Що таке ПОДОВЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• extend
• lengthen
• prolong
• to renew
• extending

Приклади вживання Подовжити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можу я його подовжити у Посольстві?
Can I renew it at the embassy?

Як подовжити термін служби щітки склоочисника?
How to increase the life of the wiper blade?

Також термін можна подовжити ще на 90 днів.
The 90-day limit can, however, also be extended.

Пальто трохи закоротке. Можна його подовжити?
The coat is a bit too short. Can you lengthen it?

Подовжити його теж можна виключно на цей період.
It can also be extended exclusively for this period.

При сальмонельозі курс можна подовжити до 4-5 днів.
In case of salmonellosis, the course can be extended to 4-5 days.

Його слід зняти та подовжити, використовуючи шланг іншої довжини.
It should be taken out and extended using another length of hose.

Якщо необхідно, курс лікування можна подовжити або повторити.
If necessary, the treatment can be prolonged or repeated.

Pli longa → plilongigi= подовжити, зробити(ще) більш довгим.
Pli longa→ plilongigi= to lengthen, to make something longer.

Рукава дитячої куртки можна подовжити трикотажними манжетами.
Children's jacket sleeves can be lengthened knitted cuffs.

Свідок відповіла:«Я ніколи не просила подовжити зустріч.
The witness answered:“I have never asked to prolong the meetings.

Якщо вії короткі, можна подовжити їх, використовуючи пудру без кольору.
If short lashes, they can lengthen, using a powder without color.

При необхідності термін його дії можна подовжити зв'язавшись з нами.
If necessary the term of its action can be extended having contacted us.

Подовжити період вегетації(або почати сезон у більш ранній час).
To lengthen the growing season(or in starting the season at an earlier time).

Це може ефективно подовжити термін служби гідравлічного підйомного столу.
This can effectively prolong the service life of the hydraulic lift table.

Сам браслетик вже готовий, але тепер його потрібно трохи подовжити.
The bracelet itself is ready, but now it needs to be extended a little.

Її розсічення дозволяє подовжити пеніс, використовуючи його внутрішній потенціал.
It allows you to lengthen the penis is cut using its internal potential.

Саме розмір сучасних ігор може, звичайно, подовжити процес встановлення.
The sheer size of the modern games can certainly prolong the installation process.

Подовжити кругле обличчя можуть і звичайні пряме волосся в зачісці каскад.
Lengthen the round face can and ordinary straight hair in the hairdress of cascades.

Є безліч спеціальних програм, які обіцяють наприклад подовжити ваші ноги.
There are many special applications that promise for example to lengthen your legs.

Анкери, оснащені штиковим з'єднанням, можна подовжити, підвищуючи їхні несучі здатності.
Screws equipped with the bayonet connection can be extended, increasing their bearing capacity.

Використання в період цвітіння дозволить отримати рясний цвіт та подовжити період цвітіння.
The use in the period of flowering will provide an abundant flowering and prolong this period.

Подовжити період плодоношення можна збільшенням кількості містяться в грунті поживних веществ.
To prolong the fruiting period, you can increase the amount of nutrients contained in the soil.

Добавки з з'єднанням Astragalus, cycloastragenol може подовжити Теломери і затримки старіння.
Supplementation with the Astragalus compound cycloastragenol may lengthen telomeres and delay ageing.

Один із залів довелося подовжити, оскільки корабель, який в ньому повинен був знаходитися, виявився для нього занадто вже великою.
One of the halls i had to lengthen because the ship that it was supposed to be, appeared to him too large.

Використовуючи цей кондиціонер, ви можете подовжити вій на 50%, відновити їх первісну природність та зробити їх товщими.
Applying this conditioner, you can extend eyelashes by up to 50%, rebuild their initial naturalness and make them thicker.

Звичайно, подовжити ніжки за допомогою фізичних вправ не вийде, а ось надати їм правильну форму, що викликає захоплення, цілком можливо.
Of course, lengthen the legs with the help of physical exercises will not work, but to give them the correct form that causes admiration is quite possible.

Аеробні навантаження допомагають зберегти і подовжити теломерні ділянки хромосом, які коротшають з віком, і зменшують біологічний вік людини.
Aerobic loads help preserve and extend telomere regions of chromosomes, which are shortened with age, and decrease the biological age of a person.

Куріння може подовжити час загоєння ран і може стати причиною осідання навколо ран,(особливо за вухами), так як нікотин зменшує кровотік.
Smoking can prolong the time of wound-healing and can cause the skin around the wounds to sink in(especially behind the ear) since nicotine reduces the blood flow.

Місцеві органи поліції можуть подовжити термін дії візи у Фінляндії, якщо ви не можете залишити Фінляндію і Шенгенську зону через форс-мажорні обставини або гуманітарних причин.
Local police authorities can extend the visa's period of validity in Finland, if you cannot leave Finland and the Schengen area due to a force majeure or humanitarian reason.