Що таке WAS NOT RENEWED Українською - Українська переклад

• не був продовжений
• не був поновлений
• не продовжили
• не було поновлено
• не було продовжено
• не було відновлено

Приклади вживання Was not renewed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I heard the lease was not renewed.
Говорять, оренду не продовжили.

Since 1994, stopped the flow of new technology in army air defense stopped and until 2007 was not renewed.
З 1994 року надходження нової техніки у війська ППО припинилося і до 2007 року не відновлялося.

Despite high ratings, The Kill Point was not renewed for a second season.
Незважаючи на високі рейтинги, на другий сезон його не продовжили.

In 1997, the show was picked up by the Sci Fi Channel, but Lloyd's contract was not renewed.
У 1997 році шоу перейшло під контроль Sci Fi Channel, але контракт Ллойд не був продовжений.

Despite respectable ratings, the series was not renewed for a second season.
Незважаючи на високі рейтинги, на другий сезон його не продовжили.

On 16 May 2012, Mattock was released by West Bromwich Albion after his contract was not renewed.
Травня 2012 року Метток покинув«Вест Бром» після того, як його контракт не був продовжений.

In June 2007, Chimenti's contract was not renewed and he became a free agent.
У червні 2007 року контракт Кіменті не був продовжений, і він став вільним агентом.

Chief Financial Officer's contract ended in 2009 and was not renewed.
Строк дії договору закінчився у 2009 році та не поновлювався.

In July 2001, his contract was not renewed and he left Monaco after 24 years at the club as a player and a coach.
У липні 2001 року контракт з ним не було продовжено і Пюель покинув клуб після 24 років, які провів у ньому як гравець і тренер.

In 2014, the contract with Todorenko was not renewed.
У 2014-му році контракт з Тодоренко не був продовжений.

Amell stated that, even though Constantine was not renewed for a second season, a crossover"was and is still on the table".
Амелл заявив, що, навіть хоча«Костянтина» не було поновлено на другий сезон, кросовер«був і досі є на столі».

We regret that Ursula Gauthier's visa was not renewed.
Ми шкодуємо, що віза пані Урсули Готьє не була продовжена.

However, after the 2010- 11 season, the deal with ONGC was not renewed and the I-League was left without a sponsorship deal till 2013.
Проте після сезону 2010/11 року угода з комапанією не була поновлена, і I-ліга залишилася без спонсорської угоди до 2013 року.

Published with notice but copyright was not renewed.
Опубліковано з повідомленням, але авторське право не було відновлено[7].

The staff of the Central Election Commission(CEC) was not renewed, although term of participation in the Commission for majority of its members has expired.
Склад Центральної виборчої комісії(ЦВК) не був оновлений, хоча у більшості її членів сплинув термін перебування у Комісії.

The domain name expired but was not renewed;
Термін дії доменного імені завершився, але його не було поновлено;

His term was not renewed by the Congregation because of fears he had expanded Notre Dame too quickly and had run the Holy Cross order into serious debt.
Його термін не був продовжений Конгрегації через побоювання він розширив Нотр-Дам занадто швидко і побіг порядок Святого Хреста в серйозні борги.

His tenure on MADtv was limited to one season as his contract was not renewed.
Його присутність на MADtv обмежилося тільки одним сезоном, в кінці якого, його контракт не був подовжений.

In 1816, the Second Bank of the United States was chartered; its charter was not renewed in 1836, after it became the object of a major attack by President Andrew Jackson.
У 1816 був заснований Другий банк США але і його статут не був поновлений у 1836, значною мірою через критику президента Ендрю Джексона.

Because of a kidney disease, he did not play during the entire 2002/03 season and his contract was not renewed.
Через погіршення стану здоров'я, пропустив весь сезон 2002- 2003 і клуб не став продовжувати з ним контракт.

In 1816, the Second Bank of the United States was chartered; its charter was not renewed in 1836, after President Andrew Jackson campaigned heavily for its disestablishment.
У 1816 був заснований Другий банк США але і його статут не був поновлений у 1836, значною мірою через критику президента Ендрю Джексона.

Becoming seriously ill in 1941(he was a chain-smoker and suffered a heart attack), his contract with RKO was not renewed.
Після серйозної хвороби в 1941(він пережив серцевий напад), його контракт з RKO не було продовжено.

Although the diocesan throne in the monastery of Surb Khach Church was not renewed, the monastery is traditionally retains the value of the largest spiritual center of Crimean Armenians.
Хоча єпархіальний престол в монастирі Сурб-Хач відновлений не був, обитель традиційно зберігає значення найбільшого духовного центру кримських вірмен.

In 2005, Harper signed as an assistant coach for the Detroit Pistons.[26] His two-year deal was not renewed in 2007.
У 2005 році Гарпер виступив як помічник тренера для Детройт Пістонс, але його дворічний контракт у 2007 році не був продовжений.

Shortly after his parents were apprehended in the US, Mr Vavilov's passport was not renewed, and his citizenship was revoked in 2014 by an official working for Canadian immigration.
Невдовзі після затримання його батьків у США, канадська влада не поновила паспорт Вавілова, а в 2014 році імміграційна служба відібрала в нього громадянство Канади.

As a result of the agreement with Magnussen and the team's decision to take up an option on Grosjean, Esteban Gutiérrez's contract with the team was not renewed.
В результаті угоди з Магнуссеном, контракт Естебана Гутьєрреса з командою не був продовжений.

Anders Hanneborg, involved in the Norwegian Research Council's committee that evaluated the Norwegian gender research programme's renewal application, explained that the programme was not renewed in order to decentralize and strengthen gender research in Norway.
Андерс Ханнеборг, що працював у комітеті Норвезької ради з досліджень пояснив, що програма не була поновлена задля того, щоб, навпаки, децентралізувати та посилити гендерні дослідження в Норвегії.

Cardinal Gerhard Müller has said Pope Emeritus Benedict XVI was“disappointed” that the cardinal's position as the Vatican' doctrinal chief was not renewed.
Кардинал Герхард Мюллер розповів, що Папа-емерит Бенедикт XVI був«розчарований» тим, що його перебування на позиції глави Конгрегації доктрини віри не продовжили.

Despite the starring role and a subsequent screen test for the lead role in Born Yesterday(1950), Monroe's contract was not renewed.
Попри головну роль і наступні кінопроби на головну роль у мюзиклі«Народжена вчора»(1950), контракт з Монро не був продовжений[40].

Although merchants came to New Netherland for business purposes, the area was not colonized and at the end of the three year period the company's monopoly was not renewed.
Хоча купці приїжджали вНью-Нідерланди для ділових цілей, область була колонізована, і в кінці трирічного періоду монополії компанії не було відновлено.