з торговельними партнерами.
The government argued that the"Fair-Food Initiative" could limit choice, raise prices and jeopardize Swiss commercial agreements with trading partners.

Це може обмежити вашу здатність знижувати вагу, так як втрата м'язової маси знижує ваш метаболізм, а значить, ви спалюєте менше калорій протягом дня.
It can limit your ability to keep weight off, as losing muscle reduces your metabolism, meaning you burn fewer calories throughout the day.

Високий ступінь гетерогенності може обмежити здатність застосовувати ці результати для догляду за хворими, тому що вибраний дози та тривалість терапії залишаються неясними.
The high degree of heterogeneity may limit the ability to apply these results to patient care, because the preferred dose and duration of therapy are unclear.

Це може обмежити те, що ви можете зробити протягом дня, вплинути на ваш настрій, а також привести до проблем взаємодії з друзями, родиною та колегами.
It can limit what you are able to do during the day, affect your mood, and lead to relationship problems with friends, family and colleagues.

Зокрема, скорочення прямих іноземних інвестицій може обмежити можливості для передачі інновацій і технологій, що вкрай важливо для підвищення потенціалу зростання російської економіки.
In particular, less foreign direct investment could limit the transfer of innovation and technology that is critical to increasing Russia's growth potential.

Закон може обмежити її розміри і користування нею, якщо необхідність цього буде продиктована вимогами планового економічного і соціального розвитку Нації.
The law can limit the extent of it and the exercise of it if the exigencies of economic and social development of the country necessitate it.

Нагадуємо, що пошукач може обмежити перегляд своїх контактів тільки для перевірених роботодавців, яких на нашому сайті вже більше п'яти тисяч.
We remind that candidat can restrict the viewing of his contacts only for verified employers, which are more than five thousand on our website.

Загроза насильства може обмежити або узагалі закрити доступ співробітників з надання допомоги у постраждалі райони, а в деяких випадках голодування може бути навмисною військовою тактикою.
The threat of violence can limit or prohibit aid workers' access to affected regions, and in some cases, starvation may be a deliberate war tactic.