Що таке BEGAN TO EXPAND Українською - Українська переклад

• почала розширюватися
• почали розширювати
• стала розширюватись
• почав розширюватися
• почав розширювати
• почала розширювати

Приклади вживання Began to expand Англійська мовою та їх переклад на Українською

Slowly, they began to expand.
Поступово вони починають розширюватися.

Began to expand their territory.
Вона почала розширювати його земельний.

Eventually the colony began to expand.
Згодом колектив почав розширюватися.

Then it began to expand and continue to spread.
Потім він почав розширюватися і продовжує розширюватися..

Then, settlements began to expand.
З часом ці поселення стали розширюватися.

The small company began to expand in 2007, when it was joined by Alexey Mikitko.
Маленька компанія стала розширюватись у 2007 році, коли до неї приєднався Олексій Мікітко.

Slowly the complex began to expand.
Поступово комплекс починає збільшуватися.

Swedish kings also began to expand the Swedish-controlled territory in Finland, creating conflicts with the Rus.
Шведські королі почали розширювати підвладні Швеції території у Фінляндії, створивши тим самим конфлікт з Русами.

The territory of the country began to expand again.
Територія країни знову почала розширюватися.

The company really began to expand in 1951 when it branched out from the tennis white shirts and introduced a line of color shirts.
У 1951 компанія почала розширюватися і крім білих тенісок приступила до випуску сорочок різних кольорів.

This company grew and rapidly began to expand internationally.
Ця компанія росла та швидко почала розширюватись на міжнародному рівні.

Before Bolesław III began to expand in the Pomerelia, he normalized his relations with his southern Bohemian neighbors.
Польський володар Болеслав ІІІ, після того, як він почав розширювати свій вплив в Померанському регіоні, вирішив нормалізувати свої відносини з сусідами з Південної Богемії.

Since the XIX century the Russian Empire began to expand in Central Asia.
З XIX століття Російська імперія почала розширюватися в Центральній Азії.

Swedish kings also began to expand the Swedish-controlled territory in Finland, creating conflicts with the Rus who no longer had any connection with Sweden.
Шведські королі почали розширювати підвладні Швеції території у Фінляндії, створивши тим самим конфлікт з Русами, які більше не мали ніяких зв'язків зі Швецією.

But over time, private business began to expand in the virtual space.
Але з часом приватний бізнес став осваваться в віртуальному просторі.

Products with the best price-quality ratio on the market and relevant design quickly began to be successful, and we actively began to expand the lineup.
Вироби з кращим на ринку співвідношенням ціна-якість і актуальним дизайном швидко стали користуватися успіхом, і ми активно почали розширювати модельний ряд.

In the 1990s she began to expand her product line.
У 90-х рр. вона почала розширювати асортимент своїх виробів.

Venice became extremely wealthy through its control of trade between Europe and the Levant, and it began to expand into the Adriatic Sea and beyond.
Впродовж періоду Високого Середньовіччя Венеційська республіка стала надзвичайно багатою завдяки контролю торгівлі між Європою і Левантом, крім того вона почала розширюватися по Адріатичному морю та поза його межі.

Under this new management group, the Kripalu Center began to expand its class offerings to include a wide array of yoga styles and wellness topics.
Відповідно до цієї нової групою управління, Kripalu центр почав розширювати свої класові пропозиції, щоб включати в себе широкий спектр стилів йоги і оздоровчу тему.

These products were an immediate success and Maggi began to expand internationally.
Ця продукція стала справжнім успіхом, і Maggi почала розширюватися на міжнародному рівні.

In 2015, the organization began to expand its target audience.
У 2015 році організація почала розширювати свою цільову аудиторію.

In the 19th century, the Russian Empire began to expand into Central Asia.
З XIX століття Російська імперія почала розширюватися в Центральній Азії.

The territory of the country began to expand again. A single coin appeared.
Територія країни знову почала розширюватися. З'явилася єдина монета.

In order to cultivate a new generation of professional medical talents, we began to expand our disciplines into biomedicine.
Для того, щоб виростити нове покоління професійних медичних талантів, ми почали розширювати наші дисципліни в біомедицині.

But it was not until 2004 that the Egyptian automotive market began to expand exponentially, along with the local production of both assembled cars and components.
У 2004 році, єгипетський автомобільний ринок почав розширюватися в геометричній прогресії, разом із місцевим виробництвом компонентів та складанням автомобілів.

When the company approached the peak of its development in the Southern Hemisphere market, business began to expand, and management started to look closely at the West European consumer.
Коли компанія підійшла до піку свого розвитку на ринку Південної півкулі, бізнес почав розширюватися, а менеджмент- придивлятися до західноєвропейського споживача.

Since 2010 Ekotechnik company began to expand and develop foreign markets.
З 2010 року компанія Ekotechnik почала розширюватися і освоювати закордонні ринки.

Conquered them, the new Kyiv prince began to expand beyond their possessions.
Підкоривши їх, новий київський князь почав розширювати межі своїх володінь.

With the advent of rail transport in the mid-19th century, businesses began to expand beyond the traditional model of a family business with little emphasis on administration.
З появою залізничного транспорту в середині 19-го століття, бізнес почав розширюватися за межі традиційної моделі сімейного бізнесу з невеликим акцентом на управлінні.