What is the translation of " WOULD EXTEND " in Swedish?

• skulle utvidga
• skulle förlänga
• skulle utöka
• skulle omfatta
• skulle sträcka sig
• skulle utsträcka

Examples of using Would extend in English and their translations into Swedish

I assumed that would extend to the elderly.
Jag antog att det även gällde de äldre.

the Prophet was shown the boundaries of his nation and promised it would extend to those limits.
Profeten visades gränserna för sin nation och lovade att det skulle omfatta dessa gränser.

The guidelines would extend to the year 2030.
Riktlinjerna sträcker sig till år 2030.

government decided to initiate an ambitious reform agenda that would extend over the entire decade.
regeringschefer beslutet att inleda en ambitiös reformagenda som ska sträcka sig över hela decenniet.

I thought we would extend our little field trip.
Jag tänkte att vi skulle förlänga vår lilla utflykt.

The Commission's proposal for the fifth research Framework Programme would extend the scope of this exclusion.
Kommissionens förslag till det femte ramprogrammet till forskning skulle utöka omfattningen av detta förbud.

Most would extend it to all legislation adopted by the Council by qualified majority.
De flesta vill utvidga det till all lagstiftning som antas av rådet med kvalificerad majoritet.

I didn't think the order would extend to Berlin.
Jag trodde inte att ordern skulle omfatta Berlin.

In practice, it would extend the disclosure deadlines for security holders
I praktiken utvidgar den tidsgränserna för offentliggörande för innehavare

That was the start of a trilogy that would extend over many years.
Det var starten på en triologi som skulle sträcka sig över många år.

The proposed Directive would extend Annex I to Directive 76/769 by adding the substance PFOS.
I det föreslagna direktivet utvidgas bilaga I till direktiv 76/769/EEG genom tillägg av ämnet PFOS.

Few imagined 20 years ago that the borders of the European Union would extend to the Baltic States and Poland.
Få människor föreställde sig för 20 år sedan att Europeiska unionens gränser skulle sträcka sig till de baltiska staterna och Polen.

The proposed amendment would extend Annex I to Directive 76/769 by adding the substances PAHs.
Genom den föreslagna ändringen utökas bilaga 1 till direktiv 76/769 med polycykliska aromatiska kolväten.

They were planned as outposts of the great Reich of the future, from the North Cape of Norway to Africa. which would extend from the Atlantic in the West deep into the Russian steppes;
De skulle bli utposter för det stora framtida riket, som skulle sträcka sig från Atlanten till den ryska stäppen.

The proposed Directive would extend Annex I to Directive 76/769 by adding the substances toluene and TCB.
I det föreslagna direktivet utvidgas bilaga I till direktiv 76/769 genom tillägg av ämnena toluen och triklorbensen.

The Commission has not accepted amendments which would extend the scope of the proposed ban.
Kommissionen godkände inte de ändringsförslag som skulle utvidga räckvidden för det föreslagna förbudet.

The EU would extend the space exploration activities
EU utökar verksamhet inom utforskning av rymden

I didn't think the order would extend to Berlin. Hida, please.
Hida, snälla. Jag trodde inte att ordern skulle omfatta Berlin.

Tempus Plus would extend such action across the spectrum of lifelong learning: to schools, to vocational education
I Tempus Plus kommer denna verksamhet att utvidgas inom ramen för livslångt lärande till att omfatta skolor,

The Commission has not accepted amendments that would extend the scope of the proposed ban.
Kommissionen har däremot inte godtagit de ändringsförslag som skulle utöka omfattningen av det föreslagna förbudet.

This instrument would extend to post-paid services billed to a subscriber's account provided by third parties.
Detta instrument skulle omfatta tjänster som tillhandahålls av tredje part och som betalas i efterhand genom debitering av abonnentens konto.

The Commission has not accepted amendments which would extend the scope of the proposed ban.
Kommissionen har inte godtagit ändringsförslag som skulle ha utvidgat det föreslagna förbudets omfattning.

Amendment No 9 would extend the definition of financial institutions to include certain market authorities.
Ändringsförslag 9 skulle utvidga definitionen av finansiella institut till att omfatta vissa tillsynsmyndigheter som är ansvariga för finansiella tjänster och marknader.

Integration Minister Inger Støjberg said that her government would extend its border controls"until European borders are under control.".
Integrationsminister Inger Støjberg sade att hennes regering skulle förlänga gränskontrollerna"tills de europeiska gränserna är under kontroll".

back then I would do exactly the opposite: I would extend his contract.
tillbaka i tiden och jag skulle göra exakt det motsatta: Jag skulle förlänga hans kontrakt.

The proposed agreement would extend the 2000/01 protocol for one year.
Syftet med avtalet är att förlänga protokollet 2000/2001 med ett år.

This would extend judicial authority into areas that are more properly the preserve of government
Det skulle utsträcka den rättsliga behörigheten till områden som bör vara förbehållna regeringen

The organised trading facility(OTF), which would extend the scope of the Union regulatory framework.
Den organiserade handelsplatt formen(OTF), vilket skulle utvidga tillämpningsområdet för unionens regelverk.

Hamworthy would extend that strategy by offering excellent technology in strong market positions,
Hamworthy skulle utvidga denna strategi genom att erbjuda utmärkt teknologi med en stark marknadsposition,

We cannot accept Amendment No 11, as it would extend that derogation to any endangered
Vi kan inte godkänna ändringsförslag 11, eftersom det skulle utvidga detta undantag till att omfatta alla utrotningshotade

How to use "would extend" in an English sentence

would extend the National Flood Insurance Program.

The updated version would extend to 2030.

Labour would extend this to five years.

The bill would extend that funding indefinitely.

Sadr City would extend its boundaries fast.

The bill would extend the JobsNow program.

The recognition would extend further with U.S.

Sealing the surface would extend its life.

HB 419 would extend WHP through 2021.

A third, SB51, would extend whistle-blower protections.

How to use "skulle förlänga, skulle utöka, skulle utvidga" in a Swedish sentence

Min flickvän skulle förlänga naglarna i eftermiddags.

Det skulle utöka emissionen med maximalt 75,40 Mkr.

Det skulle förlänga pendlingstiden alldeles för mycket.

Skulle passa mig perfekt om du skulle utvidga exportområdet av små eucadorianskor.

Någon svarade att man skulle utöka yrkesspårs-utbildningen.

Mora skulle utöka ledningen bara 2.41 senare.

Lagändringarna som planeras skulle utvidga det till byggarbetsplatser.

Jag kanske skulle utvidga min bloggserie lite… Gammelbästisen- ta det lugnt.

HIK skulle utöka sin ledning innan halvtidsvilan.

skulle förlänga garantitiden för klockan men Kurt J.