What is the translation of " STARTED EXPERIMENTING " in Hebrew?

• התחיל להתנסות
• החלו להתנסות
• התחילו לערוך ניסויים

Examples of using Started experimenting in English and their translations into Hebrew

They started experimenting if they could.
הם התחילו לעשות ניסויים כדי לראות אם הם יכולים.

After you missed all her leap days, she started experimenting with liberalism.
אחרי שפספסת את כל ימי הקפיצה שלה, היא התחילה להתנסות בליברליזם.

So, he started experimenting with cogs and magnets.
אז הוא החל לעשות ניסויים בגלגלי שיניים ומגנטים.

You see, when my Daisy was stolen, I wasn't strong enough to protect her, so I started experimenting.
אתה רואה, כאשר דייזי שלי נגנב, לא הייתי חזק מספיק כדי להגן עליה, אז התחלתי להתנסות.

Or maybe even started Experimenting with peyote.
אולי הוא אפילו התחיל להתנסות עם פיוטה.

It looks like Seska's already adapted the transporter module into the Kazon systems and started experimenting with it.
נראה וססקה כבר התאימה את מודול המשגר למערכות הקייזון והחלה בניסיונות בו.

They started experimenting with electromagnetic pulses.
הם התחילו לערוך ניסויים בפעימות אלקטרומגנטיות.

While the U.S. fought to keep gas prices low, cities like Amsterdam started experimenting with car-free Sundays, so people could start to remember what city squares were like before they were parking lots.
בעוד ארה"ב נלחמה לשמור על מחירי הנפט נמוכים, ערים כמו אמסטרדם החלו להתנסות בימי ראשון ללא מכוניות, כך שהתושבים יוכלו להיזכר כיצד העיר נראתה לפני שהכיכרות הפכו לחניונים.

Young started experimenting with poisons when he was 14.
יאנג החל לערוך ניסויים עם חומרים כאשר היה בן 14.

And so, while working in various“hi-tech” jobs I started studying the art of jewelry and started experimenting with various styles and techniques, including working with precious metals, wax carving, stones setting, hand engraving, steel tool making and wood carving.
וכך, בעודי עובד בתעשיית ההיי-טק, התחלתי ללמוד צורפות ועיצוב תכשיטים ובמקביל התחלתי להתנסות במגוון טכניקות וסגנונות כמו עבודה עם מתכות יקרות, גילוף תכשיטים בשעווה, שיבוץ אבני חן, חריטה ידנית, הכנת כלים מפלדה וגילוף בעץ.

And then he started experimenting on us, trying to figure out how he could make it work for himself.
ואז הוא התחיל להתנסות עלינו, מנסה להבין איך הוא יכול לגרום לזה לעבוד עבור עצמו.

In response, he started experimenting with his own designs in 2009.
על מנת לנסות ולפתור את הבעיה, הוא החל להתנסות בעיצובים משלו בשנת 2009.

Donald started experimenting with painting on canvas just four years ago, after a skateboarding injury left him off his deck for six months.
דונלד התחיל להתנסות בציור על בד רק לפני ארבע שנים, אחרי שפציעת סקייטבורד השאירה אותו מחוץ לסיפון שלו במשך שישה חודשים.

He took this knowledge home and started experimenting with different ratios of the main ingredients until he came up the perfect recipe.
ככה הוא התחיל בניסויים עם מרכיבים שונים עד שהוא מצא את המתכון המושלם.

Quant had started experimenting with shorter skirts in the late 1950s, when she started making her own designs up to stock her boutique on the King's Road.
קוואנט היה התחילו לערוך ניסויים עם חצאיות קצרות בסוף 1950, כאשר היא התחילה לעשות בעצמה את העיצובים שלה בבוטיק בקינגס רואדס.

Then you can start experimenting with different types of joints.
אז גם אפשר להתחיל להתנסות בסוגים שונים של יינות.

Previous TikTok starts experimenting with commerce- TechCrunch.
TikTok מתחיל להתנסות במסחר- TechCrunch.

You start experimenting with different organs.
אתה מתחיל להתנסות עם איברים שונים.

