Що таке ПРОДОВЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• continue
• extended
• renewed
• continued
• prolonged
• extended for a further period
• extend

Приклади вживання Продовжений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закінчення реєстрації- 15 червня(продовжений).
June 15(post-dated).

У жовтні він був продовжений до середини січня.
It was further extended to mid-January.

Термін дії декларації продовжений.
Emergency declaration is extended.

Тур групи буде продовжений 16 жовтня у Вашингтоні.
The tour will resume on October 16 in Washington.

Дуже важливо, щоб він був продовжений.
It is important that it is updated.

Тур групи буде продовжений 16 жовтня у Вашингтоні.
The tour will resume October 16th in Washington DC.

Картковий будинок» був продовжений.
The house of cards has been foreclosed.

Варшавський договір продовжений на 20 років.
In 1985 Warsaw agreement was extended for another 20 years.

Їх термін служби буде значно продовжений.
Their services will be substantially delayed.

Другий етап дослідження був продовжений у 2011 році.
The second monitoring phase was completed in 2011.

Оскільки досягнутий прогрес повинен бути продовжений;
Progress gained must be sustained.

Другий етап дослідження був продовжений у 2011 році.
Phase II of the study was completed in February 2002.

Це хороший проект, який повинен бути продовжений.
It is a good project that should be sustained.

Можливо він мав бути продовжений, але чому 25 років?
I think it must have streached but why after some 7 years?

В такому випадку, розмова не може бути продовжений.
In such a case, the conversation is not able to be continued.

Пізніше цей термін був продовжений до 2014, а потім і 2016 року.
That deadline was delayed until 2014, and then 2016.

Існує ймовірність, що Кіотський протокол продовжений не буде.
It is unlikely the Kyoto Protocol will be expanded.

Продовжений, але не більше ніж на 5 днів, за письмовим дозволом.
Longer than 5 days, but only with Your consent and on Your instructions.

Другий етап дослідження був продовжений у 2011 році.
Supplemental Phase II investigations were completed during January 2011.

Однак він припустив, що масовий страйк може бути продовжений.
However, the union said the strike is still likely to go ahead.

Цей термін може бути продовжений, якщо буде потрібна додаткова експертиза.
This time period may be longer if additional information is required.

В 1920- 1930 процес наукових шкіл формовки був продовжений.
In 1920- 1930 the process of scientific schools forming was continued.

Критика Міршаймера Ізраїлю продовжений на володіння в Ізраїлі ядерної зброї.
Mearsheimer's criticisms of Israel further extended to Israel's possession of nuclear weapons.

Події Різдва, можливо, залучити читача, який буде продовжений.
Christmas Day events will perhaps attract the reader, to be continued.

У виняткових випадках цей строк може бути продовжений до 90 днів.
IN EXCEPTIONAL CASES THIS PERIOD OF TIME MAY BE EXTENDED TO 90 DAYS.

Контракт укладено до кінця майбутнього року, але може бути продовжений.
Completion is expected by the end of Summer, but may be delayed.

Профспілки транспортної галузі оголосили, що страйк буде продовжений до 9 грудня.
Paris transport unions have also announced that the strike would continue through 9 December.

Принаймні, більшість експертів сходяться на думці, що тренд на зміцнення буде продовжений.
At least, most experts agree that the trend for strengthening will continue.

Сторони конфлікту заявляли, що процес звільнення утримуваних осіб буде продовжений.
The parties to the conflict stated that the process of release of detainees will continue.