Що таке МОЖЕ ЗАТЯГНУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• may be delayed
• can be delayed
• can take
• can drag
• may take
• can last
• may last
• can be extended
• could drag
• could take
• could be delayed

Приклади вживання Може затягнутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бюджет може затягнутися.
Your budget may be stretched.

І всі ми знаємо, наскільки довго це може затягнутися.
We all know how long that could take.

Бюджет може затягнутися.
My budget might be stretched.

І всі ми знаємо, наскільки довго це може затягнутися.
And we all know how long that can take.

При цьому вона може затягнутися до 120 днів.
This could take up to 120 days.

І всі ми знаємо, наскільки довго це може затягнутися.
But we all know how long that could last.

Торгова війна може затягнутися надовго.
The trade war may last for a long time.

Через це отримання атестату може затягнутися.
Thereat, the issuing of the Personal passport can be delayed.

Торгова війна може затягнутися надовго.
This trade war could last a very long time.

Brexit може затягнутися на шість років- глава МЗС Британії.
Brexit deal could take six years, says UK foreign minister.

Гостра форма може затягнутися на 1-2 місяці.
The acute form can last for 1-2 months.

У важких випадках процес може затягнутися до 10 днів.
In severe cases, the course can be extended to 10 days.

Виведення може затягнутися на тривалий період.
Excretion can be delayed for a long period.

Ви думали тоді, що це може затягнутися надовго?
Did you think it might take this long?

Цей процес може затягнутися на два роки і довше.
This process can take two years and longer.

Це може бути дуже швидко, а може затягнутися на деякий час.
Could be quick, could take a while.

А якщо ваша дама є матір'ю, ця розмова може затягнутися надовго.
And if your lady is a mother, this conversation can take a long time.

Іноді процедура може затягнутися до 4-5 годин.
Sometimes the procedure can take up to 4-5 hours.

Саме в цьому випадку розгляд справи може затягнутися на один тиждень.
In this case, the deadline can be extended one week.

Період адаптації може затягнутися до трьох тижнів.
The adaption period can last up to three weeks.

Якщо ви народжуєте вперше, цей етап може затягнутися на багато годин.
If you're a first-time mother, this phase can last several days.

На практиці ж цей процес може затягнутися на ще більш тривалий термін.
In practice, this process could drag on even longer period.

Адже зараз потрібно провести аналіз ДНК, який може затягнутися на кілька тижнів.
The remains are now being tested for DNA, which could take weeks.

Але іноді цей процес може затягнутися до шести місяців.
However, sometimes this process can take up to six months.

Зрозуміло, що пізнавання мов програмування може затягнутися на тривалий період.
It is clear that the knowledge of programming languages can drag on for a long period.

Освоєння одного трюку може затягнутися на пару тижнів і навіть більше.
Mastering one trick can be delayed for a couple of weeks or more.

Штайнмаєр не виключає, що конфлікт з Росією може затягнутися більше, ніж на 10 років.
Steinmeier: The conflict with Russia can take more than a decade.

Лікування стійкого туберкульозу може затягнутися на роки і є дуже дорогим.
Medical treatment for serious burns can take years and be extremely expensive.

Без цих документів процес отримання візи може затягнутися на необмежений термін.
Without these documents, the process of obtaining a visa can be delayed for an unlimited period.

Що на практиці ця процедура може затягнутися до 18 місяців.
In practice, this timeframe can be extended by up to 18 months.