Що таке MAY EXTEND Українською - Українська переклад

• може продовжити
• може поширити
• може поширюватися
• можуть простягатися
• може збільшити
• може пролонгувати
• можуть розширити
• може тривати
• може бути продовжений
• може подовжити

Приклади вживання May extend Англійська мовою та їх переклад на Українською

The network may extend to.
Мережу можуть розширити.

Belarus may extend the visa-free stay of foreigners.
Білорусія може збільшити термін безвізового перебування іноземців.

The Federal Police may extend this period.
Федеративна Республіка Німеччина може поширити дію цієї.

Parties may extend this provision to accounts held in non-bank financial institutions.
Сторони можуть поширити дію цього положення на рахунки, розміщені в небанківських фінансових установах.

Weekends and holidays may extend the delivery date.
Святкові/вихідні дні можуть збільшити термін доставки.

Each Party may extend the application of this Protocol to additional parts of its national territory by making a declaration to the Depositary.
Кожна Сторона може поширити застосування Протоколу на додаткові частини її національної території, зробивши заяву Депозитарію.

In some cases, that period may extend for over a year.
У деяких випадках, такий період може затягнутися не на один рік.

The thread may extend along the complete length of the rod.
Нитка може розширюватися уздовж повної довжини стрижня.

Scientists have discovered a gene that may extend life by up to 20 years.
Вчені розповіли, які продукти можуть продовжити життя на 20 років.

This drilling may extend more than a mile from the vertical borehole.
Горизонтальне буріння може простягатись більш ніж на 1 милю від вертикальної свердловини.

The Secretary of State for Transport may extend this if necessary.
Штат персоналу може бути розширений, якщо в цьому буде необхідність.

The Committee may extend this deadline if additional information is required.
Цей термін може бути продовжений, якщо буде потрібна додаткова експертиза.

If we are talking about the time is relative of the manufacturer, it may extend up to three times.
Якщо мова йде про час це, по відношенню виробника, він може продовжити до три рази.

UPS systems may extend building-wide.
Режим ЕВЗ може розповсюджуватися на всю територію.

An outbreak may occur in a restricted geographical area, or may extend over several countries.
Спалах може відбутися в обмеженому географічному районі або може поширюватися на декілька країн.

Some of these roots may extend sixty kilometers into the earth.
Деякі з таких коренів можуть простягатися на шістдесят кілометрів углиб землі.

Each Party may extend the application of this Protocol to additional parts of its national territory by making a declaration to the Depositary.
Кожна Сторона може поширити застосування цього Протоколу на додаткові частини своєї національної території, заявивши про це Депозитарію.

Distribution of the space may extend several embodiments.
Розподіл даного простору може проходити декількома варіантами.

Shipping time may extend due to the delay in customs clearance or the airline overload.
Термін доставки може збільшитися через затримку при митному оформленні або завантаженість авіакомпаній.

But officials may extend the deadlines.
Але представники посольства можуть збільшити термін.

The Court may extend the time limit pursuant to a reasoned request from the arbitral tribunal or on its own initiative if it decides it is necessary to do so.
Суд може продовжити цей термін, за вмотивованою проханні арбітражного суду або за своєю власною ініціативою, якщо він вирішить, що це необхідно зробити.

This channel may be short or may extend the full length of the aorta.
Цей канал може бути коротким, а може поширюватися на всю довжину аорти.

The Federal Republic of Germany may extend the application of this Convention to the Land of Berlin by notice addressed to the Secretary-General of the Council of Europe.
Федеративна Республіка Німеччина може поширити чинність цієї Конвенції на землю Берлін у заяві на ім'я Генерального секретаря Ради Європи.

In mountainous areas of the village may extend narrow strips along river valleys in 5- 7 km.
У гірських районах села можуть простягатися вузькими смугами вздовж долин річок на 5- 7 км.

Events or circumstances may extend the period to complete the sale beyond one year.
Події чи обставини можуть подовжити період завершення продажу за межі одного року.

Sheet flows show complex, overlapping flow lobes and may extend for many hundreds of kilometers from their source areas.
Площинні поверхневі потоки утворюють складні лопатеподібні потокові утворення, що взаємно перекриваються, і можуть простягатися на багато сотень кілометрів від свого джерела.

After this period, the court may extend the detention for another 75 days, in general it is 150 days, almost half a year.
По закінченні цього терміну суд може продовжити арешт ще на 75 днів, тобто це вже 150 днів, майже півроку.

In exceptional cases the higher tax body may extend the duration of an on-site tax check up to three months.
У виняткових випадках вищестоящий податковий орган може збільшити тривалість виїзної податкової перевірки до трьох місяців.

Upon completion of the work permit in Ukraine, a foreigner may extend the validity of the permit by submitting a set of documents in advance and an appropriate application.
При завершенні дії дозвіл на роботу в Україні іноземець може продовжити термін дії дозволу подавши завчасно пакет документів і відповідну заяву.

A review of several studies concluded that resveratrol may extend the human lifespan by offering considerable potential to improve health and prevent chronic disease in humans.
В огляді кількох досліджень було зроблено висновок, що ресвератрол може продовжити життя людини, запропонувавши значний потенціал для покращення здоров'я та запобігання хронічним захворюванням у людини.