What is the translation of " STARTED EXPERIMENTING " in Polish?

• zaczął eksperymentować
• zaczęła eksperymentować

Examples of using Started experimenting in English and their translations into Polish

Or maybe even started Experimenting with peyote?
Albo zaczął eksperymentować z peyote?

So the founder of the company and his team started experimenting.
Założyciel firmy wraz z zespołem zaczął eksperymentować.

That's why I first started experimenting with Terrigen crystals.
Dlatego zaczęłam eksperymenty/na kryształach Terrigen.

Were you, like, straight, and just decided that you liked being gay more? and then started experimenting.
I zdecydowałeś, że wolisz być gejem? Byłeś hetero a później zacząłeś eksperymentować.

When I first started experimenting with uploaded consciousness.
Kiedy zacząłem eksperymentować z wgrywaniem świadomości.

And since there wasn't a Room 10, Arlene started experimenting in Room 9.
Wtedy nie było pokoju numer 10, więc Arlene zaczęła eksperymentować z pokojem numer 9.

When Sadie started experimenting with her looks, not many people were marketing beauty products to black and brown girls.
Niewiele osób polecało produkty ze sfery piękna dla czarnych i brązowych dziewcząt. Kiedy Sadie zaczęła eksperymentować ze swoim wyglądem.

Everything began after we started experimenting with radiation.
Wszystko zaczęło się, po tym jak zaczęliśmy eksperymentować z promieniowaniem.

Jan L. started experimenting with making electronic music in 1988 with the assistance of the humble Commodore 64 computer, which was later jettisoned in favor of an Amiga.
Jan L. zaczął eksperymentować z muzyką elektroniczną w 1988 roku, używając skromnego komputera Commodore 64, którego później porzucił dla Amigi 500.

To black and brown girls. not many people were marketing beauty products When Sadie started experimenting with her looks.
Niewiele osób polecało produkty ze sfery piękna dla czarnych i brązowych dziewcząt. Kiedy Sadie zaczęła eksperymentować ze swoim wyglądem.

To black and brown girls. When Sadie started experimenting with her looks, not many people were marketing beauty products.
Niewiele osób polecało produkty ze sfery piękna dla czarnych i brązowych dziewcząt. Kiedy Sadie zaczęła eksperymentować ze swoim wyglądem.

Hardstyle has its origins in the Netherlands where artists like DJ Zany, Lady Dana, DJ Isaac, DJ Pavo, DJ Luna and The Prophet, who produced hardcore, started experimenting while playing their hardcore records.
Hardstyle powstał na przełomie XX i XXI wieku, gdzie artyści tacy jak Lady Dana, Pavo, Luna i The Prophet, którzy produkowali muzykę hardcore, zaczęli eksperymentować podczas odtwarzania ze swoimi nagraniami.

Producer: Mackmyra Distillery Mackmyra Distillery founders started experimenting with whisky distillation in 1999 and two years later decided on two recipes- Elegant and Smoke.
Właściciele Mackmyra Distillery rozpoczęli eksperymenty z produkcją whisky w 1999 roku i po dwóch latach postawili na dwie formuły- Elegant i Smoke.

In 1960, Eero Aarnio started experimenting with the creation of objects using plastic, bright colours and effective forms, and following a philosophy of imagination that was completely different from the traditional design of the time.
W 1960 roku Eero Aarnio zaczął eksperymenty w tworzeniu przedmiotów, przy użyciu plastiku, żywych kolorów i efektownych kształtów, śledząc filozofię obrazów, które oddalają się od konwencyjnego designu tradycjonalnego.

In 1967 the legendary Mike Matthews started experimenting with circuits for the electric guitar, and by early 1969 he had created a circuit that has become one of the most legendary, collected and mythical pedals in the history of guitar effects.
W 1967 roku legendarny Mike Matthews zaczął eksperymentować z obwodów do gitary elektrycznej, a przy początku 1969 stworzył obwód, który stał się jednym z najbardziej legendarnych, zebrane i mityczne pedały w historii gitara efekty.

In the early 2014 the company started experimenting with finishing whiskey(this time distilled from mash of 95% rye and 5% malted barley and sourced form MGP Indiana) in Madeira, Sauternes and Ports casks and each of the finishes was released as limited edition.
Na początku 2014 roku spółka rozpoczęła eksperymenty z finiszową maturacją whiskey(tym razem wydestylowanej wg formuły 95% żyta i 5% jęczmiennego słodu) w beczkach po Maderze, Sauternes i Porto i każdy z finiszy doczekał się limitowanej edycji.

When your child starts experimenting with drugs Educators/teachers who smoke or drink.
Kiedy twoje dziecko zaczyna eksperymentować z lekarstwami Nauczyciele którzy palą lub piją.

Man start experimenting with music videos to promote artists and band.1981 came MTV.
Man zacząć eksperymentować z teledysków do promowania artystów i band.1981 przyszedł MTV.

If your child starts experimenting with drugs More about drugs.
Jeśli twoje dziecko zaczęło eksperymentować z narkotykami Więcej o narkotykach.

Start experimenting with blockchain in the cloud.
Zacznij eksperymentować z technologią blockchain w chmurze.

They're sending over a commissar-type to sign off before we can start experimenting on the core.
Jakiś ich"towarzysz" przyjedzie to podpisać, żebyśmy mogli rozpocząć eksperymenty.

If it gets really bad, maybe we can start experimenting.
Jeżeli będzie naprawdę źle to może my powinniśmy zacząć eksperymentować.

From this you should start experimenting.
Od tego należy rozpocząć eksperymenty.

Start experimenting: switch the base spirit to whiskey, rum or gin; the lemon for lime or orange.
Zacznij eksperymentować: użyj whisky, rumu lub ginu jako alkoholu bazowego, cytrynę zastąp limonką lub pomarańczą.

