Що таке ПРОСТЯГАЄ Англійською - Англійська переклад

• stretches out
• extends
• holds out
• hands
• reaches out
• stretched out

Приклади вживання Простягає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Господь простягає Свою руку.
God will slip His hand.

Хто кому перший простягає руку?
Who was the first to put out his hand?

Господь простягає Свою руку.
God is flexing his arm.

Це вперше вона простягає руку.
And for the first time, he extends his hand.

Господь простягає Свою руку.
God stretches out his hand.

Він простягає обидві руки на об'єкти.
He holds out both hands on the objects.

Саме його вона простягає юнакові.
It is him she pulls the young man.

Він простягає свою руку до Ісуса.
He puts out his hand for the hand of Jesus.

Сьогодні Він простягає руку всім нам.
He holds out his hand to us all.

В сльозах до них простягає руки.
In tears, he stretches out his hands to them.

І він простягає руку і кидається у воду.
Then he holds his nose and jumps into the water.

Але потім сам Бог простягає свою десницю з небес.
But when God himself reaches down from heaven.

Мойсей простягає свою руку з палицею над Червоним морем.
Moses stretched his hand over the sea.

В останньому випадку простягає парку ще раз в машині.
In the latter case, stretch the park again in the car.

Дівчина простягає воду двом офіцерам(Боснія, 2013).
Girl hands water to two officers[Bosnia, 2013].

Банани підійдуть вам?(простягає цілий кетяг бананів).
Banana suit you?(Extends the whole bunches of bananas).

Мойсей простягає свою руку з палицею над Червоним морем.
Moses stretched out his rod over the Red Sea.

Кожного разу, коли ви потребуєте в руці допомоги, він простягає вам її.
Whenever you need her, she will give you a hand.

Простягає"лозу" подовжуємо, приклеївши до неї наступну.
The stretched"vine" is lengthened, pasting the following to it.

Інстинктивно амеба простягає вусики в канали, щоб спробувати отримати їжу.
Instinctively, the amoeba would extend tendrils into the channels to try and get the food.

Древність видає нам свої таємниці і майбутнє простягає свою могутню руку сходження.
Antiquity discloses its secrets to us, and the future stretches out its powerful hand of ascent.

Якщо хтось простягає тобі лимон, зроби з нього лимонад»,- Гомер Е. Кейпхарт.
If somebody hands you a lemon, make lemonade of it.”~ Homer E. Capehart.

Ми з задоволенням бачимо, що й Україна з подібними почуттями та підходами простягає нам руку дружби й співробітництва».
We are pleased to see that Ukraine with similar feelings and approach extends to us the hand of friendship and cooperation.".

Сирія простягає фрукти допомоги(Почалися організовані поставки в Росію овочів і фруктів із Сирії).
Syria extends assistance to fruit(started organized deliveries to Russia of vegetables and fruits from Syria).

Можна помітити, що вона посміхається, коли бачить, що хто-небудь заходить в кімнату або простягає руки, щоб взяти її.
You may notice that he smiles when he sees anyone come in the room or holds out his arms when someone wants to hold him.

Імператор простягає Ганелону свою рукавичку як знак посольських повноважень, але той випускає її з рук на землю.
The Emperor hands his glove to Ganelon as a sign of his ambassadorial authority, but he drops it to the ground.

Ми з задоволенням бачимо, що й Україна з подібними почуттями та підходами простягає нам руку дружби й співробітництва» 22.
We are pleased to see that Ukraine, too, extends to us its hand /217/ of friendship and partnership with similar feelings and intentions."22.

Людина простягає руки до інших, чекаючи допомоги, бо самостійно розібратися надто складно, але найчастіше натикається на мур байдужості.
The person extends arms to the other, expecting the help because it is too difficult to clear up everything independently, but he is frequently bumped on a wall of indifference.

Вона- це благодійність, яка рятує від злиднів, підставляє плече у скрутній ситуації, простягає руку допомоги і дарує надію на краще майбутнє.
It is a charity that saves from poverty, puts a shoulder in a difficult situation, extends a helping hand and gives hope for a better future.