Приклади вживання Може поширитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конфлікт може поширитися.
The conflict might spread.Може поширитися і на гомілку.
Конфлікт може поширитися.
The conflict may be spreading.Насильство може поширитися по всьому Близькому Сходу.
Крім того, рак може поширитися на:.
Also, cancer may have spread to:.
Люди також перекладають
Однак в особливо важких випадках екзема може поширитися на все тіло.
In severe cases, however, the rash may spread to the entire body.Зрештою, ідея може поширитися будь-де.
But it could spread everywhere.Але в відкритому повітрі бета-випромінювання може поширитися на декілька метрів.
З часом біль може поширитися по всьому животу.
Sometimes the pain may spread to the entire face.У деяких випадках набряк може поширитися і на обличчя.
In some cases, the rash may spread to the face.Смертельний вірус може поширитися по всьому світу за тиждень.
Більше того, вплив її сспособу харчування може поширитися на майбутні покоління.
Так, державне субсидування може поширитися на кукурудзу, сою та цукровий буряк.
Thus, the state subsidy may spread to corn, soybeans and sugar beets.Оскільки шкіра є найбільшим органом тіла, він може поширитися на всю шкіру голови.
Турбота полягає в тому, що вона може поширитися на країни зі слабшими системами охорони здоров'я.
This concern is that it could spread to countries with weaker health systems.Він може поширитися на все тіло і на обличчя, але ділянка навколо рота залишається блідою.
It may spread over the whole body and the sides of the face, but the region around, the mouth stays pale.Для США це прецедент, який може поширитися на інші штати.
This would be a terrible precedent that could spread to other states.Один добрий вчинок може поширитися на десятки і навіть сотні людей, яких ми не знаємо і ніколи не бачили.
One act of kindness can spread to dozens and in some cases hundreds of people we don't know and have never met.".У результаті низька самооцінка може поширитися на інші сфери взаємин.
As a result, low self-esteem can generalize to other areas of the relationship.Новий вірус з Китаю може поширитися приблизно на дві третини населення світу, якщо його не контролювати.
The novel coronavirus epidemic could spread to around two-thirds of the world's population if it cannot be controlled,….Якщо запустити дане захворювання, то воно може поширитися на всі нігті, шкіру, а також можливе зараження ваших близьких.
If you run this disease, it can spread to all the nails, skin, and possible contamination of your loved ones.Сьогодні вони впроваджують електрифікацію громадського транспорту, а завтра це може поширитися і на комерційний транспорт.
Today they introduce electrification of public transport, and tomorrow it may spread to commercial transport.Але в інших випадках, хвороба може поширитися і, на жаль[в] занадто багато ситуацій, люди платять найвищу ціну“.
But in other instances, the disease may spread and unfortunately[in] too many situations, people pay the ultimate price.".Багато безпекових аналітиків побоюються, що насильство може поширитися на південь в такі країни, як Кот-Д'івуар, Того і Бенін.
Many security analysts fear the violence could spread south into countries like Ivory Coast, Togo and Benin.А останнім часом пухлина почала рости, з'явилася серйозна загроза здоров'ю дівчинки,адже пухлина може поширитися на все тіло.
And recently, the tumor began to grow, there was a serious threat to the health of the girl,because the tumor can spread to the whole body.У цього болю немає чіткої локалізації, він може поширитися по всьому животі або в різний час виявлятися в різних областях живота.
This pain has no clear localization, it can spread throughout the stomach or at different times manifest in different areas of the abdomen.Це означає, що при серйозних порушеннях в роботі імунної системи,процес може поширитися на інші органи і тканини, наприклад, на суглоби.
This means that when a serious malfunction of the immune system,the process may spread to other organs and tissues, for example, on the joints.Вірус простого герпесу-1 також може поширитися, якщо людина стосується герпесу, а потім торкається слизової оболонки або ділянку шкіри з розрізом на ньому.
Herpes simplex virus-1 also can spread if a person touches the cold sore and then touches a mucous membrane or an area of the skin with a cut on it.Це означає, що при серйозних порушеннях в роботі імунної системи,процес може поширитися на інші органи і тканини, наприклад, на суглоби.
This means that in case of serious infringements in the work of the immune system,the process can spread to other organs and tissues such as the joints.Зв'язок призначений для жителів військових містечок та може поширитися на всіх військовослужбовців в країні, підтверджує федеральний чиновник.
The link 