Once you have got the hang of these, you can start experimenting with more adventurous commands, safe in the knowledge that you can always cancel or silence any unwanted activity.
Gdy już się przyzwyczaisz do nich, można zacząć eksperymentować z bardziej ryzykowny poleceń, ze świadomością, że zawsze można anulować lub ciszy wszelkie niechciane aktywności.

Assembling, relay protection, differential detection, start experiment, substation overhaul, or power practical training, skills match for biotech department.
Montaż, przekaźnika ochrony, wykrywanie różnicowe, rozpoczęcia eksperymentu, remont podstacji lub moc szkolenia praktycznego, umiejętności odpowiadają za dział biotechnologii.

Once you're a bit more experienced, you can start experimenting with different fruit mixes and sugar levels, and who knows- you may even come up with some of your own homemade wine recipes over time!
Gdy jesteś bardziej doświadczonym, możesz zacząć eksperymentować z różnymi mieszankami owoców i poziomu cukru, i kto wie,- może nawet pochodzić z niektórych własnych domowych receptur winiarskich w czasie!

Distinguishing between use and abuse of recreational drugs Excessive use of substances by your child/children Prevent children from using recreational drugs Before your child starts experimenting with drugs Should i forbid my child to use certain drugs?
Różnica pomiędzy używaniem i nadużywaniem rekreacyjnych narkotyków Nadużywanie substancji przez twoje dziecko/dzieci Chroń dzieci przed używaniem rekreacyjnych narkotyków Zanim twoje dziecko zacznie eksperymentować z narkotykami Czy powinnam zabronić mojemu dziecku używanie specjalnych lekarstw?

You can jump to a specific volume level by saying a number from one to 10:“Alexa: volume one” will turn the audio down to a whisper, while“Alexa: mute” will silence the Echo altogether. Once you have got the hang of these, you can start experimenting with more adventurous commands, safe in the knowledge that you can always cancel or silence any unwanted activity.
Natychmiast przerwać co się dzieje Aktywność; tworzyć muzykę głośniej lub ciszej, powiedzieć"Alexa: głośności w górę"lub" Alexa: ściszanie". Możesz przejść do określonego poziomu głośności mówiąc liczbę od jednego do 10:"Alexa: jeden tom"zmienia dźwięk w dół do szeptu, podczas gdy"Alexa: wyciszyć"będzie zupełnie wyciszyć Echo. Gdy już się przyzwyczaisz do nich, można zacząć eksperymentować z bardziej ryzykowny poleceń, ze świadomością, że zawsze można anulować lub ciszy wszelkie niechciane aktywności.

We cannot leave parents of young children in doubt over the possible health risks of toys made from synthetic materials, however, and I would therefore like to ask whether the Commission intends to continue its investigation by starting experiments on mice, for example, as was the case when investigating the effects of bisphenol, which is released from baby feeding bottles made from synthetic materials and which will now be banned throughout the EU from March.
Nie możemy jednak pozostawić rodziców małych dzieci z wątpliwościami dotyczącymi możliwego zagrożenia dla zdrowia związanego z zabawkami wyprodukowanymi z materiałów syntetycznych, dlatego chciałabym zapytać Komisję, czy planuje kontynuować swoje dochodzenie, na przykład rozpoczynając doświadczenia na myszach, jak to było w przypadku badań skutków bisfenolu, który uwalnia się z przeznaczonych do karmienia niemowląt butelek wyprodukowanych ze związków syntetycznych, które zostaną od marca zakazane w całej UE.

How to use "started experimenting" in an English sentence

I recently started experimenting with salty madeleines.

I recently started experimenting with high-carbon steel.

First, I started experimenting with true slow-motion.

Started experimenting and have noticed something interesting.

I just recently started experimenting with koji.

I just started experimenting with still life.

I have just started experimenting with charcoal.

I’ve only recently started experimenting with quinoa.

So, I started experimenting with different tuners.

I have recently started experimenting with smalti.

How to use "zaczął eksperymentować" in a Polish sentence

Pejzaże Arles, przepełnione kolorami i światłem, sprawiły, że zaczął eksperymentować z barwą–w jego pracach z tamtego okresu dominują odcienie żółci, błękitu, fioletu, ultramaryny.

Zespół zaczął eksperymentować z nowymi harmoniami i samą konstrukcją utworów, do współpracy zapraszając Béla Flecka i Victora Wootena.

Znudzony Tim zaczął eksperymentować z przemieszczającym się kursorem i znakami ASCII, które mogły poruszać się w różnych kierunkach lub blokować gracza.

Uzbrojony w nowe informacje zaczął eksperymentować nad różnymi związkami, które mogłyby zwalczać nieprzyjemny zapach wywoływany przez bakterie.

Zaczął eksperymentować, przeszedł na trzecią osobę, równoczesne wątki.

Po studiach zaczął eksperymentować ze światłem, kolorem i kształtem.

W okolicach początku II wojny światowej, trzydziestoletni wtedy Eams zaczął eksperymentować ze sklejką, która wówczas była tworzywem innowacyjnym, żeby nie powiedzieć futurystycznym.

George miał zacięcie fizyka – zaczął eksperymentować, zasady fizyki przenosząc na organizm człowieka i walkę z chorobami cywilizacji.

Sharp jako pierwszy producent na świecie zaczął eksperymentować ze zmywalnymi filtrami węglowymi, które z powodzeniem wprowadzili do części swoich oczyszczaczy.

Czarna Piramida Nagash zaczął eksperymentować z nekromancją, łącząc swoje umiejętności Czarnej Magii ze swoją wiedzą o śmierci z Kultu Grobowego.