What is the translation of " MAY SPREAD " in Polish?

• może rozprzestrzeniać się
• może się rozprzestrzenić
• może promieniować
• może przenosić się

Examples of using May spread in English and their translations into Polish

The fire may spread.
Ogień może się rozprzestrzeniać.

May spread into the primary muscle forming multiple nodules.
Może rozprzestrzeniać się na głównym mięśniu tworząc wiele guzków.

If we just let her go, she may spread rumors about us.
Jeśli pozwolimy jej odejść, może rozsiać o nas plotki.

Member States may spread the costs arising from the application of these measures over the entire beef sector.
Państwa Członkowskie mogą rozłożyć koszty wynikające z zastosowania tych środków na cały sektor produkcji mięsa wołowego.

Chest discomfort or pain which may spread beyond your.
Dyskomfort lub ból w klatce piersiowej, który może rozprzestrzeniać się poza klatką.

It is also may spread and healing with no.
Jest to również może rozprzestrzeniać się i uzdrawiania bez.

Nocardiosis: infection that causes lesions on the lungs; may spread to other parts of the body.
Nocardiosis: infekcja, która powoduje zmiany na płucach; może rozprzestrzeniać się na inne części ciała.

The fire may spread to the city.
Ogień może rozprzestrzenić się na mieście.

such is not swine fever may spread.
nie jest taki pomór świń może rozprzestrzeniać.

The vaccine may spread to in-contact birds.
Szczep szczepionkowy może przenosić się na inne ptaki.

Inflammation or other disorders of the pancreas causing severe stomach pain which may spread to your back(pancreatitis);
Stan zapalny lub inne zaburzenia trzustki powodujące ciężki ból brzucha, który może promieniować na plecy(zapalenie trzustki);

After all any false data may spread like wildfire to other nodes of the Semantic Web.
Przecież każdy taki błąd może się rozprzestrzenić jak pożar na inne węzły Semantic Web.

the vaccine strain is excreted from vaccinated birds and may spread to turkeys.
szczep szczepionkowy jest wydalany przez zaszczepione ptaki i może rozprzestrzeniać się na indyki.

In the near future this concept may spread to the coffee houses and cafes.
W najbliższej przyszłości tej koncepcji może rozprzestrzeniać się na kawiarnie i kawiarni.

The vaccine virus may spread from vaccinated to non-vaccinated chickens,
Wirus ze szczepionki może przenieść się z zaszczepionych kurcząt na niezaszczepione,

There are indications that the infection may spread or that the child has another serious illness.
Są oznaki, że infekcja może się rozprzestrzenić lub dziecko cierpi na inną, poważną chorobę.

The vaccine virus may spread from vaccinated to non-vaccinated chickens
Wirus szczepionkowy może się rozprzestrzeniać z ptaków szczepionych na niepoddane szczepieniu,

if there are signs that the infection may spread will prescribe antibiotics.
są oznaki, że infekcja może rozprzestrzeniać przepisze antybiotyki.

This type of cancer may spread from the brain to the spine through the cerebrospinal fluid.
Ten typ raka może rozprzestrzeniać się z mózgu do kręgosłupa poprzez płyn mózgowo-rdzeniowy.

Enforcement authorities can also alert each other to malpractices which may spread to other countries.
Organy odpowiedzialne za egzekwowanie prawa mogą również przekazywać sobie nawzajem ostrzeżenia dotyczące nieprawidłowych praktyk, które mogą przenosić się na inne kraje.

The tumor grows slowly, but may spread into nearby tissue
Guz rośnie powoli, ale może rozprzestrzeniać się w pobliżu tkanki

weakness and paralysis that may spread across the body.
osłabienie i porażenie, które może rozprzestrzeniać się na całe ciało.

Signs may include chest pain which may spread to the child's neck
Objawy mogą obejmować ból w klatce piersiowej, który może promieniować do szyi, barków

Siliconomas: silicone may spread outside of the scar capsule
Siliconoma: silikon może się rozprzestrzenić poza torebkę implantu

such as:• Pain or swelling in either leg• Pain in the chest, which may spread to the arm• Sudden shortness of breath
obrzęk w jednej kończynie dolnej• Ból w klatce piersiowej, który może promieniować do ramienia• Nagle pojawiająca się duszność

In some places the soil surface may spread the excess discharge energy also by channels relatively independent of the resistance,
W niektórych miejscach gleba powierzchnia rozładowania energii nadmiar może rozprzestrzeniać nawet stosunkowo niezależnych ścieżek na odporność,

There is no such thing as hereditary fire, though it may spread, any more than a hereditary glacier, however it may
Nie ma takiej rzeczy jak na przykład dziedzicznego ognia, choć może się on rozszerzać, tak jak i nie ma dziedzicznej góry lodowej,

Primary brain tumors may spread within the central nervous system(brain
Pierwotnych guzów mózgu mogą rozprzestrzeniać się w obrębie ośrodkowego układu nerwowego(mózgu

If left untreated, the infection may spread to other parts of the reproductive system,
Nieleczone mogą rozprzestrzeniać zakażenie na inne części układu rozrodczego,

How to use "may spread" in an English sentence

So this Mercury may spread disinformations as well.

Using other people’s contact lenses may spread infection.

They may spread up to three feet wide.

You may spread the virus on your fingers.

The sharp-edged look may spread throughout VW crossovers.

The pain may spread to shoulders and back.

They may spread rumors about the children too.

Rationale: May spread quickly under cerain environmental conditions.

Rarely, the candidiasis may spread throughout the body.

Swelling may spread to the face as well.

How to use "może rozprzestrzeniać się, może promieniować" in a Polish sentence

Bolesność może pochodzić z okolicy kostki i bardzo może rozprzestrzeniać się w całym palcu stopy.

Ból może promieniować wzdłuż kręgosłupa, do tylnej powierzchni ud lub do żeber.

Ból głowy może promieniować w kierunku kręgosłupa; ulgę przynosi pochylenie głowy do tyłu i ucisk na kark, jak też przebywanie na chłodnym, świeżym powietrzu.

Ból może dać jedną stronę i nogę, i może promieniować w obu kierunkach.

Czasami waga może rozprzestrzeniać się również na brwi dziecka i za jego uszami.

Infekcja może rozprzestrzeniać się i obejmować policzek oraz szyję.

Ból związany z kolką wątrobową pojawia się zazwyczaj po prawej stronie pod żebrami i może promieniować do okolic łopatki.

Może rozprzestrzeniać się na inne paznokcie, a nawet na paznokcie.

Potencjalnie niepożądanego programu może rozprzestrzeniać się za pośrednictwem innego złośliwego oprogramowania instalatorów.

Jest silny lub bardzo silny, kłujący, może promieniować do pleców (kolka żółciowa).