Що таке РОЗШИРЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• expand
• to grow
• extend
• to dilate
• expanding
• expanded
• extended

Приклади вживання Розширюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розширюватися існуючі канали.
Grow existing channels.

Мережа буде розширюватися.
The network will be extended.

Зараз вони бачать, що можуть розширюватися.
Now they are seeing it expand.

Всесвіт продовжує розширюватися і охолоджуватися.
The universe is expanding and cooling.

Останніми роками і продовжує розширюватися.
Recent years and continues to grow.

Цей процес має розширюватися.
This process has to continue to expand.

Мій художній кругозір продовжує розширюватися.
My artistic horizons continue to grow.

Так санкції можуть розширюватися і поглиблюватися?
So sanctions could be broadened and deepened?

Всесвіт Marvel продовжує розширюватися.
The Marvel universe seems to be expanding.

Ми буде розширюватися по кожному з цих точок.
We will continue to expand on each of these outlets.

Всесвіт продовжує розширюватися і охолоджуватися.
The universe is expanding and cooling, expanding and cooling.

Чи буде розширюватися Всесвіт в цьому випадку?
Or, will our universe continue expanding in this way?

Столтенберг: Ніхто не обіцяв, що НАТО не буде розширюватися.
Nobody ever said that NATO expansion was not going to happen.

Нитка може розширюватися уздовж повної довжини стрижня.
The thread may extend along the complete length of the rod.

Розширюватися локально і географічно з урахуванням своїх сильних сторін.
Grow locally and geographically in areas of strength.

Потім він почав розширюватися і продовжує розширюватися.
Then it began to expand and continue to spread.

У 2017 році мережа складалася з восьми апаратів і буде розширюватися.
In 2017, the network consisted of eight units and will be expanded.

Корпус може легко розширюватися, щоб тримати розвивається дитини.
The corpus easily enlarges for holding a developing baby.

Сподіваюсь, що така співпраця буде не лише продовжуватися, а й розширюватися.
So hopefully this boycott will not only continue but be expanded.

Серцевий м'яз починає розширюватися(розтягується і стоншується).
The heart muscle begins to dilate(stretch and become thinner).

Він додав:"Розширюватися завжди складніше реалізувати в часи рецесії".
He added:"It's always harder to enlarge in a recession.".

У перспективі, асортиментний ряд дитячого бренду в АТБ буде розширюватися.
In the future, product range of children's brand in the ATB will be expanded.

Альянс має розширюватися на південь і включати Румунію та Болгарію.
That means that the alliance must stretch south, to include Romania and Bulgaria.

Виклик працює в18 містах України і географія розширюватися щомісячно.
The call works in 18 cities of Ukraine and the geography expands on a monthly basis.

Крім того, зіниця буде розширюватися, якщо людина бачить об'єкт свого інтересу.
Furthermore, the pupil will dilate if a person sees an object of interest.

З початком нового століття місто продовжувало розширюватися на схід.
As the new century began, the city continued to develop to its eastern areas.

Завдяки різноманіттю функцій, система озвучування може модифікуватися та розширюватися.
Due to the variety of functions, the sound system can be modified and extended.

Якщо ваша компанія починає розширюватися, ви помітите, що вона стає все більш безособовою.
When your company starts growing you find it is becoming increasingly impersonal.

Можливості повинні розширюватися: те, що раніше здавалося недоступним, поступово стає повсякденністю.
Possibilities should be expanded: things previously seemed unavailable are becoming everyday routine.

Сьогодні компанія продовжує розширюватися та пропонує своїм клієнтам нові можливості.
Today, the company continues to grow and offer different options available for clients.