Що таке BEGAN TO EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• почав відчувати
• почав переживати
• почали відчувати
• почала відчувати
• почав випробовувати

Приклади вживання Began to experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

I found that after about 2 years, I began to experience the world in a different way.
Я виявив, що приблизно через 2 роки я почав відчувати світ по-іншому.

Patients began to experience intense hallucinations., they had nervous breakdowns, depression.
Хворі починали відчувати сильні галюцинації, у них відбувалися нервові зриви, депресії.

Shortly after the temptation just spoken of, he began to experience great changes in his soul.
Проте невдовзі після згаданої вище спокуси він почав відчувати, що в його душі вершаться великі зміни.

In 2006, Odeo began to experience financial crisis, and most importantly, the ideological difficulties.
В 2006 році Odeo почала відчувати фінансові, а головне, ідейні труднощі.

However, starting in the mid-nineteenth century, they began to experience progressive corrosion even in Galicia.
Однак від середини XIX ст. навіть у Галичині вони почали зазнавати поступової корозії.

Over time they began to experience difficulty when trying to do in this or that unfavorable situation without the help of alcohol.
З часом вони стали випробовувати утруднення, коли намагалися обійтися в тій чи іншій несприятливої ситуації без допомоги алкоголю.

As expected, after three days without sleep Gardner became extremely sluggish and began to experience serious problems with coordination.
Як і слід було очікувати, через три дні без сну Ґарднер став надзвичайно млявим і почав відчувати серйозні проблеми з координацією.

However, the company began to experience financial difficulties, losing up to a million USD a month.
Тим не менш, компанія почала відчувати фінансові труднощі, втрачаючи до мільйона доларів США в місяць.

The stop of water intake led to the fact that the city of Wuxi with a population of 4.5 million people began to experience a problem with drinking water.
Зупинка водозабору призвело до того, що місто Уси з населенням в 4, 5 мільйона чоловік став відчувати проблема з питною водою.

After he began to experience serious side effects from the medication, in June 2007, according to the doctor stopped taking them.
Після того як він почав відчувати серйозні побічні ефекти від медикаментів, у червні 2007 року за порадою лікаря перестав їх приймати.

In addition, since 1917, Germany began to experience a severe shortage of resources.
Крім того, з 1917 року Німеччина почала відчувати жорсткий дефіцит ресурсів.

During empathy, the emotional realms of several people merge and their experiences unite, regardless of who first began to experience emotions.
Під час співпереживання емоційні сфери кількох людей зливаються і їх переживання об'єднуються, незалежно, хто перший почав відчувати емоції.

In 1974, he is shown abroad Leone began to experience a real boom in sales- 100,000 vehicles were sold within two years, of which 30 000- in the US.
У 1974 році показаний за кордоном Leone почав переживати справжній бум продажів- протягом двох років було продано 100000 машин, з них 30000- в США.

It was not until the 1990s when Apartheid was ended, and the world's export market opened up, that South African wines began to experience a renaissance.
Лише в 1990-х роках, коли апартеїд було припинено, а світовий експортний ринок відкрився, південноафриканські вина почали переживати ренесанс.

The testimonies indicate that the absolute majority of the"experimental" began to experience certain discomfort associated with the gastrointestinal tract and stools in particular.
Відгуки свідчать, що абсолютна більшість"піддослідних" почали відчувати певний дискомфорт, пов'язаний з шлунково-кишкового тракту і стільцем зокрема.

Gold deposits so strongly attracted many people from the cities and rural areas of Victoria and New South Wales, that all other activities began to experience severe labor shortages.
Золотоносні родовища настільки сильно приваблювали безліч людей з міст і сільських місцевостей Вікторії та Нового Південного Уельсу, що всі інші види діяльності почали відчувати гостру нестачу робочої сили.

As you know, last year after the adoption of laws the advocacy began to experience hard times, split into two groups- two associations, two boards, each considering itself legitimate.
Як відомо, торік після ухвалення законів адвокатура почала переживати не найкращі часи, розкололася на дві групи- дві асоціації, дві ради, кожна з яких вважає себе легітимною.

But it is unlikely US military would give Igor Sikorsky helicopter safely experiment with the technique, if not surprising rotor helicopter George Botezatu, in 1922 began to experience a helicopter, which he ordered the US military.
Однак навряд чи військове відомство США дало б Ігорю Сікорському сміливо експериментувати з вертолітною технікою, якби не дивовижна гвинтокрила машина Георгія Ботезата, в 1922 році почав відчувати свій вертоліт, який йому замовили американські військові.

Unpleasant odor of tap water, which began to experience many Tomich, mup Tomsk power complex(former Tomskvodokanal") to explain the features of the new disinfecting agents.
Неприємний запах водопровідної води, який почали відчувати багато Томич, фахівці МУП«Томський енергокомплекс»(колишній«Томскводоканал») пояснили особливостями нового знезаражуючого….

Other indicators of Latvia, only closer to the level of 2005-2007, and the good emotions at all Latvians began to experience significantly less than ten years ago. The reason to think?
За іншими показниками Латвія лише наблизилася до рівня 2005-2007 років, а хороші емоції латвійці і зовсім стали відчувати відчутно менше, ніж десять років тому. Привід задуматися?

Donetsk Metal Rolling Plant(DMPZ) since 2000 began to experience a shortage of purchased steel billets for its own rolling production, as a result of which it was decided to build a steelmaking enterprise- Elektrostal.
Донецький металопрокатний завод(ДМПЗ) з 2000 року почав відчувати брак покупної сталевої заготовки для власного прокатного виробництва, внаслідок чого було прийнято рішення побудувати сталеплавильне підприємство-«Електросталь».

Having bought his own money about a dozen tractors, Navy head commanded to sheathe them with steel plates and began to experience this innovation in secrecy in the estate of the Duke of Westminster.
Купивши на свої гроші близько десятка тракторів, військово-морський глава наказав обшити їх сталевими листами і почав випробовувати це нововведення в обстановці строгої секретності в маєтку герцога Вестмінстерського.

Ever since Muhammad retreated to a cave in A.D. 610 and began to experience what he considered to be revelatory visions, Muslims have greatly valued impressions they may receive while they're asleep.
З тих пір, коли Моххамед, усамітнившись у печері у 610 році, почав переживати те, що він вважав одкровеннями, мусульмани дуже цінять враження, які вони отримують уві сні.

But at the turn of the past and the present century, a number of the above-mentioned Arab regimes began to experience growing discomfort, and soon realize the destructive nature that the Palestinian-Arabian theme is getting.
Але на рубежі минулого і нинішнього століть цілий ряд згаданих арабських режимів почали відчувати зростання дискомфорту, а незабаром усвідомлювати деструктивний характер, якого набуває палестинсько-арабська тема.

To 200 Unhealthy Everyone may begin to experience health effects.
Шкідливий Кожна людина може почати відчувати вплив забруднення на її здоров'я.

You begin to experience double vision.
Ви починаєте відчувати подвійне зір.

Unhealthy Everyone may begin to experience health effects;
Нездоровий Кожен може почати зазнавати впливу на здоров'я;

Erection problems at 50 years of age begin to experience many men.
Проблеми з потенцією в 50 років починають відчувати багато чоловіків.

Otherwise, the organs begin to experience oxygen starvation.
В іншому випадку органи починають відчувати кисневе голодування.