Приклади вживання Started experimenting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I started experimenting with marbling.
Then, we stumbled across Powtoon and started experimenting with the tools.
Donna started experimenting on her own.
І Вільям почав з експерименту над самим собою.In the early 70-s,having released a dance hit"Sex Machine," the singer started experimenting with different styles.
На початку 70-хроків, випустивши танцювальний хіт«Sex Machine», співак починає експериментувати зі стилями.He started experimenting with printing in 1438.
Вже в 1438 році він почав свої експерименти з печаткою.Wilbur and Orville Wright, two American brothers from Dayton, Ohio, started experimenting with aircraft in 1899.
Уілбер і Орвілл Райт, два американських брати з Дайтони, штат Огайо, почали експериментувати з літаками у 1899 році.Prosthetists started experimenting with plastics and resins.
Скульптори почали експериментувати з пластмасою і скловолокном.In the 1950s, technology began popping up in everyday life,and people started experimenting with morphing gaming and technology.
У 1950-х роках технології I started experimenting with other subjects, among them, for example, pronunciation.
Я почав експериментувати з іншими предметами, до прикладу, з вимовою.At the age of 14, he started experimenting with his own camera.
У 12 років він почав експериментувати з фотокамерою.We started experimenting, as you can see, in terms of shapes, forms. The scale became very important, and it's become our pet project.
Ми почали експериментувати, як бачите, у відношенні вигляду, форм, об"єм став дуже важливим. і це стало нашим улюбленим проектом.He is a talented boxer, and started experimenting with drugs for the first time….
Він талановитий боксер, але почав експериментувати з наркотиками вперше в 11 років.He started experimenting with various metals and looking into their properties.
In 2012 I graduated from“Dominic” creative photography school, where I was interested in film photography andalternative photography processes and started experimenting with them.
В 2012 році закінчив школу творчої фотографії«Dominic»,де зацікавився та почав експериментувати із плівковою фотографією, альтернативними фото-процесами.It's then the I started experimenting on every new skill I could pick up.
Тоді я почав експериментувати над кожною новою майстерністю, яку я міг отримати.He started experimenting with electrical armature and in 1919 opened a new factory, Triplex, which manufactured electrical pendulums and various devices.
Він почав експериментувати з електричною арматурою і в 1919 році відкрив новий завод Triplex, який виготовив електричні маятники і різні пристрої.Very often such transformations canbe observed in different spheres with professionals who started experimenting and“intercrossing” their basic skills and knowledge with different tools.
Дуже часто такі трансформаціїможна спостерігати в різноманітних сферах з професіоналами, які починали експериментувати і«схрещували» свої базові навички і знання з зовсім іншими інструментами.He started experimenting in 1839 and produced paper from wood pulp in 1841.
Він почав експериментувати в 1839 році і отримав першу папір з деревної целюлози в 1841 році.It was my primary need and I started experimenting with color precisely not to post beautiful photos in Instagram.
Це була моя внутрішня потреба, і я почав експериментувати з кольором точно не для того, щоб постити красиві фото в«Інстаграмі».So I started experimenting, and what I was trying to do was to build the ultimate empathy machine.
Тоді я почав експериментувати. Я намагався побудувати сучасну машину для співчуття.Independently of Faraday, the Hungarian Anyos Jedlik started experimenting in 1827 with the electromagnetic rotating devices which he called electromagnetic self-rotors.
У 1827 угорець Аньош Іштван Йедлик почав експериментувати з електромагнітними обертовими пристроями, які він називав електромагнітні самовращающиеся ротори.Fernandez started experimenting with clothing in high school, combining shirts and sweaters and stitching their labels on the outside.
Френк почав експериментувати зі створенням одягу ще в середній школі, комбінуючи сорочки зі светрами і перешивая їх етикетки на зовнішню сторону.Even though he had not seen a steam engine before, Watt started experimenting with steam long before 1759 when John Robison proposed the idea of using steam as a source of motive power to him.
Незважаючи на те, що він раніше не бачив паровий двигун, Ватт почав експериментувати з парою ще задовго до 1759 року, коли Джон Робісон запропонував ідею використання пари як джерела рушійної сили для нього.I started experimenting with grading schemes that would encourage community and collaboration- while still maintaining standards and assessing students individually.
Я почав експериментувати зі схемами оцінювання, які б сприяли об'єднанню і співробітництву, але все ж таки зберігали стандарти і оцінювання знань студентів в індивідуальному порядку.In 1827, Hungarian Anyos Jedlik started experimenting with electromagnetic rotating devices which he called electromagnetic self-rotors.
У 1827 угорець Аньош Іштван Йедлик почав експериментувати з електромагнітними обертовими пристроями, які він називав електромагнітні самовращающиеся ротори.He started experimenting with furniture design as a student and, after graduating in 1984, was awarded a grant from the Australian Crafts Council, and staged an exhibition- featuring the Lockheed Lounge- at the Roslyn Oxley Gallery in Sydney.
Він почав експериментувати з дизайном меблів будучи студентом, після закінчення навчання в 1984 отримав грант від Австралійського ради ремесел і влаштував виставку в Галереї Roslyn Oxley в Сіднеї.We don't claim to have the answers, but we started experimenting with different discussions about very divisive issues, such as race, gun control, the refugee debate, relationship between Islam and terrorism.
Ми не стверджуємо, що маємо відповіді, але ми почали експериментувати з різними дискусіями щодо неоднозначних питань, наприклад: раса, володіння зброєю, біженці, відносини між ісламом та тероризмом.George started experimenting first with vegetables and fruits, simply interrupting them with a blender, but for a long time, there was not enough such a drink and it's impossible to store them for a long time and therefore he created his own formula for the perfect cocktail.
Джордж почав експериментувати спочатку з овочами і фруктами просто перебиваючи їх блендером, але на довго насичення таким напоєм не вистачало і зберігати їх довго не можна і із цього він створив свою формулу ідеального коктейля.
