Що таке TO BE EXTENDED Українською - Українська переклад

• бути продовжений
• продовжити
• продовжувати
• розширити
• продовження
• подовжити

Приклади вживання To be extended Англійська мовою та їх переклад на Українською

Expect that ban to be extended.
Восени ж заборону розширять.

In Melbourne, Australia, the already extensive tramway system continues to be extended.
У Мельбурні, Австралія, і без того розгалужена трамвайна система продовжує розширюватися.

The web site needs to be extended and maintained.
Вебсайт потребує розширення та супроводу.

Registration deadline for cosplay contest to be extended!
Реєстрацію на конкурс косплею продовжено!

State of emergency in France to be extended for another three months.
Надзвичайний стан у Франції буде продовжено ще на 3 місяці.

This successful experiment is intended to be extended.
В подальшому планується продовжувати цей успішний експеримент.

BREAKING Iran nuclear talks likely to be extended to July 1, 2015: Western diplomat.
Переговори щодо ядерної програми Ірану, ймовірно, продовжать до 1 липня 2015 року- дипломати.

Individual sanctions of the European Union were first imposed on March 17, 2014 and continued to be extended every half a year.
Індивідуальні санкції Євросоюзу вперше були запроваджені 17 березня 2014 року та постійно подовжувались на півроку.

The term shall be possible to be extended by the services for administrative control of foreigners due to reasons of humanitarian character.
Термін перебування в Болгарії може бути продовжений службою адміністративного контролю за іноземцями з причин гуманітарного характеру.

All structural reforms need to be extended.
Усі структурні реформи треба продовжувати.

But passengers have been crying out for it to be extended to overseas trips, bombarding Jetstar with questions and pleas on social media.
Але пасажири були волають до його бути продовжений на закордонні поїздки, бомбардуючи авіакомпанії jetstar з питаннями і благаннями про соціальні медіа.

French emergency law likely to be extended.
Режим надзвичайного стану у Франції може бути продовжений.

Vakunov says that construction in Pechersk is not happening because his company is waiting for the lease agreement to be extended.
Щодо будівництва на Печерську, то Вакунов стверджує, що воно не ведеться через те, що компанія очікує на продовження договору оренди з міською громадою.

Anti-Russian sanctions likely to be extended by 6 months- Tusk.
Санкції проти РФ будуть продовжені на півроку- Туск.

The Formula 1 Grand Prix, which is scheduled to take place from April 17-19 in Shanghai, could also be in danger if the quarantine period needs to be extended.
Етап Ф1, запланований на 17-19 квітня в Шанхаї, також може опинитися під загрозою, якщо карантинний період буде продовжено.

Mandate of Juncker's Commission to be extended for at least a month.
Роботу Єврокомісії Юнкера буде продовжено щонайменше на місяць.

This residence permit is issued for a 5 year period but needs to be extended annually.
Цей дозвіл на проживання видається на 5 років, але його потрібно продовжувати щороку.

If the current situation stays the same, I see no reason for sanctions not to be extended for another six months," Heusgen said.
Якщо сьогоднішня ситуація збережеться, я не бачу причин для того, щоб санкції не були продовжені ще на шість місяців",- сказав Хойсген.

The introduction of an electronic recipe and electronic document flow will enable the program to be extended to other areas.
Впровадження електронного рецепта та електронного документообігу надасть можливість розширити програму на інші напрямки.

In case of remedying the shortcomings of the goods the warranty period for it to be extended for the period during which the product was not used.
У разі усунення недоліків товару гарантійний строк на нього продовжується на період, протягом якого товар не використовувався.

Registration deadline for cosplay contest to be extended! WeGame.
Реєстрацію на конкурс косплею продовжено! WeGame.

Could you tell, judging by the atmosphere, whether if you had asked for the meeting to be extended to one hour or longer, you would have been allowed?
Чи можете Ви сказати, судячи з атмосфери, якщо б Ви попросили продовжити зустріч на одну годину або більше, чи було б Вам дозволено?

The bracelet itself is ready, but now it needs to be extended a little.
Сам браслетик вже готовий, але тепер його потрібно трохи подовжити.

The fighting without rules in the field of urban planning and land acquisition have a chance to be extended by at least a year due to legislative initiatives parliamentarians.
Бої без правил у сфері землевідведення та містобудування мають шанси бути продовженими ще мінімум на рік завдяки законодавчим ініціативам парламентаріїв.

Our team is making all efforts to make the pilot project in the Dnipropetrovsk region a better example and the experience gained to be extended to other regions of the country”.
Наша команда докладає усіх зусиль, щоб пілотний проект на Дніпропетровщині став кращим прикладом і набутий досвід можна було поширити і у інших регіонах країни».

These savage persecutions and tortures were openly waged for more than 400 years, to be extended against Jews, Muslims and Protestant dissenters.
Ці дикі переслідування і тортури були відкрито велися більше 400 років, щоб бути поширеними проти євреїв, мусульман і протестантських інакодумців.

On 20 June the Indictments Chamber authorised the telephone interception to be extended to 15 September 1984.
Червня обвинувальна палата санкціонувала продовження прослуховування телефонних розмов до 15 вересня 1984 року.

This allowed the life of the housing bubble to be extended until 2006.
Це дозволило продовжити життя житлової бульбашки до 2006 р.

EU individual sanctions against Russian officials to be extended on March 12.
Індивідуальні санкції ЄС проти російських чиновників буде продовжено 12 березня.

France's state of emergency imposed after last year's terror attacks in Paris is likely to be extended, Prime Minister Manuel Valls has told the BBC.
Франція, швидше за все, продовжить надзвичайний стан, запроваджений після минулорічних терактів у Парижі, розповів BBC прем'єр-міністр країни Мануель Вальс.