Приклади вживання Began to experiment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the library began to experiment.
І бібліотека стала експериментувати.And we began to experiment and do crazy things.
Then, the master of metal began to experiment.
Тоді майстри металу почали експериментувати.Marvel ITG began to experiment with tastes and became a trend maker.
In 1794, he rented a stillhouse and began to experiment with hard alcohol.
I then began to experiment with makeup as a way to make my dreams of being as strong as my….
Потім я почала експериментувати з косметикою, щоб здійснити мої мрії про те, щоб бути такою ж сильною, як і моя мати.We kept operating it for about 15 years and towards the end began to experiment with decentralisation.
Ця політика діяла близько 15 років, і під кінець ми почали експериментувати з децентралізацією.Adolescents began to experiment on their own.
Інтелектуальних авантюристів почала експериментувати над власною.George Smith, skeptical botanist and agricultural researcher,planted corn and soybeans in separate greenhouses under controlled conditions and began to experiment with music and plants.
Джордж Сміт, скептично ботанік і сільськогосподарських досліджень, посадили кукурудзу ісоєві боби в окремих теплицях в контрольованих умовах і почав експериментувати з музикою і рослин.He had a passion for Urdu poetry and therefore he began to experiment by singing ghazals on a part time basis.
Він мав пристрасть до урду поезії, і тому він почав експериментувати, співаючи газелів за сумісництвом.The Japanese began to experiment with new ways of encoding small amounts of information in a graphic image.
Японці почали експериментувати з новими способами кодування невеликих обсягів інформації в графічному зображенні.Immediately after the invention of the first laser in 1960, Ashkin began to experiment with the new instrument at Bell Laboratories outside New York.
Одразу ж після винаходу в 1960 році першого лазера Ашкін почав експериментувати з новим інструментом в стінах Лабораторії Белла неподалік від Нью-Йорка.The Japanese began to experiment with new ways of encoding small amounts of information in a graphic image.
Японці почали експериментувати з новими сучасними способами кодування невеликих обсягів інформації в графічній картинці.As the series progressed, the character began to experiment with hip hop music and DJing, as did Green himself.
Як серіал прогресував, герой починав експериментувати з музикою хіп-хоп, діджейством, також, як і сам Грін.Healy began to experiment and quickly realized that it's best to play it turns out, putting the body of the guitar on his lap.
Хейлі почав експериментувати і дуже швидко виявив для себе, що найзручніше грати на гітарі, поклавши її корпус на коліна.It was also during this period when Frusciante began to experiment with heroin, which further compromised his mental stability.
В цей же час Фрушанте почав експериментувати з героїном, який надалі підірвав його душевну рівновагу.I then began to experiment with makeup as a way to make my dreams of being as strong as my mother become true.
Потім я почала експериментувати з косметикою, щоб здійснити мої мрії про те, щоб бути такою ж сильною, як і моя мати.Gonsalves' interest in art began when he was just 12 years old,when he began to experiment with how many different themes and layers he could combine into his pictures.
Інтерес Гонсалвеса до мистецтва The company began to experiment with color phones ten years ago, when Europe and the United States reached the first color sets.
Компанія почав експериментувати з кольором телефонів ще десять років тому, коли в Європі та США вийшли перші кольорові апарати.As the series progressed the character began to experiment with hip hop music and being a D.J., as did Green himself.
Як серіал прогресував, герой починав експериментувати з музикою хіп-хоп, діджейством, також, як і сам Грін.Vincent began to experiment with oil paints in 1882, but it wasn't until 1883 that he worked in this medium more and more frequently.
Вінсент почав експериментувати з олійними фарбами ще в 1882 році, але тільки в 1883 році він став писати олією все частіше і частіше.The British and German interception services began to experiment with direction-finding radio equipment in the start of 1915.
І британські, і німецькі служби перехоплення почали експериментувати з радіобладнанням пеленгації на початку 1915 року.The company began to experiment with graphite shafts for both types of rackets and found that these would also be useful for golf clubs.
Компанія почала експериментувати з графітними шайбами для обох типів ракеток і виявила, що це буде також корисно для гольф-клубів.While continuing to make the Volcanic rifle and pistol, Henry began to experiment with the new rimfire ammunition, and modified the Volcanic lever action design to use it.
Продовжуючи випускати гвинтівку та пістолет Volcanic, Генрі почав експериментувати з новим набоєм кільцевого запалення і переробив важільний механізм Volcanic.Gradually, malls began to experiment with different shapes and sizes, but the fundamental premise of connecting department stores always remained the same.
Поступово, центри почали експериментувати з різними формами і розмірами, але основною передумовою підключення універмаги завжди залишалася незмінною.Pioneers include Edgar Varèse, who began to experiment with the possibilities of new electronic instruments, using synthesizers and tape loops.
Окремі новатори, такі як Едґар Варез, почали експериментувати з можливостями нових електронних технологій, зокрема з синтезаторами та звуковими петлями.
