Приклади вживання Зможе взяти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Макгрегор не зможе взяти реванш.
Then Walmart would not be able to get a refund.Росія зможе взяти участь у саміті G20 в австралійському Брісбені.
В кращому випадку, він зможе взяти всі чашки Патті.
Але якщо Євген зможе взяти себе в руки, то здолає всі перепони.
But if Eugene can take himself in hand, then overcome all the obstacles.Йдучи за ним, кожен зможе взяти цю неминучість.
Люди також перекладають
Він зможе взяти на борт одночасно більше 6 тисяч пасажирів.
He will be able to take on Board at the same time more than 6 thousand passengers.Йдучи за ним, кожен зможе взяти цю неминучість.
Це судно зможе взяти до 100 чоловік на багатомісячну подорож на Марс.
This vessel will be able to take as many as 100 people on the multi-month journey Одна така система зможе взяти на себе обов'язки кількох людей.
One chatbot can take on responsibilities of several people.На перших етапах за кермом буде знаходитися випробувач,який у разі небезпеки зможе взяти керування на себе.
In the early stages at the wheel will be a test,which in case of danger can take it over.Він досі сподівається, що зможе взяти під військовий контроль увесь регіон.
Кожен бажаючий зможе взяти участь в ключових сценах й відвідати будь-які локації, показані в кінострічках.
Everyone can take part in key scenes and visit any locations shown in films.Якщо є така можливість, визначте, хто зможе взяти вашого домашнього улюбленця, якщо вам доведеться залишити будинок.
If possible, identify someone who can take your pet(s) if you have to leave your home.Якщо він зможе взяти мій шланг і приєднати до свого насосу, то я зможу допомогти йому загасити пожежу.
If he can take my garden hose and connect it up with his hydrant, I may help him put out his fire.Раніше посол заявляв, що Асад«навряд чи зможе взяти участь» у Ялтинському економічному форумі.
Earlier, the ambassador said that al-Assad"is unlikely to be able to take part" in the Yalta International Economic Forum.NASA випробував прототип вертольота у схожих на Марсі атмосфері,довівши, що зможе взяти політ на червону планету.
NASA has tested the helicopter prototype in a Mars-like atmosphere,proving that it will be able to take flight on the red planet.Більш спроможна Європа в галузі оборони зможе взяти на себе більше відповідальності і більшу частку спільного тягаря.
A Europe more capable defense-wise will be able to take more responsibilities and also handle a bigger part of the shared burden.SpaceShipTwo зможе взяти на борт одночасно шість туристів, кожному з яких доведеться викласти за короткочасну екскурсію 200 тисяч доларів.
SpaceShipTwo will be able to take on board at the same time, six tourists, each trip would cost 200 thousand dollars.Раніше в МЗС Азербайджану заявили, що Мхітарян зможе взяти участь у фіналі Ліги Європи, незважаючи на напруженість у відносинах двох країн.
The Foreign Ministry said earlier that Mkhitaryan can take part in the Europa League final despite tensions between the two countries.Набуває самостійності і у важкій ситуації,коли все повісили лапки і не знають що робити, він зможе взяти відповідальність на себе.
He gains independence in a difficult situation,when everyone hangs up and does not know what Але головне- це команда, яка зможе взяти на себе відповідальність і в цей непростий час реалізувати реформи, на які давно чекають люди.
But what is most important is a team that can take responsibility in this difficult time to implement reforms people have been waiting for so long.Зараз Флорентіно Перес стверджує, що Бейл повністю здоровий і зможе взяти участь у матчі між"Реалом""Малагою" під час 9-го туру чемпіонату Іспанії.
Now Florentino Perezclaims that bale Так само вперше Teulis додасть в шоу взаємодію з глядачем,тому тепер будь-яка людина сидить в залі зможе взяти участь в шоу і вплинути на його розвиток.
Also for the first time Teulis will add interaction with the viewer to the show,so now any person sitting in the hall can take part in the show and influence its development.Незрозуміло, чи вирішить FIA, що один чоловік зможе взяти на себе всі обов'язки Вайтінга, або розділить ролі між декількома особами.
It is unclear if the FIA will decide one man can take over all of Whiting's responsibilities, or if the roles will be split up between several individuals.Нордична музика та медовуха у таверні«Вікінг»створять незабутню середньовічну атмосферу, а кожен охочий зможе взяти участь у норденській битві чи приміряти справжню кольчугу.
Nordic music and mead in the tavern“Viking”will create an unforgettable medieval atmosphere, and anyone can take part in a battle or try nordenskiy real armor.Також о 17. 00 у«ТРЦ Любава» відбудеться акція,де кожен охочий зможе взяти участь у вікторині, пройти безкоштовне тестування та ВІЛ та отримати максимум корисної інформації.
Also at 17:00 pm in the“Lubava Mall” an additional event will Таким чином, кожен учасник зможе взяти живу участь в обговоренні доповідей спікерів, безпосередньо задати свої питання експертам, обмінятися думками з іншими учасниками.
Thus, each participant will be able to take an active part in the discussion of the speakers' reports, put direct questions Кожен відвідувач зможе взяти участь у різноманітних практичних заняттях та квестах, дізнатись як роблять шоколад, скуштувати неймовірно смачні шоколадні вироби та напої, придбати продукцію та пофотографуватись у цікавих фото-зонах.
Every visitor can take part in various practical activities and quests, learn how to make chocolate, taste delicious chocolate and beverages, buy products and Для порівняння та ж Falcon 9 зможе взяти близько 4 тонн корисного вантажу на Марс, а Falcon Heavy, яка повинна бути найпотужнішою в світі ракетою, зможе взяти десь 13 тонн.
For comparison, SpaceX's badass Falcon 9 rocket will be able to take about 4 tons of payload 
