Приклади вживання Could spread Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It could spread across Syria and Lebanon.
However, the virus could spread at this time.
Однак вірус у цей час уже може поширюватись.Due to the sharp increase in the incidence rate, authorities fear that the epidemic could spread even wider.
How a deadly virus could spread around the world in weeks.
Смертельний вірус може поширитися по всьому світу за тиждень.CNN reports that HongKong authorities suspected that the coronavirus COVID-19 could spread through sewer pipes.
Netbooks showed how we could spread our digital lives across a number of computers.
Нетбуки показали, як ми можемо розподілити нашу цифрову життя між комп'ютерами.This would be a terrible precedent that could spread to other states.
Для США це прецедент, який може поширитися на інші штати.The novel coronavirus epidemic could spread to around two-thirds of the world's population if it cannot be controlled,….
Новий вірус з Китаю може поширитися приблизно на дві третини населення світу, якщо його не контролювати.In other words, your nerves will take a hit,and from there the negative effect could spread to your whole body.
Основний удар доведеться по нервах,і вже звідти негативний вплив може поширитися на весь організм.This concern is that it could spread to countries with weaker health systems.
Турбота полягає в тому, що вона може поширитися на країни зі слабшими системами охорони здоров'я.The report added that as the world has become increasingly interconnected,such a pathogen could spread around the globe within 36 to 50 hours.
У доповіді йдеться, що, оскільки світ став більш взаємопов'язаним,захворювання може поширитися по всій планеті протягом 36-50 годин.The coronavirus epidemic could spread to about two-thirds of the world's population if it cannot be controlled.
Епідемія нового коронавірусу може охопити до двох третин населення світу, якщо її не вдасться взяти під контроль.Such an attack could release a Fukushima-style radioactive plume that could spread to the entire region- including Israel.
Така атака In the midterm, the biggest concern is the danger that the anti-Brussels message weare seeing in so many other countries could spread there.
У середньостроковій перспективі найбільше занепокоєння викликає небезпека того, що антибрюссельське послання,яке ми бачимо в багатьох інших країнах, може поширитися там.Experts worry the virus could spread worldwide.
Експерти вважають, що вірус уже міг поширитися по всьому світу.Many security analysts fear the violence could spread south into countries like Ivory Coast, Togo and Benin.
Багато безпекових аналітиків побоюються, що насильство може поширитися на південь в такі країни, як Кот-Д'івуар, Того і Бенін.It's becoming easier andeasier for individuals or small groups to create weaponized diseasesthat could spread like wildfire around the globe.
Для окремих людей абоневеликих груп стає все простіше створювати збройні захворювання, які можуть поширюватися, як лісова пожежа, по всій земній кулі.There is also a concern is that the virus could spread to countries with weaker health systems.
ВООЗ стурбований, що вірус може поширитися на країни зі слабшими системами охорони здоров'я.Human Rights Commissioner Lukin spoke of enclaves of permissiveness in the Caucasus and said they could spread to all of Russia if left unchecked.
Омбудсмен Лукін говорив про анклави вседозволеності на Кавказі і сказав, що вони можуть поширитись на всю Росію, якщо їх не взяти від контроль.Microsoft says that makes the vulnerability“wormable,” meaning it could spread from one vulnerable computer to the next as the WannaCry malware did in 2017.
Корпорація Майкрософт каже, що робить цю вразливість"порожньою", тобто вона може поширюватися з одного уразливого комп'ютера на інший, як це зробила WannaCry у 2017 році.In November, the UN warned about the locust infestation in Ethiopia-saying that the creatures could spread into Ethiopia and Kenya if not dealt with.
У листопаді ООН попередила про навалу сарани в Ефіопії, попередивши,що комахи можуть поширитися і в Кенії, якщо не боротися з ними.There are fears that the fire could spread towards this area.
Є побоювання, що вогонь може перекинутися на цю частину.It's becoming easier andeasier for individual people or small groups to create weaponized diseases that could spread like wildfire around the globe.
Для окремих людей абоневеликих груп стає все простіше створювати збройні захворювання, які можуть поширюватися, як лісова пожежа, по всій земній кулі.But there are some concerns the risk could spread to the rest of the world.
Проте небезпекою є те, що він може поширитись і на решту світу.The report added that as the world has become increasingly interconnected,such a pathogen could spread around the globe within 36 to 50 hours.
У доповіді говориться, що, оскільки світ став більш взаємозалежним,смертельний патоген може поширитися по всьому світу протягом 36-50 годин.Doctors say the Ebola outbreak gripping West Africa could spread to neighboring countries or even Europe.
Лікарі кажуть, що спалах гарячки Ебола,що захопив Західну Африку у цьому році, може перекинутись на сусідні країни і навіть у країни Європи.Security experts expect to seefully automated attacks based on this vulnerability that could spread any kind of malware imaginable.
Експерти з безпеки розраховують побачитиповністю автоматизовані атаки на основі цієї вразливості, які можуть поширювати будь-які зловмисні програми, які можна уявити.Your doctor maysuggest chemotherapy if there is a possibility that the disease could spread in the future, or have already metastasized.
Лікар 
