Що таке МОЖЕ ПОШИРИТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• can spread to
• may spread to
• could spread to
• can be extended to

Приклади вживання Може поширитися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, рак може поширитися на:.
Also, cancer may have spread to:.

Однак в особливо важких випадках екзема може поширитися на все тіло.
In severe cases, however, the rash may spread to the entire body.

Так, державне субсидування може поширитися на кукурудзу, сою та цукровий буряк.
Thus, the state subsidy may spread to corn, soybeans and sugar beets.

Улітку цього року вірус Зіка може поширитися на Європу.
Zika virus could spread to Europe this summer.

Дискомфорт у животі, який може поширитися на найближчі ділянки(наприклад, на спину).
Abdominal discomfort that may spread to nearby areas(such as the back).

Як правило, починається з одного боку голови і може поширитися на іншу.
They often start on one side of the head and may spread to the other side.

Для США це прецедент, який може поширитися на інші штати.
This would be a terrible precedent that could spread to other states.

Процес може поширитися на сусідні тканини і органи малого тазу, виснажуючи хворого.
The process can spread to nearby tissue and organs of small pelvis, depleting the patient.

У результаті низька самооцінка може поширитися на інші сфери взаємин.
As a result, low self-esteem can generalize to other areas of the relationship.

І якщо ви не обробите хоча б один кущик- інфекційний агент може поширитися на всі рослини.
And if you do not handle at least one bush- the infectious agent may spread to all the plants.

Це викликає сильний біль і набряк, який може поширитися на інші ділянки обличчя і голови.
This results in severe pain that may spread to other areas of the face or head.

Інфекція може поширитися на пупкові судини, що призводить до розвитку пупкового сепсису.
Infection can spread to the umbilical vessels, which leads to the development of umbilical sepsis.

В деяких випадках інфекція в кістковій тканині може поширитися на сусідні суглоби.
In some cases, infection within bones can spread into a nearby joint.

Турбота полягає в тому, що вона може поширитися на країни зі слабшими системами охорони здоров'я.
This concern is that it could spread to countries with weaker health systems.

Оскільки шкіра є найбільшим органом тіла, він може поширитися на всю шкіру голови.
As the skin is the largest organ of the body, it can be extended to the entire scalp.

ВООЗ стурбований, що вірус може поширитися на країни зі слабшими системами охорони здоров'я.
There is also a concern is that the virus could spread to countries with weaker health systems.

Ми розглядаємо вірогідність того, що вогонь з нафтобази може поширитися на територію аеродрому.
We consider the possibility that fire from the oil depot may spread to the airfield area.

Якщо запустити карієс, то він може поширитися на внутрішню частину зуба, де знаходяться нервові закінчення.
If you start caries, then it can spread to the inside of the tooth, where there are nerve endings.

Це викликає сильний біль і набряк, який може поширитися на інші ділянки обличчя і голови.
This causes severe pain and swelling that could spread to other areas of the face or head.

Один добрий вчинок може поширитися на десятки і навіть сотні людей, яких ми не знаємо і ніколи не бачили.
One act of kindness can spread to dozens and in some cases hundreds of people we don't know and have never met.".

Ми, точно також як і ви, розглядаємо вірогідність того, що вогонь з нафтобази може поширитися на територію аеродрому.
Just like you, we consider the possibility that fire from the oil depot may spread to the airfield area.

Рак яєчок може поширитися на інші частини тіла, але якщо це їх раннього виявлення, лікування швидкість відмінна.
Testicular cancer can spread to other parts of the body, but if it is detected early, the cure rate is excellent.

В дуже рідкісних випадках, бактеріальна інфекція пазух може поширитися на очі або центральну нервову систему.
In very rare cases, a bacterial sinus infection may spread to the eye or the central nervous system of the brain.

Вірус Зіка цього літа може поширитися на Європу, хоча ймовірність серйозної спалаху захворювання невисока, заявила Всесвітня організація охорони здоров'я.
The Zika virus could spread to Europe this summer, although the likelihood of an outbreak is low to moderate, the World Health Organization has said.

Якщо запустити дане захворювання, то воно може поширитися на всі нігті, шкіру, а також можливе зараження ваших близьких.
If you run this disease, it can spread to all the nails, skin, and possible contamination of your loved ones.

Така атака може стати причиною виникнення радіоактивного шлейфу, який може поширитися на весь регіон- включаючи Ізраїль.
Such an attack could release a Fukushima-style radioactive plume that could spread to the entire region- including Israel.

Підлість це як забруднення навколишнього середовища- вона може поширитися на перехожих, які можуть отримати стрес або засмучена, що відбувається.
Meanness is like pollution- it can spread to bystanders who may get stressed out or upset about what's going on.

Це означає, що при серйозних порушеннях в роботі імунної системи, процес може поширитися на інші органи і тканини, наприклад, на суглоби.
This means that when a serious malfunction of the immune system, the process may spread to other organs and tissues, for example, on the joints.

Зв'язок призначений для жителів військових містечок та може поширитися на всіх військовослужбовців в країні, підтверджує федеральний чиновник.
The link is intended for residents of military camps and can be extended to all military personnel in the country, a federal official confirms.

Після того, як він проник через кутикулу, грибок може поширитися на наступний шар клітин, які багаті на пектин.
Once it has penetrated through the cuticle, the fungus can spread to the next layer of cells, which are rich in pectin.