Що таке MAY SPREAD Українською - Українська переклад

• може поширитися
• може поширюватися
• можуть поширюватися

Приклади вживання May spread Англійська мовою та їх переклад на Українською

It may spread to adjoining area.
Вона може поширюватися на область попереку.

In some cases, the rash may spread to the face.
У деяких випадках набряк може поширитися і на обличчя.

This kind of pain may spread out over one or both of your legs and get worse before your period.
Цей вид болю може поширюватися на одну або обидві ваші ноги і погіршуватися до менструації.

In severe cases, however, the rash may spread to the entire body.
Однак в особливо важких випадках екзема може поширитися на все тіло.

Violence may spread across the Middle East.
Насильство може поширитися по всьому Близькому Сходу.

The filling must be relatively solid, otherwise it may spread over the sheet.
Начинка повинна бути відносно твердої, інакше вона може розтектися по листу.

These spots may spread or stay the same size.
Ці плями можуть поширюватися або залишатися такого самого розміру.

And if you do not handle at least one bush- the infectious agent may spread to all the plants.
І якщо ви не обробите хоча б один кущик- інфекційний агент може поширитися на всі рослини.

Thus, the state subsidy may spread to corn, soybeans and sugar beets.
Так, державне субсидування може поширитися на кукурудзу, сою та цукровий буряк.

It may spread over the whole body and the sides of the face, but the region around, the mouth stays pale.
Він може поширитися на все тіло і на обличчя, але ділянка навколо рота залишається блідою.

Sometimes the pain may spread to the entire face.
З часом біль може поширитися по всьому животу.

The pain may spread down the left shoulder and arm and to other areas such as the back, jaw, neck, or right arm.
Біль може поширюватися вниз до лівого плеча й руці, а також в інші області, наприклад, спину, щелепу, шию, праву руку.

A simple boil or warts may spread all over the body.
Простий нарив або бородавка можуть поширюватися по всьому тілу.

The FDA has a black box warning regarding the use of any of these toxins, which indicates that the toxin may spread from the injection site.
У FDA є попередження"чорного ящика" щодо використання будь-якого з цих токсинів, яке вказує, що токсин може поширитися від місця ін'єкції.

In addition, pneumonia may spread through blood, especially during and shortly after.
Крім того, пневмонія може передаватися через кров, особливо під час пологів або відразу після них.

We consider the possibility that fire from the oil depot may spread to the airfield area.
Ми розглядаємо вірогідність того, що вогонь з нафтобази може поширитися на територію аеродрому.

But in other instances, the disease may spread and unfortunately[in] too many situations, people pay the ultimate price.".
Але в інших випадках, хвороба може поширитися і, на жаль[в] занадто багато ситуацій, люди платять найвищу ціну“.

Today they introduce electrification of public transport, and tomorrow it may spread to commercial transport.
Сьогодні вони впроваджують електрифікацію громадського транспорту, а завтра це може поширитися і на комерційний транспорт.

Foreign line media may spread in the territory of Ukraine by the providers of the audiovisual services only after the registration of such media in the order offered by the law.
Іноземні лінійні медіа можуть поширюватись на території України провайдерами аудіовізуальних сервісів виключно після реєстрації таких медіа у порядку, який окремо визначається Законом.

It will start on your baby's chest and tummy and may spread to his neck and other areas.
Воно починається на грудях і животі дитини і може поширюватися на шию і інші частини тіла.

Pain with such pathologies may spread to other parts of the spine, internal organs, lower and upper limbs, which is often mistakenly regarded as a manifestation of other diseases.
Біль при таких патологіях може поширюватися до інших відділів хребта, внутрішніх органів, нижніх і верхніх кінцівок, що нерідко помилково розцінюється як прояви зовсім інших захворювань.

In a minority of people with weakened immune systems, TB bacteria may spread through their blood to various parts of the body.
У меншості людей з ослабленою імунною системою, бактерії туберкульозу можуть поширюватися через кров до різних частин тіла.

Because cervical cancer may spread to the bladder, rectum, lymph nodes or lungs, the doctor also may order x-rays or tests to check these areas.
Через те, що цервікальний рак може поширитися на сечовий міхур, пряму кишку, лімфатичні вузли або легкі, лікаря можуть також знадобитися рентгенівські знімки або інші аналізи, щоб перевірити ці органи.

However, in the absence of antibiotics, up to 20% of individuals may die as anthrax may spread into the bloodstream.
Тим не менш, за відсутності антибіотиків, до 20% людей можуть померти, як сибірська виразка може поширитися в кров.

If you have a weakened immune system, shingles blisters may spread to other parts of your body and it will likely take longer for the symptoms to heal, maybe lasting for months.
Якщо ваша імунна система ослаблена, бульбашок оперізувального лишаю може поширитися на інші частини вашого тіла, і він, ймовірно, займе більше часу для симптоми лікувати, може тривати місяцями.

The signs may be mild and irregular, but if you leave the disease untreated, it may spread farther and cause more harm.
Ознаки можуть бути легкими і нерегулярними, але якщо залишити без лікування хвороба, вона може поширитися далі й спричинити більше шкоди.

When any form of periostitis process, beginning in the periosteum in the future may spread to the bone, resulting in the combined lesions of the type of osteoporotic(smasteril), sometimes with the sequestration of surface departments or the entire thickness of compact discs.
При будь-якій формі періоститу процес, розпочавшись в окісті, надалі може поширитися на кістку, внаслідок чого виникає комбіноване ураження типу остеопериостита(см. Остеомиелит), іноді з секвестрацией поверхневих відділів або всієї товщі компактної пластинки.

And this variability must give way to differences in survival or reproductive success, creating what some new features may spread in the population.
І що мінливість повинна поступитися відмінностям у виживанні або репродуктивному успіху, створюючи, що деякі нові характеристики можуть поширюватися в популяції.

The authors expressed the view that more than half a million tourists may spread the virus to other countries, where it will be extended.
Автори звернення висловили думку, що понад півмільйона туристів можуть рознести вірус в інші країни, де він набуде поширення.

This means that when a serious malfunction of the immune system, the process may spread to other organs and tissues, for example, on the joints.
Це означає, що при серйозних порушеннях в роботі імунної системи, процес може поширитися на інші органи і тканини, наприклад, на суглоби.