For this reason each woman in house conditions can start experimenting ease.
לכן כל אישה בבית יכולה בקלות להתחיל בניסוי.

Once you're established you can start experimenting with less tried-and-true products.
ברגע שאתה מבוסס, אתה יכול להתחיל להתנסות עם פחות מוצרים מוכחים.

Dean needs to know his h.I.V. Status Before he starts experimenting. And he will.
דין צריך לדעת את מצבו לפני שהוא יתחיל להתנסות.

Everyone responds to sensory input a little differently, so start experimenting now to find what works best for you.
כולם מגיבים קלט סנסורי קצת אחרת, אז להתחיל להתנסות עכשיו כדי למצוא מה עובד הכי טוב בשבילך.

Start experimenting with basic predictive analytics models to understand the challenges you might face on the ground, and to judge whether the results they yield are reliable.
התחילו להתנסות עם מודלים בסיסיים של Predictive Analytics כדי להבין את האתגרים שאתם עלולים לפגוש בשטח ולשפוט האם התוצאות שאתם משיגים הן אמינות.

The best solution is reaching young people with effective, fact-based drug education- before they start experimenting with drugs.
הפתרון הטוב ביותר הוא להגיע לצעירים עם חינוך אפקטיבי נגד סמים המבוסס על עובדות- לפני שהם יתחילו להתנסות בסמים.

Everyone responds to sensory input a little differently, so start experimenting now to find what works best for you.
כולם מגיבים למה שהחושים שלהם קולטים קצת אחרת, אז התחילו להתנסות עכשיו כדי למצוא את מה שהכי מתאים לכם.

At Eden Recovery Centre, we believe that the best solution is to reach young people with effective, fact-based drug education- before they start experimenting with drugs.
הפתרון הטוב ביותר הוא להגיע לצעירים עם חינוך אפקטיבי נגד סמים המבוסס על עובדות, לפני שהם יתחילו להתנסות בסמים.

Once you have got the hang of these, you can start experimenting with more adventurous commands, safe in the knowledge that you can always cancel or silence any unwanted activity.
ברגע שיש לך את העניין של אלה, אתה יכול להתחיל להתנסות עם פקודות הרפתקניות יותר, בטוח בידיעה כי אתה תמיד יכול לבטל או להשתיק כל פעילות בלתי רצויה.

Babbling is an important milestone because it represents the beginning of real communication, when a baby starts experimenting with sounds, listening for a reaction, responding, and building social relationships.".
שפת הג'יבריש מהווה ציון דרך חשוב משום שהיא מייצגת את תחילתה של תקשורת אמיתית, כאשר התינוק מתחיל להתנסות עם צלילים, הקשבה לתגובה, להגיב, ולבנות קשרים חברתיים.

So we do that, and you're happy, we feel like sellouts, so we start experimenting again and we push the pendulum back and back and forth and back and forth we have gone for the last 300 years, and certainly for the last 30 years.
אז אנחנו עושים את זה, ואתם שמחים. אנחנו מרגישים כאילו מכרנו את עצמנו, אז אנחנו מתחילים לנסות שוב ואנחנו דוחפים את המטוטלת חזרה וקדימה ואחורה וקדימה ואחורה ככה היינו ב-300 השנים האחרונות, ובהחלט ב-30 השנים האחרונות.

So not only do we do the veggie house, we also do the in-vitro meat habitat, or homes that we're doing research on now in Brooklyn, where, as an architecture office, we're for the first of its kind to put in a molecular cell biology lab and start experimenting with regenerative medicine and tissue engineering and start thinking about what the future would be if architecture and biology became one.
אנחנו לא רק עושים בתים צמחיים, אנחנו בונים גם סביבות מגורים מבשר מלאכותי, או בתים שאנחנו חוקרים כעת בברוקלין, היכן שאנחנו משרד האדריכלות הראשון מסוגו, שמקים מעבדה לביולוגיה מולקולרית ומתחיל ניסויים עם רפואה מחדשת והנדסת רקמות ומתחילים לחשוב על איך יראה העתיד אם אדריכלות וביולוגיה יתמזגו.